- Видео 15
- Просмотров 121 064
Sigrid Chang
Добавлен 18 июл 2014
嗨，我是Sigrid！是個以英文歌曲翻譯為主的頻道*ˊᵕˋ)੭
我的影片皆沒有營利，純分享好聽的歌給大家～
目前還是個學生，英文翻譯還不算非常準確，
所以如果內容有什麼錯誤，可以告知我哦！
如果喜歡我分享的音樂，歡迎常來我的頻道看看，
訂閱並開啟小鈴鐺，就不會錯過新的歌曲哦⸜(๑⃙⃘'ᵕ'๑⃙⃘)⸝⋆︎*
一起走入音樂的世界(*˙꒳˙*)‧⁺✧︎*
我的影片皆沒有營利，純分享好聽的歌給大家～
目前還是個學生，英文翻譯還不算非常準確，
所以如果內容有什麼錯誤，可以告知我哦！
如果喜歡我分享的音樂，歡迎常來我的頻道看看，
訂閱並開啟小鈴鐺，就不會錯過新的歌曲哦⸜(๑⃙⃘'ᵕ'๑⃙⃘)⸝⋆︎*
一起走入音樂的世界(*˙꒳˙*)‧⁺✧︎*
✽ All You Wanna Do 你只想做的／Aimie Atkinson
✶我的部落格：sigridmusic.wordpress.com/
✶歌曲內容文章及完整版歌詞：sigridmusic.wordpress.com/2023/01/28/%e2%9c%bdall-you-wanna-do-%e4%bd%a0%e5%8f%aa%e6%83%b3%e5%81%9a%e7%9a%84%ef%bc%88%e9%9f%b3%e6%a8%82%e5%8a%87%e3%80%8a%e5%85%ad%e4%bd%8d%e7%9a%87%e5%90%8e%ef%bc%88six%ef%bc%89%e3%80%8b%ef%bc%89%ef%bc%8f/
✶歌曲內容文章及完整版歌詞：sigridmusic.wordpress.com/2023/01/28/%e2%9c%bdall-you-wanna-do-%e4%bd%a0%e5%8f%aa%e6%83%b3%e5%81%9a%e7%9a%84%ef%bc%88%e9%9f%b3%e6%a8%82%e5%8a%87%e3%80%8a%e5%85%ad%e4%bd%8d%e7%9a%87%e5%90%8e%ef%bc%88six%ef%bc%89%e3%80%8b%ef%bc%89%ef%bc%8f/
Просмотров: 1 172
Видео
✿ Photoshop Design Process / Takamine Midori Iggy Style
Просмотров 4572 года назад
「すくすく育つ憂鬱グリーン...♪」 角色名稱：高峯翠 Character name: Takamine Midori 倍速：90倍速 Timelapse: 90x speed 實際用時：十小時（兩天） Original time: 10 hours (2 days) 軟體：Photoshop CS6 Designing Program: Photoshop CS6 Designed by Sigrid Chang Character belongs to Happy Elements K.K. DeviantArt for HQ: reurl.cc/rQM9z1 背景音樂： Background music： Stargaze Shelter - エミュレーション Epitone Project - 봄날, 벚꽃 그리고 너
✶ Live For You, Die With You (Acoustic ver. ) 同生共死（抒情版） / Fly By Midnight（中英字幕）
Просмотров 3612 года назад
✶我的部落格：sigridmusic.wordpress.com/ Live For You, Die With You (Acoustic ver. ) 同生共死 （抒情版） 原唱：Fly By Midnight 翻譯：Sigrid Chang All my life 終其一生 Never saw it coming 始終未見它到來 Never crossed my mind 也從未想過 Who would be the one if I had 誰會成為我的靈魂伴侶 One more night 再一晚 Oh, if I had one more night 喔，如果再一晚或許會知曉 So should I call you now 我本該打電話給你 Drive to your place 開車駛向你家 I gotta say it out loud 然後大聲地說出口 You w...
✶ Live For You, Die With You 同生共死 / Fly By Midnight（中英字幕）
Просмотров 7712 года назад
✶我的部落格：sigridmusic.wordpress.com/ ✶歌曲內容文章：sigridmusic.wordpress.com/2022/03/03/✶-live-for-you-die-with-you-同生共死-fly-by-midnight/ Live For You, Die With You 同生共死 原唱：Fly By Midnight 翻譯：Sigrid Chang All my life 終其一生 Never saw it coming 始終未見它到來 Never crossed my mind 也從未想過 Who would be the one if I had 誰會成為我的靈魂伴侶 One more night 再一晚 Oh, if I had one more night 喔，如果再一晚或許會知曉 So should I call you now 我本...
✶ Loveing Yous a Little Bit Hard Sometimes 愛你好難 / Fly By Midnight（中英字幕）
Просмотров 1672 года назад
- 最新消息！我開了一個部落格，以後如果有新影片或純歌詞翻譯就都放在這裡囉！ 當然還有一些小廢話，怕影片簡介充滿著我的廢腑之言，所以大家就選擇性來這裡看吧～ ✶我的部落格：sigridmusic.wordpress.com/ ✶歌曲內容文章：sigridmusic.wordpress.com/2022/01/27/✶-loveing-yous-a-little-bit-hard-sometimes-愛你好難-fly-by-midnight（中英字幕）/ Loving Yous a Little Bit Hard Sometimes 愛你好難 原唱：Fly By Midnight 翻譯：Sigrid Chang Look, don’t get me wrong 聽著，先不要誤會 But you don’t get me at all 雖然你也不想嘗試理解 Talking to you’...
✶ Get Your Wish 如你所願／Essenger Cover（中英字幕）
Просмотров 1112 года назад
- ✶我的部落格：sigridmusic.wordpress.com/ ✶歌曲內容文章：sigridmusic.wordpress.com/2022/01/27/✶get-your-wish-如你所願／essenger-cover/ 原曲：ruclips.net/video/Twc3c_9Wg6o/видео.html Essenger - Get Your Wish 原唱：Porter Robinson 翻譯：Sigrid Chang I'll make it right again 我會讓一切回到正軌 But it's no use, you said 但你卻認為早已太遲了 And my hunger grows and grows 因為野心膨脹的速度太快 I have to write the meaning of my life 我想堅定我活下去的意念 Or else eve...
✶ Time To Fly (Max CG Remix) / Astra & Pooja（中英字幕）
Просмотров 1613 года назад
✶我的部落格：sigridmusic.wordpress.com/ ✶歌曲內容文章：sigridmusic.wordpress.com/2022/01/27/✶-time-to-fly-max-cg-remix-astra-pooja/ 原曲：ruclips.net/video/8srbeA1lgJ0/видео.html Astra & Pooja - Time To Fly (Max CG Remix) 原唱：Astra & Pooja 翻譯：Sigrid Chang It feels like make or break 這就像孤注一擲 Don’t rush or hesitate 別過於魯莽或躊躇不前 Let the world decide your fate 就讓上天決定你的命運 These fears they fade away 恐懼將會無所遁形 These skie...
✽ Meant to Be Yours / Ryan McCartan（中英字幕）
Просмотров 10 тыс.3 года назад
✶我的部落格：sigridmusic.wordpress.com/ ✶歌曲內容文章：sigridmusic.wordpress.com/2022/01/27/✽-meant-to-be-yours-ryan-mccartan/ Meant to Be Yours（"*"代表歌詞註記，一併放在最後） 原唱：Ryan McCartan 翻譯：Sigrid Chang All is forgiven baby! 我選擇不計前嫌，寶貝！ Come on, get dressed. You're my date to the pep rally* tonight! 快點，打扮一下，你可是我今晚誓師大會的搭檔呢！ You chucked me out like I was trash, 你把我當垃圾隨手丟棄， For that you should be dead 而你本該因此失去性命， But...
✶ Lovely 願你愛我 / Fly By Midnight（中英字幕）
Просмотров 1,5 тыс.5 лет назад
Fly By Midnight是我最近很喜歡的雙人團， 雖然他們貌似主要是在做翻唱影片， 不過也是有很多非常棒的原創歌曲！ 這次就和各位分享我很喜歡的《Lovely》這首吧！ ✶我的部落格：sigridmusic.wordpress.com/ ✶歌曲內容文章：sigridmusic.wordpress.com/2022/01/27/✶-lovely-願你愛我-fly-by-midnight/ 原曲：ruclips.net/video/z2DbjcI3BbQ/видео.html Lovely 願你愛我 原唱：Fly By Midnight 翻譯：Sigrid Chang Inches between us, counting in down 你和我的距離在彼此拉近 Midnight's emotion, driving around 帶著午夜的奔放在道路上奔馳 I've look o...
✶ Turn Back Time 時光逆流 / Rich Edwards feat. Emelie（中英字幕）
Просмотров 7 тыс.5 лет назад
只能說這首歌太棒了！ 一開始聽到就非常的喜歡，後來發現其實是有點冷門的歌曲，但是完全不輸現在熱門的單曲，而且歌詞也很正向，一個即使沒有了對方，但還是會繼續努力的故事xDD 原曲：ruclips.net/video/-2ZSgjtAcxs/видео.html 【中文翻譯】Rich Edwards feat. Emelie - Turn Back Time [Verse 1] Life could make you cynical 生活總使人感到憤世嫉俗 Make you hurt or satisfied 使你安逸再狠狠打擊你 What if we never let go 但只要我們敞開心胸 And we don’t live before we die 在死前就能夠活得痛快 [Pre-Chorus] Gotta lose it to miss it 學會對失去的一切釋懷 And ...
✶ Thunderstrom 雷中之聲 / Aditya Ariandika（中英字幕）
Просмотров 8265 лет назад
✶我的部落格：sigridmusic.wordpress.com/ Thunderstrom 雷中之聲 原唱：Aditya Ariandika 翻譯：Sigrid Chang I'm calling over and over 我一遍遍的呼喊和叫喚 but you know this wouldn't be over now 你知曉我從沒想過戛然而止 as we knew from the start 或許你也早已心知肚明 I'm just not worth all your time 我在你的世界顯得格格不入 (I can't be more surprised) （是的，答案已經接曉） Your voice is all I could remember 你的迴響依然在我腦海縈繞 Do you know my heart is colder now 但溫煦的嗓音依然無法阻止我逐...
✶ By Example 最佳典範 / Jeremy Passion（中英字幕）
Просмотров 3805 лет назад
✶我的部落格：sigridmusic.wordpress.com/ By Example 最佳典範 原唱：Jeremy Passion 翻譯：Sigrid Chang It don't matter what you say 其實你說什麼都沒關係 Only matters what you do 因為問題在於你是否去實踐你想做的 It don't matter if the show is on 不管事情是否已成定局 Better finish up your food 你還是得做好你該做的 It don't matter if you failed 孩子，這無關你的成敗與否 Or that the sun was in your eyes 也無關陽光是否刺痛你眼 All that matters is you did your best 全都在於你是否用盡全力 All that m...
✽ まるかいて地球 圓圓的地球／APH 美/國 角色歌（中日字幕）
Просмотров 12 тыс.8 лет назад
製作軟體：威力導演14 字幕來源：blog.yam.com/a830224h/article/23072617 圖片來源：(皆已授權) www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=36815490 www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=51244969 www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=46809947 www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=52761332 www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=53167759 www.pixiv.net/...
✽ Ephemeral Flower 短暫的花／APH第六季插曲（中英字幕）
Просмотров 87 тыс.8 лет назад
字幕來源：APHヘタリア:Toxic Allies APH.Toxic.Al... 音樂來源＆下載： a.tumblr.com/tumblr_o3fczgzCA... 製作軟體:Moive Maker 字幕製作:尼桑 －－ 這是我第一部完成的字幕影片，品質不太優xD 上一個影片Question因版權問題被刪掉了，希望這次Ephemeral Flower不會有人檢舉www(呃 Davie篇真的虐到說不出話來啊qqqqq 最後，有什麼想要我製作的歌可以留言嘿☆
“Mommy從前吃過的蘋果派，現在也難以忘記” 媽咪是誰？蘋果派是哪種難以忘記？😂
اللهم بارك 🔥🔥🔥🔥
字幕翻譯的超美❤這首比較冷門 謝謝還有這麼好的中英字幕~
感覺有點病嬌？
這首真的爆好聽，好喜歡這種永生的生命體與只能擁有有限時光人類的主題...
終於有中字了❤❤這個音樂劇的旋律和歌詞都很好👍
我也很喜歡這一部！不愧是得到東尼獎最佳原創音樂的音樂劇🧡
@@sigridchang2557 終於找到同好了！這首歌的歌詞真的很悲傷😭尤其是前幾段性暗示滿滿，再聯想到她那麼年輕就被斬首就更唏噓了😢私心希望可以翻譯six,我最喜歡那句we’re one of a kind,no category,真的是很有女性團結力量的歌詞，作者真的很強
是的！這也是為什麼我對這首印象特別深刻 QQ Six 整部音樂劇都有女性力量的感覺，她們只能作為亨利八世的妻子被世人所知真的太可惜了
@@sigridchang2557 parr 的I don’t need your love也有提到這點！（我也好愛這首，順便問問會翻嗎哈哈）她們在history裡只能作為亨利八世的妻子的身分被記得，但同樣地，要是沒有這六位王后，那誰又會記得亨利八世呢？總之我會記住在herstory閃閃發光、褪去男性審視的她們😭
當然會翻！其實這首是我最喜歡的一首，特別是歌詞講到Parr個人的成就被忽視就為她感到惋惜😭看音樂劇真的可以學到很多！
一直都很喜歡這系列音樂劇的歌，希望可以翻譯多一點❤
謝謝你的喜歡！以後會多出音樂劇歌曲的中文翻譯的~
感謝翻譯
This is amazing!
JD這首歌讓我入坑也讓我JD當舔狗了
感謝翻譯:)
如果可以配合音樂劇的畫面更佳，好好的翻譯可惜沒什麼人看
感謝建議！如果下次翻譯音樂劇歌曲會考慮使用的～謝謝你的喜歡💛
ruclips.net/video/Usuj4v_0AeE/видео.html Movie scenes. But is jamie's version
一直想找這首歌的中文翻譯！當初就是先聽到這首歌才開始喜歡這部音樂劇～💓
這部音樂劇到底是什麼名字啊？求解
@@JSF-n1h Heathers
The first time that I had watched this episode I cry... And because I'm sensitive I'll always cry when I'm watching this episode...
Why am I back here? I’m a senior in high school I used to sing this to my baby sister when I’d rock her to sleep, almost 5 years ago I loved this show, I miss the joy it brought me. It’s bittersweet, I cannot fully engulf myself into stories the way I did before, and it hurts it’s now nostalgic
"Davie?"
Dude it’s so friken sad that at the end of the ep after Davie’s (grandson I assume) throws the batch of flowers into Davies grave, America is confused and grabs one of the flowers to give it to the grandson like.. WHY, MY POOR LITTLE BABY, YOU’RE SO INNOCENT OML I JUST WANNA HUG YOU
This plays,everyone is crying.. AND THEN ITALY'S DEMONIC HAPPY DANCING MUSIC PLAYS-
WHO DARES TO DISLIKE!
tHANKS FOR THOSE FEELS This reminds of Asriel and Chara
真的不錯聽
I miss Hetalia
don't we all...
It will comeback in Spring 2021!😍
Daive… I think very sad.
很推！
After the screen went black, you hear a little whisper saying. "Davie...?"
O.o..
...fuck... I'm crying...
And then Italy and his stupid demon dance starts playing
Damn it why doesn’t iTunes have this song Arughggh
Watch Hetalia, they said. It'll be funny, they said....
What a beautiful song! 🖒 I cried a lot with that episode 😢😭😭
I’m sitting there crying then Italy appears with his demon ass burnt pasta dance and ruins the moment...
When you cry hard watching this episode and then the ending came on.
When you were crying watching this and then italy killed you with his Satan dance
This song is the most sadness thing I've heard
I listen to this when I want to suffer 😃
Me too😃
I like how this has no dislikes. :")
@Iced Almond Well, at least its still 1 dislike still right now
You know what I like to think, what if instead of the violet flower it was a forget-me-not flower...well I'm dead now
This song just make me remember when my uncle died,my cat and my fathers mother(grandma) . Sh*t the feels ;-;
I found the exact same flowers while I was walking my dog then I played this😂
OH MY GOD-
*Sad music plays* DEMONIC MUSIC STARTS PLAYING WHILE ITALY GERMANY AND JAPAN START SUMMONING SATAN WITH THEIR DANCE😂😂😂😂
This was a pretty serious episode cause it showed how risky it would be for a country to befriend a human THIS SERIOUSLY MADE ME CRY!!!😭😩
imagine how lonely alfred was without england as a kid cuz he rarely visited him due to salutary neglect
Episode and song makes me cry 😭
And then Italy ruins it with his fricking Satan dance
What Italy? he doesn't show up at any point,
@@kassandratorres1463 credits
字幕感謝// 虐哭我;;;;整首歌都充滿著悲傷的感覺啊啊啊;;
咖啡 我這個英文白痴也覺得很悲傷🤧😢
アメリカカーフぃはいかがですか？🇺🇸🗽☀️🎾👓️👔🍔
圖是大大畫的嗎？
不是喔，作者皆已在影片下方說明了！
NiSang 尼桑 那大大還要出影片嗎？
目前想不到什麼APH角色歌的影片.....，如果想到的話就會喔！ 所以可以多多指定歌曲給我xD
感覺剪輯很久，做得很棒!
謝謝你qqq 做了大概4個小時左右 !!
天啊這是製作組特地為人國背景寫的歌詞嗎…...太催淚太美了
I was crying really hard while watching this episode... ...until f RICKING ITALY RUINED IT WITH HIS UPBEAT DEMON DANCE
τнατ οηε нεταlιαη SO TRUE.
And then the dub ruins it even more by having Eric Vale dub Chibi-America....that really didn't help anything
hello. its me. :3
@Glitchy Pix Yeah I wished they would've used a different voice actor for chibi!america. Eric Vale is great but his voice simply didn't fit there.
Don't insult Italy. He's only trying to summon the dark lord Hidekaz Himaruya.
This song is so beautiful
This song holds even more meaning to me now. Yesterday I saw my dog pass away... and every time I listen to this I think of him because it's fits us both perfectly. He is the Davie to my America :'(
哭了QwQ