- Видео 38
- Просмотров 262 484
𝘔𝘰𝘰𝘯𝘦𝘳𝘳𝘺
Добавлен 26 ноя 2021
𝘉𝘦𝘯𝘥𝘦𝘯 𝘖'𝘯𝘢
Yabancı Şarkıları Türkçeye Çeviriyorum Ayrıca TÜRKÇE ŞARKILARI EDİTLİYORUM. Her ikisi için de istek alıyorum.
Yabancı Şarkıları Türkçeye Çeviriyorum Ayrıca TÜRKÇE ŞARKILARI EDİTLİYORUM. Her ikisi için de istek alıyorum.
JONY - Иголки (İgolki/needles) [ Moonerry - Türkçe Çeviri ] English translation is in description
Yolumuz değişimlerle doluydu, o halde her şeyi tamamen koparmayalım ( Çünkü yine her şey değişebilir. Şu an kötü, fakat değişip iyi olabilir.)
Sözler (Rusça) :
Твои слова иголки, они пронзают душу
Я вылезу наружу и всё расскажу
Твои слова иголки, они пронзают душу
Я вылезу наружу и всё расскажу
Твои слова иголки, они пронзают душу
И тишину нарушив, я всё докажу
Твоих слов холод манит в плен
Я заложник своих стен
Наш путь был полон перемен
Так давай не обрывать совсем
Ты сказала: «Не хочу»
Будто бы я в бреду
Мол, разбирайся сам
Тебя я не пойму
Места не нахожу
Я в зеркало смотрю
Там не видна душа
Она в твоём плену
Твои слова иголки, они пронзают душу
Я вылезу наружу и всё расскажу
Твои слова иголки, они пронзаю...
Sözler (Rusça) :
Твои слова иголки, они пронзают душу
Я вылезу наружу и всё расскажу
Твои слова иголки, они пронзают душу
Я вылезу наружу и всё расскажу
Твои слова иголки, они пронзают душу
И тишину нарушив, я всё докажу
Твоих слов холод манит в плен
Я заложник своих стен
Наш путь был полон перемен
Так давай не обрывать совсем
Ты сказала: «Не хочу»
Будто бы я в бреду
Мол, разбирайся сам
Тебя я не пойму
Места не нахожу
Я в зеркало смотрю
Там не видна душа
Она в твоём плену
Твои слова иголки, они пронзают душу
Я вылезу наружу и всё расскажу
Твои слова иголки, они пронзаю...
Просмотров: 200
Видео
![JONY - Без Лишних Слов (Bez Lishnikh Slov) ft. D'aniel [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]](http://i.ytimg.com/vi/2vAa3-54amM/mqdefault.jpg)
![JONY - Без Лишних Слов (Bez Lishnikh Slov) ft. D'aniel [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]](/img/tr.png)
JONY - Без Лишних Слов (Bez Lishnikh Slov) ft. D'aniel [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Просмотров 209Месяц назад
"...Benim için hazine. " Sözler: Ночь накинула звёздное платье на небо По нему найду тебя, где бы я не был Свети, только свети для меня Дай найти, дай найти мне тебя Без лишних слов Если ты рядом - на всё я готов Волны преграды, да мне всё равно Стоя у края, кричу об одном, кричу об одном Без лишних слов Если ты рядом - на всё я готов Волны преграды, да мне всё равно Станет наградой мне счастье...
![JONY - Исчезай красиво (Disappear beautifully) [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]](http://i.ytimg.com/vi/1poqH13_Viw/mqdefault.jpg)
JONY - Исчезай красиво (Disappear beautifully) [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Просмотров 243Месяц назад
Hoşça git buralardan, hoşça kal. :D Sözler: Я не ощущаю наш рассвет В темноте твой тает силуэт И на ощупь за тобой Будто я слеп Ай-ай-ай-оу Ай-ай-ай-оу Ай-ай-ай-оу Без тебя я сам не свой Дай мне насладиться тишиной В мире без тебя найти покой Ты меня спаси а-а Ты меня спаси а-а Исчезай красиво Прощай Как мне потушить внутри огонь Если одержим одной тобой Мы запутались и нет пути домой Ай-ай-ай-...
![JONY - Регресс (Regress) [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]](http://i.ytimg.com/vi/zQ0sSaCq08k/mqdefault.jpg)
JONY - Регресс (Regress) [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Просмотров 2762 месяца назад
Hesabın şifresini sonunda bulabildim. Gecikme için özür dilerim daha aktif olacağım. Sözler: Вокруг цунами, мосты горят И между нами искрит заряд Я знаю, снова снился я Я знаю, снова снился я Не стать врагами нам помоги Мы потерялись на пути Я одинок внутри, спасай же I'm feel alone in deep inside me, oh-oh Регресс В голове стресс Наш путь кончается здесь Остановить бы весь процесс Повело нас н...
![ELMAN - Only You [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]](http://i.ytimg.com/vi/AGTAHOx1i3k/mqdefault.jpg)
ELMAN - Only You [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Просмотров 5473 месяца назад
Öncelikle özür dilerim. Yaşadığım yerde elektrik sıkıntısı olduğu için videoyu aktarmada ve yüklemede sorunlar yaşadım. İstekler benim için çok önemlidir ve erken zamanda yapmaya özen gösteririm. Gelelim şarkının anlamına... Öncelikle şarkının aşktan derin yaralar almış ve kendini aşka kapatıp içe dönük bir kişiliği benimsemiş birine yazıldığını söyleyebiliriz. "Telefon numaranı kalbime kazıdım...
![JONY - Мне не больно (Mne ne b'ol no) [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]](http://i.ytimg.com/vi/s1XRGpNf1qo/mqdefault.jpg)
JONY - Мне не больно (Mne ne b'ol no) [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Просмотров 9993 месяца назад
"Gerçeği gizleyen bir aldatmaca, yalnızca bir şafakla dağılır." sözü büyik ihtimalle "Yalancının mumu yatsıya kadar sürer." gibi bir anlam taşıyor. Sözler: Как остывающий вулкан Мой разум застывает во мгле Закрывший истину обман Развеет одинокий рассвет Мимо меня Слов пелена Но чьи имена сохранят года? Время - цена Я отдавал Чтобы выйти на свет Мне не больно Время залечило раны И я чувствую вку...
![JONY & Roman Bestseller - Fire (T'es ma cherie) [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]](http://i.ytimg.com/vi/jz55t44GV8E/mqdefault.jpg)
JONY & Roman Bestseller - Fire (T'es ma cherie) [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Просмотров 3463 месяца назад
Şarkının bazı sözleri internette yoktu o yüzden kendim yazıp çevirmek zorunda kaldım. Yanlış bir yazı yazmadıysam çeviri bu şekilde olmalı. "OWN" genellikle "sahip olma" anlamına gelir. Ancak şarkı sözleri bağlamında, "T'es ma chérie OWN" ifadesi Fransızca "Sen benim sevgilimsin SAHİP ÇIK" anlamına gelir. Bu ifade, birinin başkasına ait olduğunu veya ona ait olduğunu belirtmek için kullanılabil...
![JONY - Diamond [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]](http://i.ytimg.com/vi/tA9l5c86ES4/mqdefault.jpg)
JONY - Diamond [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Просмотров 2,2 тыс.4 месяца назад
" Сердцу не прикажешь " bir deyimdir ve "Kalbe söz geçiremezsin, kalbe kural koyamazsın" gibi bir anlama geliyor. Deyimi Türkçeye çevirmek yerine, Türkçe'de ona benzer bir deyimle çevirmenin daha uygun olacağını düşündüm. Hemen Hemen aynı anlama geliyorlar zaten. Xenon: Atmosferde bulunun renksiz, kokusuz bir soygazdır. Çeviride yanlışlıkla "Sana elveda demek ne kadar da zor olsa da" diye çevir...
![JONY - Реки вели (The Rivers Led) [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]](/img/1.gif)
JONY - Реки вели (The Rivers Led) [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Просмотров 2,8 тыс.4 месяца назад
"En önemli şey yüzeye çıkabilmemiz, dipte kalmamamız." Sözler: Вставай, нам идти ещё Падал много, но верил на пути Мечтой в жизни нелегко Но ведёт дорога в дом, если цель найти Погружаюсь в этот мир, словно driver only private Для разгона мне не нужен даже таймер Годы - вода, утекая, временами бьёт берега Но ты плыви красиво, глубока нашей жизни река Важно выбраться нам со дна Вставай, ну чего ...
Palaye Royale - Line it up ft. LP [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Просмотров 1,6 тыс.5 месяцев назад
Sonunda yanlış anlaşılmıyorum... Sözler: I’m feeling like a stranger ‘Cause I’m stuck here Living like my parents is my worst fear They had some kids And got lost in the suburbs Working jobs they hated made them suffer I’d rather die Than live my father's life And pretend like I’m satisfied So line it up for me Steal away my dreams ‘Cause I don’t need no sleeping When I’m diving off the deep en...
Model & Berk Bekar - Sen Ona Aşıksın × Ben Sana Aşıktım [ Monerry - Edit Audio ]
Просмотров 1 тыс.6 месяцев назад
Kulaklıkla dinlemeniz tavsiye edilir. Sesi kullanacak olanların sadece yorumda belirtmesi yeterlidir. It is recommended to listen with headphones. Those who will use the song just mention it in the comments. Sözler: - Model - Ne pişman ne düşman Ne de kahraman olmaya değer Savaşmam, yarışmam Kalbim on'la çarpıyorsa eğer Sen ona âşıksın, sen ona âşıksın Sen ona âşıksın, tek bir söz söyleme, boş ...
Andro ft. JONY - Черёмушка (Cheryomushka) [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Просмотров 2 тыс.8 месяцев назад
𝙈𝙪𝙘𝙞𝙯𝙚𝙡𝙚𝙧𝙚 dikkat et, hayatım. Sözler: Во дворе черемушка Вот и она Оой-лё-ле Оой-лё-ле Во дворе черемушка Вот и она по нею шла Оой-лё-ле, нею шла Оой-лё-ле, нею шла В небе звездопад Под ним одна Лишь ты смогла Украсть мой взгляд Сожги к чертям всю мою печаль И улетай-яй-яй-яй Со мной прямо в рай Во дворе черемушка Вот и она по нею шла Оой-лё-ле, нею шла Оой-лё-ле, нею шла Во дворе черемушка Во...
JONY - No Sense [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Просмотров 2 тыс.9 месяцев назад
JONY - No Sense [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
JONY - Волен (Volen) [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Просмотров 4,7 тыс.10 месяцев назад
JONY - Волен (Volen) [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Murat Dalkılıç - Kasaba [ Moonerry -Edit Aduio ]
Просмотров 72310 месяцев назад
Murat Dalkılıç - Kasaba [ Moonerry -Edit Aduio ]
Ate - Diğer Yarım [ Moonerry - Edit Audio ]
Просмотров 3,7 тыс.10 месяцев назад
Ate - Diğer Yarım [ Moonerry - Edit Audio ]
Tory Lanez - Hurts Me (Trippie Redd) [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Просмотров 400Год назад
Tory Lanez - Hurts Me (Trippie Redd) [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Chico Trujillo - Regresa / Geri Dön [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Просмотров 189Год назад
Chico Trujillo - Regresa / Geri Dön [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Zara Zara - Rahul Jain Cover Latest Version [ Türkçe Çeviri - Moonerry ]
Просмотров 78Год назад
Zara Zara - Rahul Jain Cover Latest Version [ Türkçe Çeviri - Moonerry ]
Saltnpaper - Take me on [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Просмотров 158Год назад
Saltnpaper - Take me on [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Project Vela - Watch You Leave [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Просмотров 448Год назад
Project Vela - Watch You Leave [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
escape - don't cry [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Просмотров 2,5 тыс.Год назад
escape - don't cry [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
escape - Broken Love [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Просмотров 2 тыс.Год назад
escape - Broken Love [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Kiraw & S3BZS - MONTAGEM PR FUNK [ 𝘔𝘰𝘰𝘯𝘦𝘳𝘳𝘺 - Türkçe Çeviri ]
Просмотров 21 тыс.Год назад
Kiraw & S3BZS - MONTAGEM PR FUNK [ 𝘔𝘰𝘰𝘯𝘦𝘳𝘳𝘺 - Türkçe Çeviri ]
altina kolay okunuslarini da eklerseniz çok guzel olur
Çok güzel fikir, teşekkürler 💕
Ты Беспощадна - Jony senin yorumundan çeviri rica edebilir miyim :)
Çeviri için teşekkürler, elinize sağlık çok güzel olmuş ❤❤❤
❤❤
❤❤
🥹🥹🥹
Jony иголки please
I'm just translating from another language to Turkish.
@@moonerry Let the Turkish translation come
I've shared it, you can find it in my account. And I wrote the English version in the description.@@Bsool10
🎉
Şimdi Hoşça kal anlamındaysa iyi, Hoşça kal anlamındaysa çok çok daha iyi... ANLAMI BENİ YEDİ 🍷🌜
❤❤
💕💕
hayatımda duyduğum en kötü şeyler içerisinde ilk 10 zorlar. videoyu sil
Eleştirilere açığım. İşim şarkı çevirmek, şarkı sözlerini ben yazmadım. Rahatsız olduysan, hesabımı engelleyebilirsin.
@@moonerry Cry About it
Benimki gelmiş :) çok güzel ellerine sağlık
Harikaaa
jony пожар bunuda çevirirsen aşırı mutlu olurum aradım taradım hiç çeviren yok
Allahım bayılıyorum bu şarkıya çeviride çok güzel
It's better than the English version
Sözleri çok anlamlı
DUNYANIN EN GUZEL SARKISI IMDAT
Montagem pr funk
JONY - Регресс sıradaki olsun mu müsait olunca :)
Paylaştım, kusura bakma hesabım şifresini unutmuştum 💕
@@moonerry estağfurullah önemli değil eline sağlık :)
Jony - Без лишних слов çeviri yaparmısın?
Paylaştımm
Bir playlistiniz var mı? Rica edebilir miyim? Büyük bir Rusya hayranlığım olmasından mütevellit Rusça şarkılara merak salmış durumdayım.
Sizin için dinlediklerimden bir tane yapacağım 💞
@@moonerry Heyecanla beklemekteyim. Teşekkür eder, kolaylıklar ve mutlu günler dilerim.
@@moonerry jony пожар çevirisi gelsinn
Ait olduğun yer mi ait olduğun ev mi? Bazı çeviriler ev yazıyor😅 aydınlatabilir misin
Ait olduğun ev derken bir benzerlik kurmuş, yani ev gibi hissettiğin kişiye çıkacak demek istemiş olacak büyük ihtimalle, biraz üstü kapalı. Ben tam olarak aşk anlamında çevirmedim, ait olduğunu yer: hak ettiklerinden oluşan bir yere çıkacak. İkisi de yanlış değil biri daha açık, biri daha kapalı :D
@@moonerry teşekkürler, Jony çevirilerinde takipteyim :)
@@serraterzi7038 bir tane çok güzel rusça pop buldum sözleri bana dokundu, onu atacağım birazdan ondan sonra isteğiniz var başımın üstüne 💞
@@moonerry Elman Only You olabilir :)
@@serraterzi7038olur tabii hemen başlıyorummm
Daha çok jony çevirisi gelse güzel olur
her seferinde tam moduma uygun bi şarkı yakalıyorsun.harika olmuş emeğine sağlık 💗
Mükemmelsin, bu kadar hızlı beklemiyordum. Teşekkür ederim. ❤
❤❤
jony мне не больно yapar mısın
İsteğin hesabımda ❣️
jony мне не больно çevirisi yapar misin
Yaparım elbette, paylaştığım zaman sana izel haber vereceğim ❤
SONUNDA YAPAN BİR TEŞEKKÜR EDERİM
Selam Jony/ Roman Bestseller - Fire çevirisi gelir mi?
Elbette çeviririm, yüklediğim zaman size haber vereceğim 💞
İsteğin kanalımda!
Offfff çok muuu iyiiii
Senin kadar olmasa da var bir şeyler diyelim 🤭
İnce bir detay olmuş şarkı listesinden önce "Senin Gidişin" dinlemek ve "Benim Gidişim" ile de sonuna gelmek bu listenin. Biraz da yarım kalan aşk hikayeleri gibi...
Bunu fark ettiğine göre bir yaşanmışlık da sen de var :)
Çok güzel sesli şarkılar👍🇰🇬
Çok güzel sesli şarkılar👍🇰🇬
Benim imkansız video atmış... Yine harika bir çeviri öldüm bittim anlamına çok gğzel uyarlamışsın bayağı gelişmişsin gerçekten, elimde büyüyor gibisin :)
Çalkantılı bir ruh hali içersindeyim son bir kaç gündür... Sevdiğim birini bırakmak zorunda kaldım ve babamla çok fazla sorun yaşıyoruz... Onunla iletişimi de babam yüzünden bitirdim zaten.. Durumum, halim çok karışık kalbim acıyor her gece ağlıyorum, çaresizim kimseye güvenemiyorum derdimi dokemiyorum biri gider başkasına anlatır diye... Çok karışık herşey... Biraz kafayı dağıtmaya geldim... Teşekkürler moon :)
Ah hayatım benim, instagramımı açıklamada bıraktım istersen ordan konuşabiliriz elimden bir şey gelmese de seni dinlemek isterim. Belki içini dökmek iyi gelir, senin kim ve nerede olduğunu bilmiyorum senin hakkında bir şeyi anlatacak kimsem de yok, olsa da anlatmam zaten. Yani istersen oradan yaz bana belki konuşmak iyi gelir :)
@@moonerrynasilda iyi birisiniz😊 Helal olsun)
@@moonerry gerçekten çok teşekkür ederim çok düşüncelisin :) çok isterim açıkçası senin gibi güzel bir insanla tanışmayı...tek problem insta hesabımın olmaması :')
Herhangi bir iletişim uygulaması söyleyebilirsin kullandığın, yükleyebilirim hiç sorun değil
çok güzel ya abiiii teşekkür edderim moony 😍♥♥♥
💕💕💕
Anlıyorsun halimizi moon guzel olmus 🌹
💕💕💕
Eline saglik cok guzel olmus❤
💖💖
Biliyorsun bu işi moony :,)
💞
Oo nerelerdesin moon özlettin kendini :)
Geldim geldim :))
ne kadarda anlamlı..duygulandım. sad müzik listeme ekliycem.
Böyle şarkılar insanın vücudunda titreme yaratıyor ✨muazzam✨
Ellerine sağlık bebeğim sayende müthiş bir şarkı keşfettim<3 içinden geldiği sürece sakın bırakma çeviri işini
Çok güzelll
Ohaa o kadar iyi yapmıssınki ellerine sağlık bu abimin şarkıdıı
BUGÜÜÜNNNNN DOJACHELLA GÜNÜÜÜÜ COACHELLAYI YIKACAK AŞKIM KARIMMMMM OOİİYYYY
Sanırım Dojayı seviyorsun, acaba hangi şarkısını çevirsem :>
@@moonerry İSTEDİĞİNİ ÇEVİRRR ŞDLGOFFLXKSKSLQLCOZKFKZKC DOJA OLSUN FARK ETMİYOOOO AYYY AMA NASIL YIKTI ORTALIĞI ÇOK İYİYDİ
AYYY CHP ÜLKEYİ KIRMIZIYA BOYAYINCA BU SARKI SAHAJDJWJDKWIDWOODWKEJWK
YA HQHAHAHSHAHHSAHGSGSGGS
ASK KARIMIN ŞARKISINI DA CEVİRMİSSİN KIZ AYYHHHH DOJAM DA DOJAM ASIGIM kadınaaaaaa🕸️🕷️🕷️🕷️🕷️🕷️❤️💅🏻✨🗣️🤤💓
Çok ortak yönümüz var sanırım 💕
@@moonerry OOOUUUU 😻😻😻
Videoyu kac kez basa sardığımı bile unuttum aşırı sarıyor
İngilizce versiyonu da gelsin mi :D
@@moonerry ooo gelsinnnnnnnn 😍😍😍😍😍😍❤️❤️❤️❤️💓