- Видео 2
- Просмотров 7 877
Анастасия Долгова
Добавлен 15 фев 2015
Песня про капитан Шепард
Фанатская песня специально для Mass Effect. "Никогда не будешь лучше, чем капитан Шепард"
Просмотров: 6 856
Видео
Масс Эффект. Шепард и Призрак прикол
Просмотров 1 тыс.8 лет назад
Выражение заботы от Джека Харпера. Музыка из м\ф бременские музыканты.
У меня только один вопрос: Почему Кроган переведен как тигр??????????????? Ладно еще леопарда с гепардом спутать но тут то вообще ничего общего.... P.S. посмотрел чуть дальше и снова вопрос: Почему строчка (дословно) "Но не важно что пугаешь ты медведя" переведена "Неважно что ты весь в шрамах"?????
любопытно. в целом перевод хорош... НО: "сражаться как ТИГР, бегать как ГЕПАРД"... хотя ясно слышно, и еще и написано "КРОГАН" и "ЛЕОПАРД"))
Привет это я оставляю лайк очень красиво ты молодец
Солнышко мне понравился твой канал очень атмосферная мелодия я тоже есть на утубе подписался к тебе нашел тебя вот хочу тоже выкладывать видео прям как ты делаешь ты умница не обращай на плохие комены внимания
Диз только потому что капитан не может быть женщиной
Ну да нуда...
лол
Конченный перевод...
прикольно
Потрясающе! Самая лучшая нарезка видео вместе с этой песней! И перевод отличный! А на некоторых "особо умных" не обращайте внимания, пусть сами сначала переведут, и тогда их тоже будут оскорблять недовольные.
Перевод и правда херовенький, но сам клип перекрывает все ошибки перевода, хоть и в 480, но это шедевр
Можешь сражаться как Кроган, вы перевели как "тигр"? Вы что конченные?
Шикарно)