Видео

-우리는 아침에 한시간을 '잎에 없는' 관목숲을 여기저기 돌아다녔다. -하지만 저녁식사 이후에는 (리드여사는 함께할 사람이 없어서 혼자 식사한다. ...당시에 디너는 대략 오후 3,4시 경에 먹었습니다.) 차가운 겨울 바람이 어두운 구름과 파도들듯 내리는 비를 몰고와서, 야외활동은 고려의 대상이 되지 않았습니다. -나에게 두려운 일은, 손과 발이 언채로 추운 해질녁에 집으로 돌아와, 유모 베시의 꾸중으로 가슴이 슬픔에 잠기며, 또 일라이자, 존 그리고 조지아나보다 몸이 약하다는 것을 자각하고 비루하게 느끼는 것이다. -하지만 그녀가 베시로부터 말을 듣기까지는, 그리고 그녀 스스로 보기에 내가 진심으로 노력하여 더더욱 사회성과 어린이다운 면모를 갖추기까진 말이야. 좀더 사랑스럽고 성실한 태도. 가령 더 밝고 솔직하며 마치 자연스러운. -제가 뭘했다고 베시가 그러던가요? 하고 나는 물었다. -제인 나는 불평하거나 질문하는 사람을 좋아하지 않아. ... 저도 공부하는 입장에서 한번 번역해 봤습니다.

함께하여 감사합니다.