- Видео 245
- Просмотров 59 318
Русский язык с Дианой Чанг
Южная Корея
Добавлен 5 мар 2020
Добро пожаловать на мой канал!
원어민과 함께 러시아어를 배워볼까요?
Уже размещены грамматика, разговорная речь, деловой русский язык, политическая, военная, медицинская лексика, аудирование, история и пр. Вы можете выбрать нужный уровень или тему, а также оставлять свои комментарии и вопросы.
문법, 회화, 발음, 비즈니스 러시아어, 정치, 사회, 군사러시아어, 의료러시아어, 연애러시아어, 러시아어 듣기(청해), 러시아 역사 (독해) 등 자료가 있습니다. 맞는 수준을 선택하시고 공부를 시작해보세요. 없는 주제가 있으면 댓글로 신청하시기 바랍니다~
Для уроков русского языка использованы учебники "Дорога в Россию-1 (러시아로 가는 길 1단계)" (2010) и "Лестница": тесты"(2006), а также личные материалы.
Желаю вам успешного изучения русского языка!
유익하고 재미있는 공부가 되었으면 좋겠습니다.
P.S. Канал находится в процессе разработки, просим великодушно простить все погрешности. Буду рада вашим комментариям.
채널은 개발 중이어서 모든 오타와 실수를 이해해주시기 부탁합니다. 댓글을 남겨주시면 감사하겠습니다. 더 좋은 영상 올리기 위해서 노력하고 있습니다.
원어민과 함께 러시아어를 배워볼까요?
Уже размещены грамматика, разговорная речь, деловой русский язык, политическая, военная, медицинская лексика, аудирование, история и пр. Вы можете выбрать нужный уровень или тему, а также оставлять свои комментарии и вопросы.
문법, 회화, 발음, 비즈니스 러시아어, 정치, 사회, 군사러시아어, 의료러시아어, 연애러시아어, 러시아어 듣기(청해), 러시아 역사 (독해) 등 자료가 있습니다. 맞는 수준을 선택하시고 공부를 시작해보세요. 없는 주제가 있으면 댓글로 신청하시기 바랍니다~
Для уроков русского языка использованы учебники "Дорога в Россию-1 (러시아로 가는 길 1단계)" (2010) и "Лестница": тесты"(2006), а также личные материалы.
Желаю вам успешного изучения русского языка!
유익하고 재미있는 공부가 되었으면 좋겠습니다.
P.S. Канал находится в процессе разработки, просим великодушно простить все погрешности. Буду рада вашим комментариям.
채널은 개발 중이어서 모든 오타와 실수를 이해해주시기 부탁합니다. 댓글을 남겨주시면 감사하겠습니다. 더 좋은 영상 올리기 위해서 노력하고 있습니다.
접두사가 있는 러시아어의 이동동사 №1: 이동동사의 접두사 의미
접두사가 있는 러시아어의 이동동사 №1: 이동동사의 접두사 의미
Приставочные глаголы движения №1: Значения приставок глаголов движения
00:00-05:33 Введение в урок
05:35-13:59 Значения приставок глаголов движения 이동동사의 접두사 의미
14:00-14:45 Приставки с противоположным значением 반대 접두사
14:49-22:57 Приставка+идти 접두사+идти=접두사+йти
22:58-25:37 Приставка+ехать 접두사+ехать=접두사+(Ъ)-ехать
25:37-30:23 Упражнения 연습문제
Приставочные глаголы движения №1: Значения приставок глаголов движения
00:00-05:33 Введение в урок
05:35-13:59 Значения приставок глаголов движения 이동동사의 접두사 의미
14:00-14:45 Приставки с противоположным значением 반대 접두사
14:49-22:57 Приставка+идти 접두사+идти=접두사+йти
22:58-25:37 Приставка+ехать 접두사+ехать=접두사+(Ъ)-ехать
25:37-30:23 Упражнения 연습문제
Просмотров: 84
Видео
러시아어의 Ъ 발음과 위치 (Твёрдый знак: произношение и место в слове)
Просмотров 125День назад
러시아어의 Ъ 발음과 위치에 대해 알려드리겠습니다. 00:00-04:55 Ъ의 발음은 [Й] 입니다 ! 04:56-11:47 Ъ의 위치는 자음으로 끝나는 접두사와 이중 모음 е, ё, ю, я 사이입니다! 11:48-15:05 Ъ&Ь 비교하기 15:06-20:04 러시아어 Ъ&Ь 연습 문제 풀기 20:05-20:53 다음 수업은 접두사 있는 러시아어 이동동사입니다. 격변화, 완료-불완료상, 기본이동동사 복습해주시기 바랍니다~
러시아회화 듣기-5 Чем заняться?
Просмотров 20121 день назад
00:00-04:28 Слушаем весь диалог и заполняем пропуски 전체 대화 듣고 빈칸 채우기 04:29-11:20 Слушаем и отвечаем на вопросы 듣고 질문 대답하기 11:21-20:13 Слушаем диалог и разбираем грамматику 대화 듣고 문법 설명 듣기 20:14-22:00 Найдите пару 짝을 찾기 22:00-29:33 Разговорная речь "Вы хотите заниматься спортом?" 회화 연습 "운동하고 싶어요?"
러시아회화 듣기-4 (TORFL-1) Аудирование (ТРКИ-1): Сфотографируйте меня
Просмотров 99Месяц назад
00:00-20:02 Слушаем короткие вопросы и отвечаем 20:03-20:32 Найдите пару 20:33-25:48 Весь диалог
러시아어 듣기 연습-3 (TORFL-1) Новый вид спорта (ТРКИ-1 Аудирование)
Просмотров 194Месяц назад
00:00-17:19 듣고 질문 답하기 Слушаем и отвечаем на вопросы 17:20-20:20 새 단어 정리 하기 Повторяем новые слова 20:21-24:27 전체 대화 듣기 Слушаем весь диалог
러시아 회화 듣기-2 (토르플 기본-1단계) ТРКИ-1, Аудирование. Где мои ключи? (2)
Просмотров 3662 месяца назад
Этот урок аудирования поможет вам научиться слушать диалоги и научиться правильно реагировать в заданной ситуации. 이 듣기 수업은 대화를 듣는 방법과 주어진 상황에서 적절하게 대응하는 방법을 배우는 데 도움이 될 것입니다. 00:00-13:41 러시아어 대화 듣고 문제 풀기 13:43-18:20 러시아어 단어 정리 18:30-21:29 러시아어 대화 전체 듣기 21:30-28:31 새 러시아어 표현 배우기
러시아 회화 듣기-1 (토르플 기본-1단계) ТРКИ-1. Аудирование. Грязная квартира (TORFL A2-B1)
Просмотров 3303 месяца назад
Этот урок аудирования поможет вам научиться слушать диалоги и научиться правильно реагировать в заданной ситуации. 이 듣기 수업은 대화를 듣는 방법과 주어진 상황에서 적절하게 대응하는 방법을 배우는 데 도움이 될 것입니다. 00:00-12:26 Диалог и вопросы 12:27-21:04 Слова к диалогу, упражнение 21:05-27:57 Весь диалог еще раз
Русский язык для корейцев с Дианой Чанг Russian for Korean with Diana Jang
Просмотров 1,8 тыс.10 месяцев назад
디아나 장 선생님과 함께 배우는 러시아어 채널을 소개합니다. 입문단계부터 고급 러시아어까지 다양한 영역: 문법&어휘, 말하기, 쓰기, 듣기 다양한 범위: 생활, 역사, 관광, 종교, 의료, 군사, 경찰 등 Allow me to introduce the Russian language learning channel with teacher Diana Jang. From beginner level to advanced Russian. Various areas: grammar, words, speaking, writing, listening. Diverse scope: lifestyle, history, tourism, religion, medical, military, police etc.
경찰 러시아어: 살인사건 조사 Рассле́дование уби́йства
Просмотров 14111 месяцев назад
경찰 러시아어 Русский язык для полицейских: 살인사건 조사 Рассле́дование уби́йства 00:00-04:44 Диало́г сле́дователя с подозрева́емым уби́йцей 수사관과 용의자 살인범 간의 대화 04:45-09:57 Сле́дователь узнаёт подро́бности происше́ствия и продолжа́ет сле́дствие 수사관은 사건의 세부사항을 알아내고 수사를 계속한다 09:58-16:06 Выясня́ется, что подозрева́емый уби́йца 용의자가 살인범임이 밝혀졌다 새 단어 Новые слова Диалог 1. Произоше́дший инциде́нт 발생한 사건 Испо́льзо...
119 to report theft, threats, finding missing children, or sexual harassment
Просмотров 11911 месяцев назад
112 신고 Звонки́ в поли́цию: ограбление, шантаж, потеря ребёнка, сексуальное домогательство 절도, 협박, 미아 찾기, 성추행 신고 (Сall the police: Robbery, Extortion, Loss of a Child, Sexual Harassment) 00:00-02:48 긴급 전화번호 Телефоны вызова экстренных служб The emergency contact numbers 02:49-07:57 대표적인 범죄 신고 리스트 Наиболее распространённые случаи заявлений в полицию (The most common types of police reports) 07:58-...
Russian language for police
Просмотров 286Год назад
경찰 러시아어 회화: 이 동영상은 유튜브용 특별하게 준비된 동영상이 아니지만 제 채널 사랑하는 구독자 여러분 참고 하시면 좋을 것 같아서 생각에 올립니다^^~ 5가지 대화를 녹화합니다. 00:00-00:58 Полицейский кратко о себе, необходимые фразы при представлении себя гражданам. (경찰관 대략적인 자기소개) Police officer briefly about oneself, necessary phrases for introducing oneself to citizens 00:59-05:38 Узнать у иностранца его подробные личные данные (개인정보 조사: 성명, 주민등록번호(외국인등록번호), 직업,...
미치겠다! Going crazy! 죽겠다! I'm dying! How do you say it in Russian?
Просмотров 476Год назад
미치겠다! 죽겠다! 러시아어로 어떻게 말해야 되는지 알려드리겠습니다! 00:00-05:44 미치겠다! 러시아어로 05:45-10:13 죽겠다! 러시아어로 10:14-13:36 미치겠다! 문장 예 13:37-16:07 죽겠다! 문장 예 16:08-18:03 '미치다' 러시아어 동사 변화 18:04-19:52 '죽다' 러시아어 동사 변화 한국 단어를 러시아어로 번역하기! 다른 영상 참고 해주세요: 1) 수고했다, 고생했다, 다녀오겠습니다: ruclips.net/video/2yv6a2sUvxk/видео.html 2) 눈치보다, 답답하다, 짜증나다, 여유있다: ruclips.net/video/drCDApEVrjw/видео.html 3) 말도 안 돼요! 말이 돼요? ruclips.net/video/OD5xl...
Спасибо
Спасибо вам ~всего хорошего
20세기초 유럽에서 유일하게 러시아에서만 기존 사회를 뒤집어 엎고 공산혁명이 일어났는지 이해가 가네요. 계급의 상하 차이에 따라 호칭도 아닌 사람과 관련된 일반명사를 다르게 불렀다는 게 충격적입니다. 아주 재미난 이야기를 해주셔 너무 잘 봤습니다. 아 그리고 러시아어 단어 중 사람을 나타내는 말의 단수형인 человек 하고 복수형인 люди 도 같은 이유로 다를 걸로 생각되네요. 단수형태는 к 로 끝나고 복수형은 и 로 끝나는 것도 똑같고.
러시아어를 독일어와 영어로 가르치는 유튜브 강의만 봤는데 러시아인이 한국말로 가르치는 게 있다니 상상도 못했네요. genitive case 를 한국말로 생격이라고 하는 것도 처음 알았습니다. 그나저나 선생님 한국어 구사력이 대단하시네요.
Благодарю за тёплые слова. Желаю вам успехов в изучении русского языка. Если что будет непонятно, обращайтесь, буду всегда рада помочь.
Благодарю за хороший урок
Спасибо вам большое!
업데이트 감사합니다! 설거지나 집안일하면서 틈틈히 들으려구요🤩👍🏻❤️
Желаю вам успехов! Если есть вопросы, пишите. Я обязательно отвечу!
안녕하세요.잘 보고있어요.전치사+ 격에대한 설명좀 부탁드립니다.예들어서 за+?.
Здравствуйте, Сергей! Благодарю, что слушаете мой канал. Вы задали хороший вопрос. Об этом я тоже уже думала и планирую записать урок. Надеюсь, вы сможете немного подождать?
@@rus_diana спасибо .я жду.
오늘 확실하게 20년 만에 마스트했습니다 감사합니다
@@박순남-b7r Вам спасибо за добрые слова!
좋은 영상 감사합니다
Спасибо!
강의하시는교재는 무엇인가요?
@@smking77 Здравствуйте! Спасибо, что слушаете мои уроки. К сожалению, этих учебников нет в Корее. Это мои личные пособия. 제 수업을 따라주셔서 감사합니다. <러시아로 가는 길-1> 외에 제가 개인 교재를 사용합니다. 안타깝게 한국에서 판매 안 되는 교재입니다.
@@rus_diana 선생님 교재가 너무보기좋아요 탐나요~
Спасибо! До свида́ния!
Вам спасибо! Успехов^^~
Я люблю вас. Спасибо! До свида́ния!
러시아어를 공부해 보려고 자료를 찾다가 알게 되었습니다. 교수님께서 강의자료가 강의자료실에 있다고 말씀하셨는데, 학생이 아닌 일반인들도 강의자료를 받아 볼 수 있는지 모르겠습니다. Я люблю вас. Спасибо! До свида́ния!
Здравствуйте! Спасибо, что слушаете мои уроки. Если вы сообщите мне ваш мейл, я смогу вам отправить материалы к урокам^^~
@@rus_diana большое вам спаси́бо!
0:54 матрёшка 의 м이 п처럼 들리네요
Думаю, это из-за качества записи ...
처음부터 정주행하겠습니다 비록 조회수는 낮아도 꾸준히 올려주셔서 좋네요 원어민 러시아어 강의를 계속 찾고있었어요 감사합니다
Спасибо! Желаю успехов!
이제 러시아어 시작하는데 이렇게 좋은 강의를 올려주셔서 너무 감사합니다 ❤ 남편에게도 전달해서 공부하라고 했네요♡^^
Спасибо Вам большое за хорошие и очень полезные материалы!!!
감사합니다❤ 공부할 때 도움받고 있어요 спасибо!
감사합니다.
Сколько лет сколько зим, учитель!!! Это Володя, из военная школе 2011.
Владимир! Какие люди! ^^ Вы меня ещё помните?! :-) Спасибо, что написали! Как поживаете?
@@rus_diana I'm doing well maam! I almost forgot Russian.haha lol, currently working in Seoul. I will soon be inaugurated as battalion commander.
@user-un5rc7zx5y Поздравляю! Вы станете полковником! Вау! Молодец!
Спасибо большое! Хорошего дня❤
Здравствуйте! У меня чудесная новость. Сдал частично на третий уровень. Потом расскажу подробнее
Поздравляю! Вы делаете успехи!
@@rus_dianaНаконец, я достиг трки-3, управляемого санкт-петербургским государственным университетом. недавно получил такое уведомление. окончил изучение русского языка. на самом деле у меня было бремя, так как я не талантливый😢
@@laniel9373 Поздравляю! Теперь желаю не терять этот уровень и продолжать его поддерживать!
@@rus_diana постараюсь! испытал когда непостоянно занимается, быстро забывается. собственно говоря, часто хотел покидать изучение. русским также не сдаст данный уровень. получал низкие оценки как знаете в 2,3😂
감사합니다.
잘 배웠습니다.
Очень рада это слышать! Желаю успехов!
교수님 감사합니다. 잘 배우고 재밌습니다.
С лунным новогодним днём 2024
개추개추 토르플로 따지면 몇급정도 되는건가요?
Здравствуйте! Спасибо за интерес к моим урокам. Отвечу на ваш вопрос: данные диалоги соответствуют ТРКИ-2~3 (TORFL B2~C1)
반료동물x 반려동물O
Да, я знаю. Это опечатка т.т
저는 러시아대학에서 4개월 러시아어 책만 따라서 별설명없이 공부했는데 선생님 강의를 보면서 너무나 이해가 잘되고 머리에 쏙쏙 정리가 됐어요 고맙습니다❤❤❤ 러시아 사람들과 친구될때 예절이라든지 주의점등도 알려주시면 감사하겠어요
Спасибо большое^^ Я очень рада, что могу вам помочь! Желаю успехов!
большое спасибо
теперь я узнал, что очередь времени года начинается зима, весна, лето, осень спасибо 😊
Да, в России так^^
хорошо подрудились.
Отличная работа!
спасибо большое за ваши отличные лекции . теперь я хорошо понимал русскую граматику. а продолжаю изучать.....
Вам спасибо, что внимательно слушаете! Желаю вам дальнейших успехов в изучении русского языка!
이런 내용을 러시아인이 한국말로 설명하다니 대단하시네요. "해가 서쪽에서 뜬다"는 말도 아시다니 한국에서 몇년 살고 계신가요?
Спасибо за комплимент 😅
항상 감사합니다
Вам спасибо, что слушаете мои уроки! Рада, что они вам помогают.
채널 대박나세요!!! 화이팅🎉🎉
Спасибо большое!