- Видео 23
- Просмотров 773 069
NaoSub
Франция
Добавлен 17 дек 2020
Fansub d'œuvres d'animation indépendantes.
.
Les VOSTFR des épisodes de Helluva Boss sortent environ une semaine après leur sortie sur la chaîne originale.
.
Les VOSTFR des épisodes de Helluva Boss sortent environ une semaine après leur sortie sur la chaîne originale.
Helluva Boss - Helluva Shorts 4 - Mission : Chupacabras - VOSTFR
I.M.P Mission : CHUPACABRAS
AVERTISSEMENT : Pour les chèvres
Cette vidéo ne m'appartient pas. Je n'ai fait qu'ajouter les sous-titres pour la rendre accessible aux francophones.
Afin que les dialogues paraissent naturels, je n'ai pas traduit mot à mot, et j'ai adapté certaines phrases à la langue française.
L'univers et les personnages de Helluva Boss appartiennent à Vivziepop et au studio Spindlehorse.
Supportez l'œuvre originale.
Vidéo originale : ruclips.net/video/pngogrW4iC4/видео.html
Chaîne de Viviziepop : www.youtube.com/@SpindleHorse
#helluvaboss
AVERTISSEMENT : Pour les chèvres
Cette vidéo ne m'appartient pas. Je n'ai fait qu'ajouter les sous-titres pour la rendre accessible aux francophones.
Afin que les dialogues paraissent naturels, je n'ai pas traduit mot à mot, et j'ai adapté certaines phrases à la langue française.
L'univers et les personnages de Helluva Boss appartiennent à Vivziepop et au studio Spindlehorse.
Supportez l'œuvre originale.
Vidéo originale : ruclips.net/video/pngogrW4iC4/видео.html
Chaîne de Viviziepop : www.youtube.com/@SpindleHorse
#helluvaboss
Просмотров: 992
Видео
Helluva Boss - Helluva Shorts 3 - Mission - WeeaBoo-Boo - VOSTFR
Просмотров 1,1 тыс.2 месяца назад
IMP MISSION : WEABOO-BOO AVERTISSEMENT : Pour le cringe Cette vidéo ne m'appartient pas. Je n'ai fait qu'ajouter les sous-titres pour la rendre accessible aux francophones. Afin que les dialogues paraissent naturels, je n'ai pas traduit mot à mot, et j'ai adapté certaines phrases à la langue française. L'univers et les personnages de Helluva Boss appartiennent à Vivziepop et au studio Spindleho...
Helluva Boss - Helluva Shorts 2 - Mission : Antarctica VOSTFR
Просмотров 1,1 тыс.2 месяца назад
Mission IMP : Antarctique AVERTISSEMENT : Nature morte Cette vidéo ne m'appartient pas. Je n'ai fait qu'ajouter les sous-titres pour la rendre accessible aux francophones. Afin que les dialogues paraissent naturels, je n'ai pas traduit mot à mot, et j'ai adapté certaines phrases à la langue française. L'univers et les personnages de Helluva Boss appartiennent à Vivziepop et au studio Spindlehor...
Helluva Boss - Saison 2 - épisode 9 - Apology Tour - VOSTFR
Просмотров 2 тыс.4 месяца назад
Stolas est invité à une soirée et c'est sûr que des choses vont arriver AVERTISSEMENT : Des problèmes de communication en continue pendant que deux personnes avec des traumas sont en colère l'une contre l'autre, des conneries sous alcool, vieux type lambda, soirées d'Halloween, Stolas n'est toujours pas suffisamment conscient des choses parfois, et Blitzø reste Blitzø (gasp). Cette vidéo ne m'a...
Helluva Boss - Saison 2 - épisode 8 - The Full Moon - VOSTFR
Просмотров 2,7 тыс.5 месяцев назад
Les chérubins préférés de tout le monde reviennent et c'est sûr que des choses vont arriver ! AVERTISSEMENT : triste ? Cette vidéo ne m'appartient pas. Je n'ai fait qu'ajouter les sous-titres pour la rendre accessible aux francophones. Afin que les dialogues paraissent naturels, je n'ai pas traduit mot à mot, et j'ai adapté certaines phrases à la langue française. L'univers et les personnages d...
Helluva Boss - Helluva Shorts 1 - Hell's Belles - VOSTFR
Просмотров 2,3 тыс.6 месяцев назад
Rejoignez Sallie May et Millie qui passent une journée entre soeurs à Imp City ! Cette vidéo ne m'appartient pas. Je n'ai fait qu'ajouter les sous-titres pour la rendre accessible aux francophones. Afin que les dialogues paraissent naturels, je n'ai pas traduit mot à mot, et j'ai adapté certaines phrases à la langue française. L'univers et les personnages de Helluva Boss appartiennent à Vivziep...
Helluva Boss - S2 - ép 7 - Le Musical Magnifique de Mammon Spécial mi-saison(ft Fizzarolli) - VOSTFR
Просмотров 6 тыс.Год назад
Dans cet épisode très spécial de HELLUVA BOSS : Mammon organise chaque année un concours de clowns, et c'est sûr que des choses vont arriver ! AVERTISSEMENT : Pour encore plus de clowns ! Cette vidéo ne m'appartient pas. Je n'ai fait qu'ajouter les sous-titres pour la rendre accessible aux francophones. Afin que les dialogues paraissent naturels, je n'ai pas traduit mot à mot, et j'ai adapté ce...
Helluva Boss - Saison 2 - épisode 6 - Oops ! - VOSTFR
Просмотров 6 тыс.Год назад
Fizz part chercher du lait, et ces sûr que des choses vont arriver. AVERTISSEMENT : Clowns tristes Cette vidéo ne m'appartient pas. Je n'ai fait qu'ajouter les sous-titres pour la rendre accessible aux francophones. Afin que les dialogues paraissent naturels, je n'ai pas traduit mot à mot, et j'ai adapté certaines phrases à la langue française. L'univers et les personnages de Helluva Boss appar...
Helluva Boss - Saison 2 - épisode 5 - Les Campeurs pas heureux - VOSTFR
Просмотров 6 тыс.Год назад
Moxxie dirige une mission pour la première fois, c'est sûr que des choses vont arriver. AVERTISSEMENT : Manigances de gosses théâtrales Cette vidéo ne m'appartient pas. Je n'ai fait qu'ajouter les sous-titres pour la rendre accessible aux francophones. Afin que les dialogues paraissent naturels, je n'ai pas traduit mot à mot, et j'ai adapté certaines phrases à la langue française. L'univers et ...
Helluva boss - Saison 1 - épisode 8 - Queen Bee - VOSTFR
Просмотров 16 тыс.Год назад
La partie 2 de l'épisode final de la saison 1 est enfin là ! Après un peu plus d'an et demi d'attente nous avons enfin l'épisode ! Pour ceux qui se demandaient toujours pourquoi l'épisode final n'était toujours pas sorti, celui-ci voyait sa date de sortie reportée sans date précise pour des soucis de droits concernant les chansons. Ceci étant du à la participation d'une certaine pop star intern...
Helluva Boss - Saison 2 - épisode 4 - Energie de Western - VOSTFR
Просмотров 6 тыс.Год назад
Striker existe et c'est sûr que des choses vont arriver. AVERTISSEMENT : Aiguilles comiquement énormes. Cette vidéo ne m'appartient pas. Je n'ai fait qu'ajouter les sous-titres pour la rendre accessible aux francophones. Afin que les dialogues paraissent naturels, je n'ai pas traduit mot à mot, et j'ai adapté certaines phrases à la langue française. L'univers et les personnages de Helluva Boss ...
Helluva Boss - Saison 2 - épisode 3 - Ex an Oohs - VOSTFR
Просмотров 7 тыс.Год назад
Moxxie retourne dans sa maison d'enfance et c'est sûr que des choses vont arriver. AVERTISSEMENT : VERT Cette vidéo ne m'appartient pas. Je n'ai fait qu'ajouter les sous-titres pour la rendre accessible aux francophones. Afin que les dialogues paraissent naturels, je n'ai pas traduit mot à mot, et j'ai adapté certaines phrases à la langue française. L'univers et les personnages de Helluva Boss ...
Helluva Boss - Saison 2 - épisode 2 - Voir Les Étoiles - VOSTFR
Просмотров 8 тыс.2 года назад
Octavia vole le grimoire et c'est sûr que des choses vont arriver. AVERTISSEMENT : Los Angeles Cette vidéo ne m'appartient pas. Je n'ai fait qu'ajouter les sous-titres pour la rendre accessible aux francophones. Afin que les dialogues paraissent naturels, je n'ai pas traduit mot à mot, et j'ai adapté certaines phrases à la langue française. L'univers et les personnages de Helluva Boss appartien...
Helluva Boss - Saison 2 - épisode 1 - Le Cirque - VOSTFR
Просмотров 15 тыс.2 года назад
Alors comme ça, vous aimez les backstories ? Parce que c'est sûr que des choses sont arrivées. AVERTISSMENT : problèmes liés au père Cette vidéo ne m'appartient pas. Je n'ai fait qu'ajouter les sous-titres pour la rendre accessible aux francophones. Afin que les dialogues paraissent naturels, je n'ai pas traduit mot à mot, et j'ai adapté certaines phrases à la langue française. L'univers et les...
Helluva Boss - saison 1 - épisode 7 - Chez Ozzie - Final - Partie 1 - VOSTFR
Просмотров 29 тыс.3 года назад
C'est sûr que des choses vont arriver ! Avertissement : Comédie musicale ! Cette vidéo ne m'appartient pas. Je n'ai fait qu'ajouter les sous-titres pour la rendre accessible aux francophones. Afin que les dialogues paraissent naturels, je n'ai pas traduit mot à mot, et j'ai adapté certaines phrases à la langue française. L'univers et les personnages de Helluva Boss appartiennent à Vivziepop. Su...
Helluva Boss - saison 1 - épisode 6 - Les Chercheurs de vérité - VOSTFR
Просмотров 43 тыс.3 года назад
Helluva Boss - saison 1 - épisode 6 - Les Chercheurs de vérité - VOSTFR
Helluva Boss - saison 1 - épisode 5 - Le Festival de la lune des moissons - VOSTFR
Просмотров 35 тыс.3 года назад
Helluva Boss - saison 1 - épisode 5 - Le Festival de la lune des moissons - VOSTFR
Helluva Boss - saison 1 - épisode 4 - C.H.E.R.U.B - VOSTFR
Просмотров 29 тыс.3 года назад
Helluva Boss - saison 1 - épisode 4 - C.H.E.R.U.B - VOSTFR
Helluva Boss - saison 1 - épisode 3 - Spring Broken - VOSTFR
Просмотров 194 тыс.3 года назад
Helluva Boss - saison 1 - épisode 3 - Spring Broken - VOSTFR
Helluva Boss - saison 1 - épisode 1 - Une Famille mortelle - VOSTFR
Просмотров 325 тыс.3 года назад
Helluva Boss - saison 1 - épisode 1 - Une Famille mortelle - VOSTFR
Zoophobia - "Jack La Poisse" - VOSTFR
Просмотров 1,3 тыс.3 года назад
Zoophobia - "Jack La Poisse" - VOSTFR
Helluva Boss - saison 1 - épisode 2 - Loo Loo Land - VOSTFR
Просмотров 34 тыс.3 года назад
Helluva Boss - saison 1 - épisode 2 - Loo Loo Land - VOSTFR
Morale de l'épisode : ne déconnez pas avec millie !
En me revoyant la vidéo, je ne peux que remarquer ça : bravo pour la traduction de "Augh! This is the worst!" et "Come to your senses", franchement c'est bien trouvé !
Duuude.....That last part with Stolas and Blitz was just touching ...
Imaginez que vivzi créer un film sur helluva boss et qu'il sorte au cinéma ça serait incroyable
"Im the f*king chupa cadubra " ça me tue 😂🤣
toujours un travail de qualité, merci !
Merci encore pour ta traduction, elle est de qualité
La situation à 3:42 est une "impasse mexicaine", très marrant. Merci pour la trad de qualité!
La chèvre mdr 😂 merci pour c’est épisode dites le prochaine episode sort quand ?
Le fantasme de tout fan
La tête de Blitz tout le long est légendaire 😂🤣😵⚰️
"IM HERE BLITZY KUUUUUN!"
merci tu gère 😭
J'ai tellement envie qu'ils soient ensemble 🥲
Miss frizzle lost it
Merci beaucoup pour ton travail c'est génial d'avoir quelqu'un comme toi qui nous permet de regarder cette série ! ❤
Merci beaucoup pour ton travail ! :) Pourrais-je te poser quelques question sur la façon dont tu procèdes ? Pourquoi fais-tu le choix d'intégrer les sous-titres à la vidéo, et serait-il possible que tu m'envoies une copie des sous-titres au format textuel (en SRT, VTT, etc) ? Ca me serait super utile pour mon stockage personnel.
Merci beaucoup pour tout ce que tu fais vraiment merci <3
merci
Little did she know that was about to be her girlfriend
salut, tu as essayer de contacter directement l'equipe VF ou l'auteur orginal ? que ton travail soit intégré au reste ? et pourquoi 720p seulement ?
nn ca peut pas finir comme ca Il y aura une suite?
Oui ! Voici le calendrier des prochains épisodes : April 26: Helluva Shorts 1: “Hell’s Belles” May 31: Season 2, Episode 8: “Full Moon” June 7: Helluva Boss BTS: “When I See Him” Later June: Season 2, Episode 9: “Apology Tour” October: Season 2, Episode 10: “Ghostfuckers” November: Season 2, Episode 11: “Mastermind” December: Season 2’s Finale, “Sinsmas”
@@aquadonutsicedfulmen6057 merci ☺️
Rroooooh vivement la suite >.<
@@Im_just-me de rien ! Après ce sont les annonces pour les épisodes qui seront bien sûr en VO, pour le sous titrage il faudra compter sur les personnes qualifiées et volontaires !
@@aquadonutsicedfulmen6057 ok
cette ep me fait penser à la série angels friends xD
c'est vraiment le tout premier episode de la saison 1 ?
Bouuuh, j'ai envie de pleurer 😭 Mais merci Nao
NAAAAN ça peut pas finir comme ça !!!! Il me faut la suite, j'ai finis en larme et ils osent me laisser comme ça 😭😭😭
l'avertissement avait FORT raison. C'était terriblement triste...............
Wsh blizø tu nous a fait quoi la a la fin😂😂jcrois que ta enfin trouver l'amour hain blizø😂
Merci !!!❤️🔥
Merci de la traduction ! (Tu sais quand sort la suite ?✨️)
Mais cet ep est incroyable 👑❤️
Merci pour l’épisode sa faisait longtemps ❤
6:03 il parle de vous 😂
Le boss !
Merci t'es le boss
Merci pour la traduction ! Mais ya rien qui va sur cet épisode ! Elle se sent mal et veut partir, elle prends un râteau sans avoir le temps de le demander, son père viens la chercher, elle a honte de lui et veut retourner à la fête. Nan mais jveux bien c'est une ado mais c'est n'importe quoi non?
J'ai pu regarder l'intégralité des épisodes grâce à ton compte, bravo pour le boulot ! Hyper qualitatif, attentionné !
incroyable merci :)
On ne peut qu'adorer tous les personnages mais Stolas est mon préféré : puissant, charismatiques, chara design de fou et en plus un personnage avec de vrais sentiments, gay mais pas traiter en tant que tel mais en tant que personnage à part entière, avec complexité. Et vous rajoutez. Ça tout ce que j'ai dit : classe, puissance et charisme
Une très bonne traduction comme toujours!
merci
Tu vas traduire full moon ?
Si on ooubais se lache faire des cocheries comme ca ah😈🔞
Plutôt mignon, mais est-ce que la saison est fini ou il y aura un épisode supplémentaire? J'avais cette impression à la fin du 7. Bon boulot comme à chaque fois! :)
Et bien, ni l'un ni l'autre 😂 il doit rester au moins 5 épisodes avant la fin de la saison 2 si j'ai bien compris ! Tous le monde en parle, tu devrais facilement trouver des infos mais en tous cas c loin d'être la fin 👍
@@Chiboux_ Oh mais c'est super! Merci pour l'info :D
plus rapide que d'habitude la VOSTFR
T'es vraiment le boss ❤😊
La senne la plus badass 15m42s
La.cenne la plus badass 15m42s
10:59 j'ai du mal a cerné qui elle sont (des hellhound des démon méduse, des MéduseHound