- Видео 239
- Просмотров 22 348
Олександр Яковенко
Добавлен 10 апр 2010
Говори українською, слухай українське, читай українською!
Зелені двері
Зелені двері
О.Генрі
Переклад Ю. Іванова
Говори українською, слухай українське, читай українською!
О.Генрі
Переклад Ю. Іванова
Говори українською, слухай українське, читай українською!
Просмотров: 77
Видео
Дороги, які ми вибираємо
Просмотров 1282 часа назад
Дороги, як ми вибираємо О.Генрі Aqua Puro [1] Чиста вода (лат.). Говори українською, слухай українське, читай українською!
В антракті
Просмотров 535День назад
В антракті О.Генрі Переклад Ю. Іванова Говори українською, слухай українське, читай українською!
Кімната на горищі
Просмотров 64114 дней назад
Кімната на горищі О.Генрі [1] Момус - у грецькій міфології бог глузування й лихослів'я Говори українською, слухай українське, читай українською!
Маятник
Просмотров 10314 дней назад
Маятник О.Генрі delirium tremens [1] Біла гарячка (лат.). Ялу [2] На річц Ялу точились бої під час російсько-японської війни 1904-1905 рр. Говори українською, слухай українське, читай українською!
Поки чекає автомобіль
Просмотров 12814 дней назад
Поки чекає автомобіль О.Генрі Говори українською, слухай українське, читай українською!
Жертви Любові
Просмотров 36714 дней назад
Жертви любові О.Генрі Говори українською, слухай українське, читай українською!
Останній листок
Просмотров 38914 дней назад
Останній листок О.Генрі Говори українською, слухай українське, читай українською!
Споріднені Душі
Просмотров 28421 день назад
Споріднен Душі О.Генрі Переклад В. Передрі Говори українською, слухай українське, читай українською!
Комедія Цікавості
Просмотров 23521 день назад
Комедія цікавості О.Генрі Говори українською, слухай українське, читай українською!
Вождь Червоношкірих
Просмотров 24221 день назад
Вождь Червоношкірих О.Генрі Переклад: Ю. Іванова Ілюстрації: Володимир Зельдес Говори українською, слухай українське, читай українською!
Дари Волхвів
Просмотров 1,5 тыс.21 день назад
Дари Волхвів О.Генрі Говори українською, слухай українське, читай українською!
Ялинка
Просмотров 59828 дней назад
Михайло Коцюбинський "Ялинка" Говори українською, слухай українське, читай українською!
Воронина Вечеря
Просмотров 295Месяц назад
СВІТЛАНА ЛУКАШОВА КАЗКА «ВОРОНИНА ВЕЧЕРЯ» - УСІ СЛОВА РОЗПОЧИНАЮТЬСЯ ЛІТЕРОЮ "В" Ворона вперше взялася варити вечерю. Внесла велике відро води, всипала в воду вівсянку. Варила-варила, вирішила виявити винахідливість: влила вершки, вкинула вчорашній вінегрет. В відр вирувало. Ворона вертілася всюдибіч: витягла високоякісну вермішель, відкрила вишневе варення, відщипнула вісімнадцять виноградин, ...
Ніч перед Різдвом (Розділ 8)
Просмотров 208Месяц назад
"Ніч перед Різдвом" або "Вечори на хутор біля Диканьки" Автор - М.В.Гоголь Переклад українською - М.Рильський Ілюстрації - Г.Кислякова Говори українською, слухай українське, читай українською!
До катастрофи лишалося кілька секунд. Розділ 25
Просмотров 25Месяц назад
До катастрофи лишалося кілька секунд. Розділ 25
До катастрофи лишалося кілька секунд. Розділ 24
Просмотров 51Месяц назад
До катастрофи лишалося кілька секунд. Розділ 24
До катастрофи лишалося кілька секунд. Розділ 23
Просмотров 40Месяц назад
До катастрофи лишалося кілька секунд. Розділ 23
До катастрофи лишалося кілька секунд. Розділ 22
Просмотров 50Месяц назад
До катастрофи лишалося кілька секунд. Розділ 22
До катастрофи лишалося кілька секунд. Розділ 21
Просмотров 38Месяц назад
До катастрофи лишалося кілька секунд. Розділ 21
До катастрофи лишалося кілька секунд. Розділ 20
Просмотров 52Месяц назад
До катастрофи лишалося кілька секунд. Розділ 20
До катастрофи лишалося кілька секунд. Розділ 19
Просмотров 50Месяц назад
До катастрофи лишалося кілька секунд. Розділ 19
До катастрофи лишалося кілька секунд. Розділ 18
Просмотров 45Месяц назад
До катастрофи лишалося кілька секунд. Розділ 18
Збагне́мо. Була́вка, рос.= шпилька, укр.
Круто Сань!!! Нереально талантливо)
Дякую! Прийму за комплімент!))
Привіт.Браво,як завжди,О.Генрі і вам,гарно прочитали.Такі дивовижні кульбіти іноді і дійсно дарує нам доля і його величність випадок.Приємні відчуття на душі після прослуханого твору.Дякую.
Дякую, радий, що підняв настрій)
@@YakovenkoOleksandr супер
Дуже дякую за гарне читання українською мовою!
Дякую за ваш відгук та увагу, дуже приємно!))
Дякую за гарне читання українською мовою!
Дякую! Одне з моїх улюблених оповідань!
Прошу! Так, дуже душевне оповідання, мені теж подобається)
Дякую! Ще не чула цього оповідання!
Радий, що зміг відкрити щось "нове")
Було дуже цікаво! Я люблю о Генрі!але .... дуже поганий звук... дуже тихо....
Дякую за відгук та вашу увагу! Але, нажаль не можу сказати чому у вас так( Бо я перевіряв гучність на кількох пристроях і все було нібито нормально, все було чутно
Привіт.Чекала,щоб прослухати нове оповідання у вашому виконанні.Знаходила ці новелли у інших озвученнях,ну шо вам сказати,не те,не так,і ніяк.Не артистично,занудно.Мабудь,що ви навіть інформацію з товарного чека зумієте цікаво прочитати.5 із 5.
Вітаю! Дякую вам за ваші слова, ви мене прям "у фарбу" загнали)) Радий, що слухаєте і чекаєте, зі свого боку, буду старатися теж вас "радувати" частіше!))
@YakovenkoOleksandr це констатація факту.Ви дійсно артистично читаєте.
Тоді зізнаюся, чеки з "передбаченнями", мені вдаються найкраще))
@@YakovenkoOleksandr 😄😄😆
Чудове читання! Дякую!
Прошу і вам теж вдячен за ваш відгук та увагу, дуже приємно!))
Прогнозовано і більш сумно, ніж смішно...
Згоден)
Остання фраза дає надію , а віра невмируща!)
Вона ж таки знайшла свою "зірку", то будемо оптимістами!))
Дякую! Такий необхідний позитив!
Прошу, радий, що підняв настрій!)
Приємне читання.Дякую за вашу працю😊
Я вдячний вам за ваш відгук та вашу увагу! )
Цікаве оповідання. Приємне читання. Щиро дякую😊
Радий, що вам сподобалося!))
Дуже дякую!
Прошу!)
Чудово! Щиро дякую!
Вам вдячний за відгук!))
Дякую.
Прошу! І дякую вам за відгук! ))
Чудове оповідання! Дякую за українську!❤
Люблю О.Генрі!!! Гарно прочитано, дякую!❤
Прошу і вам вдячен за ваш відгук! ))
Для просування україномовного каналу 🎉 дякую за чудове читання Генрі🎉
Радий, що вам сподобалось! ))
Прекрасне прочитання🎉 дякую україномовному каналу🎉 слава Україні та її захисникам 🎉смерть ворогам і зрадникам
Дякую вам, дуже приємно!)) Слава ..і звичайно ж 3.14ць ..якийсь там педерації!!! ))
у О.Генрі такі милі оповідання! Ніби про прості речі, а заслухаєшся... Наша подяка!
Я радий, що вам сподобалося! І звичайно, що українською - теж!)
А мені сподобався і твір , і голос і темп читання… А то ми все кудись поспішаємо , не встигнувши отримати насолоду. Дякую !
Вдячний за ваш коментар та увагу! ))
Супер! О Генрі українською !!! Дякую!!!!❤
Радий, що вам сподобалось! ))
Чудове оповідання, чудове виконання, 50 років знаю це оповідання,але не пам,ятала автора. Дякую. З задоволенням послухала цей глибокофілософський твір
Дякую вам! Радий, що сподобалось))
Щира подяка! Вражає серце, розум, уяву!!!
Душевне оповідання)
Хіба українською «часи»?! Про годинник автор не чув?
Думаю, що автор чув про багато чого.. а от це конкретне запитання краще ставити "Переклад В. Передрі"
Лайк, за українську.
Дяка! І вам за відгук та увагу
Привіт.Як завжди,прочитано бездоганно.Зміст новелли нагадав мені помісь радянських м.ф.,,Как рос Кикос,, і х.ф.,,Чук і Гек,,Можливо,деталі сюжету були вкрадені.Цим любили тоді грішити.
Ой ,я помилилась,не,,чук і гек,,,а фільм,,Включите северное сияние,,.Спочатку написала,а потім подумала,буває.
Згоден, плагіатом навіть не грішили, а "промишляли". Як завжди, вдячен вам за відгук та увагу!))
Ви знаєте, а от "Включите северное сияние", я навіть не чув такої назви)
@@YakovenkoOleksandr Цей фільм 1972 року.Він не був таким популярним,але я його,бачите,запам'ятала на все життя.
Все буде Україна! Щиро дякую. Хочу ще слухати О.Генрі українською
Прошу і вдячний вам за відгук та увагу! ) Незабаром буде)
Дякую за чудову українськк
Дякую за вашу увагу)
В дівочестві це оповідання О.Генрі вразило найсильніше за всі інші твори про кохання.
Обожнюю О.Генрі. Рада, що натрапила на Ваш канал. Дякую, дуже сподобалось.
Навзаєм, теж радий)
Є такий старий фільм з чудовими акторами. Але українською О.Генрі мені більш довподоби. Дякую за чудовий аудіотеатр.
Дякую) Так, теж його пам'ятаю)
Дякую. Дуже люблю оповідання О. Генрі.
Так, я теж, вони і душевні, і іронічні іноді сатиричні, але завжди чудові (як на мене) )
Дякую гарне оповідання сподобалось
@@GalinaRuda Дуже радий, що вам сподобалося)
Чудово! Мій улюблений О.Генрі українською! Читаєте дуже гарно! Слухаю з великим задоволенням! Успіхів вам!
Дякую за гарно прочитане оповідання зарубіжного автора українською мовою.
Привіт.Чекаю на сл.оповідання.
Дивне читання, все ж таки потрібно більш динамічно читати такий твір. А то після кожного слова крапка
Справді?!
Цікаве читання 🇺🇦👍
На останніх словах, Аж полегшало!!
Якби - ні, то це скоріше був би Ремарк!)
@@YakovenkoOleksandr Ахаха! 💯%
Щиро дякую за українську мову. Дуже хочу чути її частіше, надто багато російського язика. Зараз час забувати язик загарбників. Все своє життя розмовляла російською, але тепер вивчаю свою рідну мову, вона чудова
Прошу! Згоден, у мене така сама думка (та проблема)! От таким чином вирішив це виправляти))
Оце так чолов'яга, LOL! )) Доречі, цікаве іронічне оповідання, але вперше його почув, дякую!
Будь ласка! Так, згоден, дуже іронічне) Я зараз теж виявив, що насправді не всі твори О.Генрі колись прочитав)) У мене були великі добірки і я їх дуже давно перечитав наскрізь
Дякую,ви привили мені любов до творів О.Генрі.Мені 61 рік,і я до цього часу обожювала читати наукову фантастику.А тепер...під час якоїсь домашньої роботи слухаю Вас з величезним задоволенням.Чудові оповідання і чудово читаєте.
Прошу! Дякую вам за приємний відгук і радий, що зміг трішки розширити коло "улюбленої" літератури)) (Я теж великий шанувальник наукової фантастики)
@YakovenkoOleksandr Супер.На даний момент моя улюблена-,,Задача трьох тіл,,Лю Ци Сіня.
Я чув про цей твір, навіть знаю, що вже серіал вийшов по ньому, але поки ще не читав) На мене колись дуже справив враження Воннегут "Колиска для кішки"
@YakovenkoOleksandr Це трилогія,назва її,,Пам'ять про минуле Землі,,,а,,зад.трьх тіл,,-назва 1-ї книги.Серіал знятий на ,,нетфлікс,, віддалено відповідає змісту книги.Він не закінчений,чекаю продовження.А от,,темна матерія,,Блейка Крауча-серіал відповідає змісту,т.я.автор роману був і режисером.
@YakovenkoOleksandr ,,колиску кішки,, не читала.Треба подивитись.
Оце так поворот!))
Дякую Вам за прекрасне читання,я отримав насолоду ,прослуховуючи його! Слава Україні!
Прошу) Радий, що вам сподобалося! Героям Слава!
Пишу сім слів в підтримку українського ютуба😊
))
До сліз..... Дякую!
Ага.. щемлива розповідь
Шикарний переклад, класні виразні українські слова ( "борюкався")- саме те, чого мені не вистачає; дууже прємний тембр голосу, артистизм.Дякую!
Прошу! І дуже вдячний вам за відгук, приємно))
Із задоволенням послухала! Дякую!
Прошу))
Дуже вдячна,обожнюю читати О.Генрі а тепер завдяки вам ще й слухати
Радий, що згодИвся))