- Видео 40
- Просмотров 117 672
Isabelle Grussenmeyer
Франция
Добавлен 15 мар 2020
Isabelle invite petits et grands à découvrir et apprendre des mots, des comptines, des chansons en alsacien.
Ich bìn do - Concert tout public, musiques actuelles en alsacien - Mundart Lieder - Alsace / Teaser
Découvrez le teaser de notre concert tout public "Ich bìn do" en trio avec Isabelle Grussenmeyer au chant, guitare et composition, Adrien Geschickt à la contrebasse, Thomas Etterlé au thérémine, instrument rare et insolite, aussi au clavier et percussions et conception du décor.
Un programme de chansons en alsacien sur des musiques actuelles - Aktuelle Mundart Lieder auf elsassich.
Songs in alsatian language.
Abonnez-vous à ma chaîne youtube pour suivre les prochaines vidéos.
Pour aller plus loin, autour de mes créations, chansons, spectacles en alsacien et multilingue, visitez mon site www.isabellegrussenmeyer.com
#alsace #musique #alsacien #chanson #concert #mundart #theremin
Un programme de chansons en alsacien sur des musiques actuelles - Aktuelle Mundart Lieder auf elsassich.
Songs in alsatian language.
Abonnez-vous à ma chaîne youtube pour suivre les prochaines vidéos.
Pour aller plus loin, autour de mes créations, chansons, spectacles en alsacien et multilingue, visitez mon site www.isabellegrussenmeyer.com
#alsace #musique #alsacien #chanson #concert #mundart #theremin
Просмотров: 92
Видео
Làtarnel... Sùnne Mond ùn Starnel... Comptine traditionnelle d'Alsace en dialecte alsacien.
Просмотров 2,6 тыс.19 часов назад
Vous connaissez peut-être la version allemande de Laterne, Laterne, Sonne Mond und Sterne... Voici la version en alémanique, en alsacien. Je vous invite à l'apprendre à vos enfants, ainsi vous pourrez éclairer votre quotidien avec cette comptine traditionnelle qui se chante dans le pays rhénan et ailleurs aussi. Ein traditionnelles Mundart Versel auf elsässisch, alemannisch, Dialekt aus dem Rhe...
Àls riwwer nìwwer ìwwer d'Granz - Chanson transfrontalière en alsacien/ I. Grussenmeyer - M. Gemmar
Просмотров 23614 дней назад
Un extrait de la chanson "Àls rìwwer nìwwer ìwwer d'Granz" texte et musique en alsacien par Isabelle Grussenmeyer et en pfälzich par Martina Gemmar. Toutes les deux auteures-compositrices de chansons en dialecte : Alle beide Mundart-Liedermacherinnen. L'Alsace est une région frontalière, on aime souvent passer de l'autre côté du Rhin, ou la frontière du Palatinat, ou celle de la Suisse, pour co...
S geht e Mannele ìwwer s Brìckele - Comptine traditionnelle d'Alsace - alemannisches Kinderlied
Просмотров 3,1 тыс.21 день назад
Voici le texte d'une comptine traditionnelle d'Alsace et connue dans le pays rhénan, mise en musique par Isabelle Grussenmeyer. A travers cette vidéo interactive, vous pouvez apprendre cette petite comptine en alsacien et la chanter avec vos enfants. Retrouvez cette chanson dans le spectacle multilingue jeune public Üs'm Sàck - Tiré du sac, créé et interprété par Isabelle Grussenmeyer. Ein trad...
Ritte Ritte Ross: Comptine traditionnelle d'Alsace en dialecte alsacien - Àlemànnisches Kìnderversel
Просмотров 8 тыс.28 дней назад
Dans la collection des comptines traditionnelles alsaciennes, on trouve "Ritte Ritte Ross", qui est bien connue en Alsace et dans le pays rhénan. Bien sûr, comme pour toutes les comptines de tradition orale, il existe différentes versions, différentes variantes dialectales selon les régions. L'idée est d'assoir un jeune enfant sur ses genoux, de lui chanter la comptine, et en même temps de boug...
Jeu de memory sonore bilingue alsacien français lié au spectacle ABC-Sùpp - Soupe aux lettres Alsace
Просмотров 108Месяц назад
Présentation d'une nouvelle création unique : un jeu de memory sonore bilingue alsacien-français, sous forme d’un jeu de 60 cartes avec les illustrations dessinées par Jeancri Raufflet. Ces images sont extraites du spectacle multilingue jeune public ABC-Sùpp - la soupe aux lettres. Ce spectacle interactif multilingue (alsacien, français, allemand, anglais et autres langues) a été créé et est in...
s Miesele kràttelt d'Staj nùf. Comptine traditionnelle d'Alsace en dialecte alsacien
Просмотров 28 тыс.Месяц назад
s Miesele kràttelt d'Staj nùf... Découvrez cette comptine traditionnelle alsacienne associée à un petit jeu de mains et amusez-vous à apprendre l'alsacien à vos jeunes enfants. Bien sûr, il existe différentes variantes, je vous présente ici ma version. Ein traditionnelles Mundart Versel auf elsässisch, alemannisch. Abonnez-vous à ma chaîne youtube pour suivre les prochaines vidéos. Pour aller p...
s fàngt wìdder àn! Annonce de reprise des vidéos interactives en alsacien avec Isabelle Grussenmeyer
Просмотров 199Месяц назад
Au printemps 2020, Isabelle Grussenmeyer, auteure-compositrice, chanteuse, et comédienne avait réalisé une série de courtes vidéos interactives pour apprendre aux petits et aux grands des comptines, des expressions linguistiques en alsacien (variante bas alémanique du Nord). Vu le succès, Isabelle a décidé de reprendre et de réaliser de nouvelles vidéos. Rendez-vous tous les mercredis à 13h30 p...
Lìedelfang - La pêche aux chansons - Spectacle multilingue jeune public / Isabelle Grussenmeyer
Просмотров 2,1 тыс.2 месяца назад
Où trouver des nouvelles chansons ? Ce spectacle vous invite à pointer les oreilles et capter les sons qui se trouvent autour de nous. Découvrez LIEDELFANG - LA PÊCHE AUX CHANSONS, un SPECTACLE: - MUSICAL: avec des nouvelles chansons, des comptines revisitées, accompagnées à la guitare et ukulélé - MULTILINGUE: alsacien, français, allemand, anglais - INTERACTIF: petits et grands enfants sont in...
ABC-Sùpp La soupe aux lettres - Spectacle multilingue jeune public / Isabelle Grussenmeyer /Teaser
Просмотров 951Год назад
La sorcière va-t-elle réussir sa fabuleuse ABC-Sùpp et envoûter son amoureux avec un mot doux ? Découvrez ABC-SÙPP- LA SOUPE AUX LETTRES, un SPECTACLE: - MUSICAL: avec des nouvelles chansons, des comptines revisitées, accompagnées à la guitare et guitalélé - MULTILINGUE: alsacien, français, allemand, anglais et autres langues - INTERACTIF: petits et grands enfants sont invités à participer par ...
Chrìschtkìnd kùmm ìn ùnser Hüss
Просмотров 8742 года назад
Qui ramène les cadeaux le soir de Noël en Alsace ? Non, ce n'est pas le Père Noël, c'est le Chrìschtkìnd. Une petite chanson traditionnelle alsacienne à chanter en famille. Scheeni Wihnàchte.
Kàrlinele - une chanson traditionnelle alsacienne, peu connue
Просмотров 7 тыс.4 года назад
Connaissez-vous "Karlinele" ? Voici la première strophe de cette chanson traditionnelle alsacienne que nous allons chanter ensemble.
Mìr rüme ùf ! - Rangez sa chambre... en alsacien !
Просмотров 6454 года назад
C'est l'heure de faire le rangement de la chambre. Ensemble, nous allons remettre chaque chose à sa place et en même temps apprendre les mots en alsacien de tous ces objets.
Schlof Kìndele schlof - une berceuse en alsacien
Просмотров 10 тыс.4 года назад
Pour les mamans qui souhaitent bercer leur enfant, voici une douce berceuse à chanter en alsacien... Schlof Kindele schlof... et l'enfant s'endormira !
Mueder ich wìll e Dìng !
Просмотров 2,8 тыс.4 года назад
Une des chansons traditionnelles alsaciennes les plus connues, "Mueder, ich wìll e Dìng" - Maman, j'aimerai un truc ! C'est facile, chantez-la à votre maman !
Mìr bàche Kìechle - une comptine gourmande en alsacien
Просмотров 1,7 тыс.4 года назад
Mìr bàche Kìechle - une comptine gourmande en alsacien
Wo versteckelt sich d'Müs ? Un jeu de cache-cache en alsacien !
Просмотров 5024 года назад
Wo versteckelt sich d'Müs ? Un jeu de cache-cache en alsacien !
Reihe Reihe Rose - Une danse traditionnelle alsacienne
Просмотров 5 тыс.4 года назад
Reihe Reihe Rose - Une danse traditionnelle alsacienne
Dìs ìsch de Düme - Un jeu de doigts en alsacien
Просмотров 4,2 тыс.4 года назад
Dìs ìsch de Düme - Un jeu de doigts en alsacien
Ich geh ùf de Marik - Un p'tit tour au marché... en alsacien
Просмотров 3164 года назад
Ich geh ùf de Marik - Un p'tit tour au marché... en alsacien
Schallt's ? Une histoire de sonnettes
Просмотров 2394 года назад
Schallt's ? Une histoire de sonnettes
Es ìsch emol gsìn... Il était une fois...
Просмотров 4104 года назад
Es ìsch emol gsìn... Il était une fois...
's Gebùrtsdaalìed - La chanson d'anniversaire en alsacien.
Просмотров 19 тыс.4 года назад
's Gebùrtsdaalìed - La chanson d'anniversaire en alsacien.
Hammele Mäh... une comptine de petits moutons
Просмотров 2,5 тыс.4 года назад
Hammele Mäh... une comptine de petits moutons
's ìsch Mìddaa... mìr asse ! Il est midi... on mange !
Просмотров 1454 года назад
's ìsch Mìddaa... mìr asse ! Il est midi... on mange !
Mìr decke de Tìsch - Nous dressons la table en alsacien
Просмотров 3714 года назад
Mìr decke de Tìsch - Nous dressons la table en alsacien
's Frìehjstìck - Le petit-déjeuner en alsacien
Просмотров 3534 года назад
's Frìehjstìck - Le petit-déjeuner en alsacien
De Hànsel sìtzt àm Fanschter - Une chanson traditionnelle en alsacien
Просмотров 8 тыс.4 года назад
De Hànsel sìtzt àm Fanschter - Une chanson traditionnelle en alsacien
Mìr asse Eier ! Comment aimez-vous manger les œufs ?
Просмотров 1654 года назад
Mìr asse Eier ! Comment aimez-vous manger les œufs ?
Mìr zähle d'Oschtereier - Comptons les oeufs de Pâques
Просмотров 6164 года назад
Mìr zähle d'Oschtereier - Comptons les oeufs de Pâques