Видео

I was trying to find an english translation for this song. I have found a few unreliable ones… until I read this one. Actually I have learnt something. « Arriver » is translated as « succeed » rather than “come ». Though come may be more natural and straightforward, arriver could be understood as succeed (“y arriver” would have been more natural). Either way, it’s a beautiful song, and much more beautiful in the original version (Françoise Hardy has recorded an english one later).

Thank you so much for this translation (I love this song) as well as all the other ones you’ve made. I hope one day you’ll add more!

As an English speaker who is learning French *and* who loves Clio's music I appreciate this very much 😊

👏👏

Thanx ..

Wow, that's deep

Si bon

cheers for the upload ;¬)

Vraiment joli, et le clip est classe!

nullissime

trop nul

vraiment nuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuul

un grand merci

Oui. Très beau.

I thought it was cute at first, now I think it's sad and joyful at the same time.

Wonderful. Thank You from California, USA.

So incredibly beautiful

I like having both the French and English lyrics on screen. Thank you.

Merci

now that I understand it, I don't wanna dance to it anymore :(((

Croissant is such a beautiful language 😭😭😭

Thanks for the translation!! Really helps enjoy French music while learning

thank u

finally english subtitles <3

Thank you

Owww thanq thanq thanq 😭💜💜💜💜💜💜💜💜💜

Can u translate nuits dété by oscer Anton please

Thank u please keep going and translate ather songs 💜

Thank you for translation :)

Fantastic work! Love it!... I love watching these in the morning just to have a nice start of the day! if you have time check #EvyMusicAndLifestyle too, thank you!