- Видео 135
- Просмотров 175 480
Francese con Véronique Savoir Dire
Добавлен 12 мар 2019
Sono insegnante madrelingua di francese e pefettamente bilingue italo - francese. Sono felice di condividere con voi il mio sapere per accompagnarvi nell'apprendimento di questa bellissima lingua!
Le espressioni di tempo in francese ti confondono? *"Il y a, depuis, pendant, pour, en…"*
Le espressioni di tempo in francese ti confondono? *"Il y a, depuis, pendant, pour, en…"*
Просмотров: 618
Видео
La differenza tra PERMIS et PERMISSION
Просмотров 1332 месяца назад
La differenza tra PERMIS et PERMISSION
come si dice CRESCERE in #francese ?
Просмотров 2563 месяца назад
come si dice CRESCERE in #francese ?
MIGNON non significa PICCOLO in francese
Просмотров 7323 месяца назад
MIGNON non significa PICCOLO in francese
La differenza tra "d'autres" et "des autres in francese.
Просмотров 1904 месяца назад
La differenza tra "d'autres" et "des autres in francese.
Leggo in francese con un forte accento italiano. Vi riconoscete?😄
Просмотров 1,1 тыс.4 месяца назад
Leggo in francese con un forte accento italiano. Vi riconoscete?😄
Perché i francesi ABBREVIANO le parole?
Просмотров 3595 месяцев назад
Perché i francesi ABBREVIANO le parole?
"j'espère de pouvoir" o "j'espère pouvoir"
Просмотров 2095 месяцев назад
"j'espère de pouvoir" o "j'espère pouvoir"
Avant, devant, après, derrière...😵💫😅🇫🇷
Просмотров 2178 месяцев назад
Avant, devant, après, derrière...😵💫😅🇫🇷
Parole in francese che molti sbagliano 🙃
Просмотров 3468 месяцев назад
Parole in francese che molti sbagliano 🙃
la differenza tra NUMÉRO NOMBRE CHIFFRE in #francese
Просмотров 34910 месяцев назад
la differenza tra NUMÉRO NOMBRE CHIFFRE in #francese
L'accordo del participio passato di FAIRE in #francese
Просмотров 46711 месяцев назад
L'accordo del participio passato di FAIRE in #francese
perché BOHÈME et BOHÉMIEN hanno due accenti diversi? 🇫🇷
Просмотров 171Год назад
perché BOHÈME et BOHÉMIEN hanno due accenti diversi? 🇫🇷
La pronuncia corretta di CHAMPS-ÉLYSÉES 💪🇫🇷
Просмотров 2 тыс.Год назад
La pronuncia corretta di CHAMPS-ÉLYSÉES 💪🇫🇷
Parole che sbagli quasi sempre in #francese 🇫🇷😅
Просмотров 403Год назад
Parole che sbagli quasi sempre in #francese 🇫🇷😅
Come non confondere più DE e DES in #francese frances
Просмотров 626Год назад
Come non confondere più DE e DES in #francese frances
La RUE La ROUTE (La ROUE) Non vi sbaglierete più! 🇫🇷🛣
Просмотров 415Год назад
La RUE La ROUTE (La ROUE) Non vi sbaglierete più! 🇫🇷🛣
Non dite DOUCE per dire DOLCE in #francese !
Просмотров 380Год назад
Non dite DOUCE per dire DOLCE in #francese !
Vi spiego la differenza tra MÊME e PAREIL in #francese
Просмотров 451Год назад
Vi spiego la differenza tra MÊME e PAREIL in #francese
la differenza tra FUTURO e CONDIZIONALE in #francese
Просмотров 1,5 тыс.Год назад
la differenza tra FUTURO e CONDIZIONALE in #francese
come si dice "MI PIACE" in #francese?🇫🇷
Просмотров 762Год назад
come si dice "MI PIACE" in #francese?🇫🇷
Veronique ti ho scoperta oggi, voglio riprendere il francese che ho studiato a scuola e che amo da sempre, grazie mi sono iscritta. 🙏
Perché è una relazione tormentata 😅
Mi riaulta che derivi dal latino stagium. Il francece arrivò dopo, naturalmente.
Esatto :)
lo sanno tutti.
Mattacchioni. Lo sanno tutti ma lo sbagliano apposta.
Ciao Véronique! Sono pensionata, sto studiando francese per passare il tempo e tenere la mente in esercizio. Ho trovato i tuoi video e ti faccio i complimenti per la chiarezza, bravissima! 🥰
Merci, è un piacere!
1899
Grazie
stavo cercando di imparare il francese partendo dal turco, ma non sapendo nè il francese nè il turco è meglio che parto dall'italiano. Credo
1899 la data che hai pronunciato. Che pronuncia meravigliosa hai del tuo francese!
1999. Chiarissima nella lezione. Bravissima.
@@andreagiraldomdphd.8376 1899 :)
Ci provo in italiano: il mio amico si sgomma le mutande
Interessante!
ma il BRAVO che loro utilizzano è un termine che hanno preso dall'italiano come noi utilizziamo toilette, sofà ecc ecc, oppure è un termine francese che casualmente assomiglia all'italiano?
Non so nulla di certo, mi viene in mente la somiglianza con il brave inglese, quindi coraggioso e abile, che per essere abili in questo caos bisogna essere coraggiosi. Forse è Latino.
È una parola italiana:)
Super brava, chiara e semplice! la migliore!
woo
Ho guardato i tuoi video e mi hanno aiutato molto. Sono brasiliano e ho intrapreso l'avventura di studiare il francese attraverso l'italiano. Spero di non impazzire dopo questo 😅. I tuoi video sono fantastici!
@@lucianocarvalho9516 oh merci !♥️🇫🇷
Ma si può sempre togliere il ne? Je lis pas de livres oppure je regarde jamais la télé si possono dire?
Vorrei sapere il francese ma non lo fa più scaricare anche tu si chiama duolingo ❤
je leur dit qu'ils pouvons attendre chez eux. Non so se ne sono uscito indenne 😅
In italiano ci sono solo due tipi di o quindi sia po che do verranno pronunciate nello stesso modo
Merciii
Ciao Veronique! Sai perché fa ridere? Perché ricorda una parodia della comica Teresa Mannino 😂🤣😂
Cioè tipo kawaii alla fine
Grazie!
Terrible!
@@antoniotalarico7303 cosa?
Quindi possiamo dire che si traduce con des solo se ad 'altri' si affianca l'articolo determinativo gli o degli nel senso di specificazione?
@@Daniele-ft4rj sì ma anche vero che in italiano possiamo dire anche "degli altri" per dire "altri". Ad sempio "voglio altri/degli altri libri da leggere".
@@franceseconveroniquesavoir3856 perfetto, grazie mille!
Sei il top Prof ti voglio bene♥️
Questo sembra Ancelotti per la maggior parte, ma in alcune parti hai anche usato qualche accento di origine africana. Ma la lettura finale non è proprio quella parigina.
@@ottoloos7900 😅
Terribile
@@mariachionni272 sono d'accordo!
Mi accorgo sempre quando un parla in francese ed è italiano
io dovrei iniziare da quasi zero...quale applicazione mi puoi consigliare?
Grazie! Molto brava
Adoro i tuoi video! Spiegazioni semplici e chiare, grazie ❤
Précis, thèse, mûr, Noël!
Ottima spiegazione. Merci beaucoup
Probabilmente Hasard e Azzardo hanno origine comune
Parce que oui?
merci: tu sais expliquer très bien
la correzione non c'è nei commenti però 🙃🙃
Mi scusi se mi permetto ma nella frase "La fille qui regarde la mère", traduzione di "la ragazza che guarda il mare" c'è un errore in quanto mère è mamma, non mare. Lo preciso perchè questa cosa potrebbe far confondere qualcuno, un bacio.
Bella
nella poesia di Baudelaire c'è una rima che mi crea dubbi. " .. eclatante pour tous//...et bien que votro voix soit douce, taisez vous". Vous non fa sentire la s, ma tous non dovrebbe invece farla sentire?
È corretto: "je vais en vacances chez Mes cousins qui abitanti sur la côte d'Azur"?
Habitent*
Stupendo! A proposito, potresti tradurre "Pensiero stupendo"?
Non è difficile, tu lo rendi facile ❤
Il video che mi serviva 🎉
Francesi sempre secondi. Muti . Non serve salutarli.
Croire non andrebbe tradotto in credi che ?
Si, se traduciamo letteralmente 😊
Molto interessante, ho letto che sei madrelingua quindi volevo farti una domanda riguardo alla quotidianità,in italiano usiamo il passato prossimo praticamente ogni volta anche quando dovremmo utilizzare il passato remoto,é lo stesso in francese?chiedo perché in spagnolo si usa proprio il passato remoto al posto di quello prossimo, ed è quindi il contrario,grazie mille
Grazie del messaggio! Il passato remoto in francese si usa pochissimo. Lo puoi trovare ad esempio nei libri di vecchie favole. Per esprimere un passato più remoto usiamo solitamente il passato prossimo (o l'imperfetto quando necessario).
Grazieee