- Видео 26
- Просмотров 370 137
Mauricio
Добавлен 4 июн 2009
Tradução "Volver a los 17" - Mercedes Sosa e Milton Nascimento
Música de Violeta Parra (Chile, 1917 - 1967), interpretada por Mercedes Sosa (Argentina, 1935 - 2009) e Milton Nascimento (Brasil, 1942). Vídeo exibido no Fantástico, em 1976.
Просмотров: 24 293
Видео
Tradução "¿A dónde van?" - Silvio Rodríguez
Просмотров 1,6 тыс.10 лет назад
Letra da música ¿A dónde van?, de Silvio Rodríguez. Tradução: Maurício Sento-Sé.
Tradução "Caros heterossexuais"
Просмотров 11910 лет назад
Poema escrito e interpretado por Denice Frohman. Vídeo original disponível no link: ruclips.net/video/5frn8TAlew0/видео.html
Discurso de Shakira na Cúpula das Américas (parte 2 de 2)
Просмотров 1,1 тыс.11 лет назад
Na VI Cúpula das Américas, Shakira é convidada a expor uma visão do futuro aos empresários mais importantes do continente, e, num discurso de 20 minutos, faz um chamado a perceber a urgência do investimento social, citando o trabalho que vem fazendo em sua própria fundação (Fundação Pés Descalços). Parte 1: ruclips.net/video/a3xNBcn-xKI/видео.html Nessa entrevista para o RUclips, Shakira fala m...
Discurso de Shakira na Cúpula das Américas (parte 1 de 2)
Просмотров 1,2 тыс.11 лет назад
Na VI Cúpula das Américas, Shakira é convidada a expor uma visão do futuro aos empresários mais importantes do continente, e, num discurso de 20 minutos, faz um chamado a perceber a urgência do investimento social, citando o trabalho que vem fazendo em sua própria fundação (Fundação Pés Descalços). Restante do discurso: ruclips.net/video/Cyuj6j0Kh28/видео.html Nesta entrevista para o RUclips, S...
Dona Cila (Doña Cila) - Maria Gadú (letra en español)
Просмотров 12 тыс.11 лет назад
Esta canción Maria Gadú la escribió cuando falleció su abuela. La traduje porque me lo han pedido. Detalles de la letra: "Axé" significa "energía, fuerza", en el idioma africano yoruba, que es usado en una religión afrobrasileña, el Candomblé.
Trailer De pernas pro ar (Upside down) - Subtitles in English
Просмотров 2,8 тыс.11 лет назад
Trailer De pernas pro ar (Upside down) - Subtitles in English
What teachers make (o que os professores fazem) - tradução
Просмотров 1,3 тыс.11 лет назад
"What teachers make" é um poema de autoria de Taylor Mali.
Tradução "What teachers make" (O que os professores fazem) - Taylor Mali
Просмотров 7 тыс.11 лет назад
Tradução "What teachers make" (O que os professores fazem) - Taylor Mali
Tradução "Que nadie vea" - Ricardo Arjona
Просмотров 53711 лет назад
Tradução "Que nadie vea" - Ricardo Arjona
Tradução "And then goodbye" - Gotthard
Просмотров 3,9 тыс.11 лет назад
Tradução "And then goodbye" - Gotthard
Tradução "Cuando tenga la tierra" - Mercedes Sosa
Просмотров 151 тыс.11 лет назад
Tradução "Cuando tenga la tierra" - Mercedes Sosa
Tradução "Ay, este azul" - Mercedes Sosa
Просмотров 20 тыс.11 лет назад
Tradução "Ay, este azul" - Mercedes Sosa
A história de Lily Braun - Maria Gadú (The Lily Braun's story)
Просмотров 2,3 тыс.11 лет назад
A história de Lily Braun - Maria Gadú (The Lily Braun's story)
Tradução "O menino dorme sorrindo" - poema de Atahualpa Yupanqui
Просмотров 34311 лет назад
Tradução "O menino dorme sorrindo" - poema de Atahualpa Yupanqui
Tradução "Canción para mi América" - Mercedes Sosa
Просмотров 15 тыс.11 лет назад
Tradução "Canción para mi América" - Mercedes Sosa
Youtube entrevista Shakira - legendado em português [Parte 2]
Просмотров 2,9 тыс.12 лет назад
RUclips entrevista Shakira - legendado em português [Parte 2]
Youtube entrevista Shakira - legendado em português [Parte 1]
Просмотров 14 тыс.12 лет назад
RUclips entrevista Shakira - legendado em português [Parte 1]
Metade (mitad) - Oswaldo Montenegro (letra en español)
Просмотров 9 тыс.12 лет назад
Metade (mitad) - Oswaldo Montenegro (letra en español)
Pedrada 👏
Dois grandes nomes da música Latina.
Cara....belíssimo vídeo. Meu conterrâneo Milton e a maravilhosa Mercedes Sosa. Fiquei emocionado. Milton fantástico e Mercedes eterna a qual merece todos os elogios. Cantora espetacular assim como Milton❤❤❤❤❤❤❤❤
Grande Violeta Parra! ❤
Beautiful performance ❤ 🔥
Meu Deus!!!!!
Que lindo
Show
Sem palavras! É um cântico para a América Latina! Aí estão unidos : Brasil,Argentina e Violeta Parra (Chile)! Reverência!👏👏👏👏
A autora é Chilena : Violeta Parra!
Gente.Isso que estou vendo. Uma verdadeira obra prima.
Só temos que aplaudir essa uma Argentina outro mineiros deu esse tempero muito bom parabéns
LINDO!!! Essa cantora tinha uma voz, MARAVILHOSA!!! Que lindo!!! É bde tirar o chapéu! Amo ver essas vozes, e essas traduções! Parabéns para o canal. E viva Mercedes e viva Milton!🙏🥰💕🙏💞🙏👋🙏👋💯💕👏♥️
Mercedes era linda e cantava demais!
Maravilhosa e inesquecível Mercedes Sosa - La Negra - e Milton Nasceu! ❤️❤️
Quanta emoção !! Sublime, sublime !! Em pensar na colonização espanhola...repleta de sangue... escravidão dos indígenas, destruição irreparável, astecas, maias e incas !! A ganância pelo poder !! Malditos colonizadores !!
Mas é uma canção chilena.
Valew pela interpretação da música pois escutava essa música pela bonita melodia mas não entendia a letra..
Poesia e música divinamente orquestrada e interpretada por esses dois ícones!👏👏👏❤️
Maior alegria é lembrar que já assisti a um show com eles. #eternamercedesosa. #miltonnascimento.
Gracias irmãna...por su LUZ..
Deus é Fiel ao ouvir esses dois gênios, creio fortemente no Único, Divino e Eterno Deus. gracias Mercedes e Mílton.
Mimi Miranda tbm creio em Deus
Magnifico vídeo, ver reunidos a varios de los máximos exponentes de la música social y de protesta alrededor de la negra, sobretodo con esta canción tan representativa, es indescriptible
Mercedes Sosa vive por siempre
Bellisima canción, sin duda alguna unas de mis favoritas.
Os quadrinhos são legais... mas o video é sensacional! E este está legendado, para todos entenderem...
bello ............Axé !!
Gracias! Buenisima traduccion! Hace algunos anos descubri a Maria Gadu y me intereso aprender Portugues por que encanta su musica.
Fabuloso!
Muito lindaaa
Tendra una traducción directa al español, Shimbalaiê? gracias por el video :) saludos
me encata esa pelicula
Si esto no es ejemplo para los que se dicen 'cantantes' hoy en día, no sé qué puede ser. IMPRESIONANTE!!!
Muy buena traducción ;)
ESPECTACULAR!!!!!!!! MUCHAS GRACIAS!!!!!!
Simplesmente fantástico!
Eterna Mercedes Sosa!!! Obrigado por compartilhar.
Esta es la Mercedes Sosa que me gustaba...extraordinaria. Y esta canción es una belleza.
Genial
No conocía este versión! Gracias!
Neste mundo de mega estrelas , a Shakira de longe e a melhor, talentosa e muito inteligente e nossa das america latina. Nunca vi um escandolo dela
Linda música... a elas... as Damas... a minha Dama de Magdala.
Gracias por colgar este vídeo con tan buen audio. Bella y simbólica canción cantada por una maravillosa voz como la de Mercedes Sosa.
é muito bom saber que existe pessoas preucupadas com o bem estar dos outros. eu sempre admirei a cantora Shakira, e posso ver que como pessoa ela é ainda mais admirável. deve ser certo mesmo o dizer " Deus não dá azas para quem não sabe voar"
I've searched, but I didn't find it.
sexy
Does anybody have a link to english subtitles for the movie? :/
Hola, Joseffa! Gracias por ver el video. Sí, es una gran cantante, con una excelente voz. Acabo de poner el link para la traducción de Dona Cila en la descripción del video.
Just perfect
Queria MUITO ver um vídeo dessa música em show. Espero que exista. Seria uma pena ele ter morrido sem nem ter deixado essa herança pros fãs... Aliás, é uma pena ele ter morrido de qualquer maneira, com ou sem essa herança!
De qué país eres?
No sé si la hay. He puesto los subtítulos en esta parte porque quería enseñarla a una amiga peruana. Pero es una gran película! Como la encuentre, ya pondré el link.
donde puedo conseguir la pelicula entera subtitulada?