- Видео 77
- Просмотров 709 737
MetalrockSubEspañol
Добавлен 16 мар 2017
Traducciones al español de canciones de rock/metal, con explicaciones adicionales en la descripción del vídeo cuando son necesarias.
Too Close To Touch & Bad Omens - Novocaine (Sub. Español)
La canción es un homenaje al cantante de Too Close To Touch, Keaton Pierce, que falleció el 26 de marzo de 2022 de una pancreatitis aguda. Se usaron partes que había grabado antes de morir y se combinaron con las de Noah Sebastian, cantante de Bad Omens y amigo de Keaton.
En la canción, Noah comienza recordando cómo Keaton le decía que no se preocupara por su enfermedad, cuando esta era mucho más grave de lo que parecía. Al final, le dice que puede cantar a través de él, aunque Noah nunca podría reemplazarlo.
El nombre de la canción se refiere a la novocaína o clorhidrato de procaína, un tipo de anestesia. Puede que haga referencia a los dolores de la enfermedad de Keaton, o a que sus emoci...
En la canción, Noah comienza recordando cómo Keaton le decía que no se preocupara por su enfermedad, cuando esta era mucho más grave de lo que parecía. Al final, le dice que puede cantar a través de él, aunque Noah nunca podría reemplazarlo.
El nombre de la canción se refiere a la novocaína o clorhidrato de procaína, un tipo de anestesia. Puede que haga referencia a los dolores de la enfermedad de Keaton, o a que sus emoci...
Просмотров: 860
Видео
Sleep Token - Take Me Back To Eden (Sub. Español)
Просмотров 1,5 тыс.Год назад
No poseo los derechos sobre esta canción ni su letra, estos pertenecen a sus respectivos propietarios. - I do not own the rights on this song and its lyrics, they belong to their respective owners.
While She Sleeps - Nervous (ft. Simon Neil) (Sub. Español)
Просмотров 182Год назад
No poseo los derechos sobre esta canción ni su letra, estos pertenecen a sus respectivos propietarios. - I do not own the rights on this song and its lyrics, they belong to their respective owners.
Crown The Empire - Lucky Us (Sub. Español)
Просмотров 246Год назад
No poseo los derechos sobre esta canción ni su letra, estos pertenecen a sus respectivos propietarios. - I do not own the rights on this song and its lyrics, they belong to their respective owners.
Imminence - Infectious (Sub. Español)
Просмотров 684Год назад
No poseo los derechos sobre esta canción ni su letra, estos pertenecen a sus respectivos propietarios. - I do not own the rights on this song and its lyrics, they belong to their respective owners.
Fit For A King - Falling Through The Sky (Sub. Español)
Просмотров 607Год назад
No poseo los derechos sobre esta canción ni su letra, estos pertenecen a sus respectivos propietarios. - I do not own the rights on this song and its lyrics, they belong to their respective owners.
We Came As Romans - One More Day (Sub. Español)
Просмотров 1,8 тыс.Год назад
No poseo los derechos sobre esta canción ni su letra, estos pertenecen a sus respectivos propietarios. - I do not own the rights on this song and its lyrics, they belong to their respective owners.
Black Veil Brides - Saviour II (Sub. Español)
Просмотров 533Год назад
No poseo los derechos sobre esta canción ni su letra, estos pertenecen a sus respectivos propietarios. - I do not own the rights on this song and its lyrics, they belong to their respective owners.
We Came As Romans - Golden (Sub. Español)
Просмотров 628Год назад
La canción se refiere a la muerte del vocalista de la banda Kyle Pavone, que falleció de una sobredosis el 25 de agosto de 2018, a la edad de 28 años. No poseo los derechos sobre esta canción ni su letra, estos pertenecen a sus respectivos propietarios. - I do not own the rights on this song and its lyrics, they belong to their respective owners.
Slipknot - Yen (Sub. Español)
Просмотров 1,7 тыс.2 года назад
* La frase en inglés es "suffer for good", que podría traducirse como "sufrir para bien". Pero "for good" no sólo significa "para bien", en algunos casos también significa "para siempre". Por ejemplo, en la expresión "Gone for good = Ido para siempre". En el contexto de esta canción quizá sea más apropiada esa traducción, considerando lo que dice el verso anterior. No poseo los derechos sobre e...
Citizen Soldier - Face To Face (Sub. Español)
Просмотров 8792 года назад
No poseo los derechos sobre esta canción ni su letra, estos pertenecen a sus respectivos propietarios. - I do not own the rights on this song and its lyrics, they belong to their respective owners.
Citizen Soldier (feat. Kellin Quinn) - Never Ending Nightmare (Sub. Español)
Просмотров 6532 года назад
No poseo los derechos sobre esta canción ni su letra, estos pertenecen a sus respectivos propietarios. - I do not own the rights on this song and its lyrics, they belong to their respective owners.
Bad Omens - Nowhere To Go (Sub Español)
Просмотров 6942 года назад
No poseo los derechos sobre esta canción ni su letra, estos pertenecen a sus respectivos propietarios. - I do not own the rights on this song and its lyrics, they belong to their respective owners.
Motionless In White - Burned At Both Ends II (Sub Español)
Просмотров 6152 года назад
No poseo los derechos sobre esta canción ni su letra, estos pertenecen a sus respectivos propietarios. - I do not own the rights on this song and its lyrics, they belong to their respective owners.
Bad Omens - ARTIFICIAL SUICIDE (Sub Español)
Просмотров 7822 года назад
Bad Omens - ARTIFICIAL SUICIDE (Sub Español)
Bad Omens - Kingdom Of Cards (Sub. Español)
Просмотров 7802 года назад
Bad Omens - Kingdom Of Cards (Sub. Español)
Memphis May Fire - Somebody (Sub. Español)
Просмотров 2632 года назад
Memphis May Fire - Somebody (Sub. Español)
Memphis May Fire - Bleed Me Dry (Sub. Español)
Просмотров 5702 года назад
Memphis May Fire - Bleed Me Dry (Sub. Español)
Memphis May Fire - Blood & Water (Sub. Español)
Просмотров 7652 года назад
Memphis May Fire - Blood & Water (Sub. Español)
Breaking Benjamin - What Lies Beneath (Sub. Español)
Просмотров 9702 года назад
Breaking Benjamin - What Lies Beneath (Sub. Español)
Motionless In White - Masterpiece (Sub. Español)
Просмотров 8452 года назад
Motionless In White - Masterpiece (Sub. Español)
My Chemical Romance - The Foundations Of Decay (Sub. Español)
Просмотров 1082 года назад
My Chemical Romance - The Foundations Of Decay (Sub. Español)
Crown The Empire (ft. Courtney LaPlante) - In Another Life (Sub. Español)
Просмотров 1472 года назад
Crown The Empire (ft. Courtney LaPlante) - In Another Life (Sub. Español)
Crown The Empire - Memories Of A Broken Heart (Sub. Español)
Просмотров 3,1 тыс.2 года назад
Crown The Empire - Memories Of A Broken Heart (Sub. Español)
Hollywood Undead (ft. Benji Madden) - Second Chances (Sub. Español)
Просмотров 3662 года назад
Hollywood Undead (ft. Benji Madden) - Second Chances (Sub. Español)
From Ashes To New - Enough (Sub. Español)
Просмотров 3,9 тыс.2 года назад
From Ashes To New - Enough (Sub. Español)
From Ashes To New - Light Up The Sky (Sub. Español)
Просмотров 8893 года назад
From Ashes To New - Light Up The Sky (Sub. Español)
Mi canción favorita de Avenged Sevenfold. Natural Born Killer otra obra de arte.
Mucho mejor en estudio qué en Vivo
Subí i won't see you tonigtht part 2 sub español
Mis chavos, ésta tenía más fuerza hace más de 5años
Tremenda letra...
Por alguna razón me identifico con esta canción.
Me chupe una birra 1000% fiel 18% verdadero Si tú opinión me lastimo no te la voy a retrucar Estoy llorando 😭😭😭😭💔😭😭 Nunca te importo 🤗❤️❤️ Chau no lo ves nunca más 😭 Ya es mío 😭😭😭
🙄
Soy de esos tipos tan irreales y pelotudos y soñadores que si me das tu 💗 lo guardo y lo cuido
Ya esta loco 1000% fiel 91% rreal 100 % moreno Y un caprichosito por creerle a un mentiros@ Real 99,9 % Sin trabajo ❤
❤100% fiel 93% real 100% buena musica Y un caprichoso por hacerle caso a alguien que me mentia en mi cara
❤❤
❤100% fiel 95% verdadero Y un caprichoso por seguir con alguien que habla mal de mi 💔 toma Te lo quito 💗 porque nunca te importo
Por favor euclid , the apparition , todas 🖤❤️🔥🙏🏻🥲
¿Quién tocó esa bateria? ¿Arin, Portnoy o Brooks?
Portnoy
Arin Ilejay tocó la batería, ya que este tema es de la época de "Hail to the King".
Asi me siento
¿Por qué?
¿Alguien más nota que la Muerte es lo único que decimos para sentirnos valorados? Desde decir el Suicidio hasta los que Amenazan con matar. 🚶🏾♂️🤟🏽
Escuchar esta cancion y sentirla....duele mucho y al mismo tiempo deja un vacio, duele saber que ya no puedes mas, querer domir y no despertar más para no tener que vivir otro dia ms cansada y con ese constante dolor , duele sentir que es la unica manera de ser libre y ecapar
Una joya...
Me encanta esta cancion, de las primeras que escuche de @7x. Escucho varias bandas pero @7x siempre tiene un lugar en mi cabeza.
Cuando llegue mi momento este será el tema ....
Traducción muy muy buena, gracias!
Me encanta ❤🌹
Esta bueno sigue así 👍
❤❤❤❤
Te amo papá celestial y te dedico esta hermosa pieza ❤
No dejes de hacer traducciones plis, acabo de descubrir tu canal
Hubieran dejado a Dj Ashba hacer el solo
Aún recuerdo cuando años atrás en la secundaria conocí a celldweler por el videojuego dead rising, busque sus canciones y desde ahí siempre al llegar de la escuela las ponía, hoy a mis 21 años tu traducción me trae nostalgia de aquellos años Exelente traducción y gracias por hacer recordar aquellos años
❤
❤gozu
La respuesta de la vida? La mia es la musica. La música expresa cosas que no diriamos en voz alta, no debe de tener un idioma predilecto ni nada de eso se estudia se entuye y se ciente. Al menos esa fue mi respuesta ( cuando me sentia mal me refugie en la musica sobrevetodo en el metal y sus ramas no me arrepiento de nada los fans tenemos el defecto de pelear que banda es mejor, pero a la hora de apoyar pufff eh vizto cosas hermosas) Psdt: si estas en mal momento toma tu tiempo " ES NORMAL SENTIRSE MAL " Un beso y un abrazo, recuerda eres unico o unica tienes miles de experiencia propias y por vivir, pero nada mas una vida. Aprovechala por aquellos que ya no estan...... Y con lagrimas casi a romper me despido espero esto te ayudo un poco, estoy orgulloso de ti !.
like si lo escucharon y que lo conocieron en dead rising 2 👇🏼
En un mes se cumple un año que intenté suicid4rme, estaba decidida a todo. Perdi todo, tambien el amor de alguien que yo consideraba ya el amor de mi vida, él se fue con otra mujer, y yo quedé simplemente en el delirio. Esta cancion me hace recordar a esa noche donde pasó todo, de golpe, yo no estaba preparada que me rompí de inmediato. No niego que aun vaga en mi mente la idea de volverlo a hacer hasta lograrlo, pero estoy asustada. Y realmente quiero vivir y sentir que puedo volver a ser feliz...
Ya estás mejor Paola?
Fuerza, espero que estes mejor... Hay mucho por lo que vivir. Volveras a encontrar el amor y ser feliz.
Todos aqui hemos pasado malos momentos, cuando conoci esta canción, aprendi a levantarme luego de tropesar con esa piedra en el camino.
9999
Este canal tiene puras joyas❤❤❤ 🎉
Lucifer deprimido 😮
Pareciera que la letra de la canción tuviera varios significados
Como hay gente que no conose esta magnificencia, como es posible eso 😮😮 esto es perfección absoluta, Dios......
Es de las canciones menos conocidas de avenged, y, a mi parecer, una de las mejores.
@luisfernandocastrorojas1215 Hace un mes los conocí, y siempre habrá alguien que les parezca nuevo
Un tiempo pense en el suicidio con total seriedad un dia hablando con un amigo el dijo una PREGUNTA que me rompio por completo, el dijo : COMO CREES QUE SE SENTIRIA TU MAMA?, el solo pensar en lo mucho que le afectaria a mi mama me hizo llorar, ha pasado tiempo han habido dias buenos y malos, la idea del suicidio a veces pasa por mi cabeza, pero todavia tengo la esperanza de que algun dia las cosas cambien para bien.
Muchas gracias por traducir esta canción.
Conforme los días pasan, puedo ver como voy moldeando mi sentimiento a uno mas fuerte y mas grande. Esto va cambiando, y va cambiando para bien, quiero que puedas sentir todo lo que me generas, gracias por darme tu amor, yo te ofrezco el mío <3
Hermosa referencia a pantera.
Esa lucha que todos llegamos a tener al tener que aceptar que la muerte nos llegara tarde o temprano a todos, incluso a quienes quieres y a quienes odias.
O que la muerte no es realmente el final de todo ,cual es el propósito de nuestra existencia?
7:00
temazo
Que version es esta cancion? Ya que se escucha distinta en la parte del coro y me gusta mas.
I won’t see you tonight tiene 2 partes. La primera es mas melancólica y con voces limpias. La segunda parte es mas agresiva y con screams. Esta canción es la parte 1.
@@volkath5436Si amigo, lo se. Me refiero a esta misma cancion la parte 1. Si te fijas bien la parte del minutos 4:15 es bastante distinta a la original por asi decirlo, escuchala desde el canal de avenged sevenfold y compara con esta. Me gusta mas esta cabe destacar.
@@knifesnake8958tal vez es un error de audio no?
@@incelghoul Puede ser la verdad pero quede fenomenal, ni queriendolo hacer hubiese quedado tan bueno 🤣
@@knifesnake8958 también existe la versión Demo de ambas versiones 😊
Muchas gracias amigo ❤
Conocí esta banda por mi ex.Ahora que no estoy con el los sigo escuchando y me encantan aunque me recuerden a él 😢
Donde se puede encontrar personas asi, de tipo de que le gusten este tipo de músicas, yo hasta ahora ninguno conozco😂😂
Same, girl
Gracias me viene bien al momento...