- Видео 43
- Просмотров 289 141
𝘔𝘰𝘰𝘯𝘦𝘳𝘳𝘺
Добавлен 26 ноя 2021
𝘉𝘦𝘯𝘥𝘦𝘯 𝘖'𝘯𝘢
Yabancı Şarkıları Türkçeye Çeviriyorum Ayrıca TÜRKÇE ŞARKILARI EDİTLİYORUM. Her ikisi için de istek alıyorum.
Yabancı Şarkıları Türkçeye Çeviriyorum Ayrıca TÜRKÇE ŞARKILARI EDİTLİYORUM. Her ikisi için de istek alıyorum.
Ariis - FUNK DO BOUNCE [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Tanrı beni onların kötülüklerinden koruyor!!
Lyrics:
Y pensaron que me iba a caer, pero no (pero no)
De su mala vibra a mi me protege Dio' (Dio')
Y por más que metieron el pie no alcanzó (no alcanzó)
Porque igual maté la liga y al final se me dió
Vou empurrar, ah-ar
Vou empurrar, ah-ar
Pero no (pero no)
Vou empurrar, ah-ar
Vou empurrar, ah-ar
Y pensaron que me iba a caer, pero no
De su mala vibra, a mi me protege Dio' (Dio')
Vou empurrar, ah-ar
Vou empurrar, ah-ar
Etiketler: #lyrics #music #song #edit #moonerry #aşk #jony #lyricsedit #rains #brazilianfunk #brazil #brazilian #phonk #funk #ariis #translate #çeviri #türkçe #turkish
_________________________________________________
- Hesabımda kullandığım ...
Lyrics:
Y pensaron que me iba a caer, pero no (pero no)
De su mala vibra a mi me protege Dio' (Dio')
Y por más que metieron el pie no alcanzó (no alcanzó)
Porque igual maté la liga y al final se me dió
Vou empurrar, ah-ar
Vou empurrar, ah-ar
Pero no (pero no)
Vou empurrar, ah-ar
Vou empurrar, ah-ar
Y pensaron que me iba a caer, pero no
De su mala vibra, a mi me protege Dio' (Dio')
Vou empurrar, ah-ar
Vou empurrar, ah-ar
Etiketler: #lyrics #music #song #edit #moonerry #aşk #jony #lyricsedit #rains #brazilianfunk #brazil #brazilian #phonk #funk #ariis #translate #çeviri #türkçe #turkish
_________________________________________________
- Hesabımda kullandığım ...
Просмотров: 100
Видео
Yorulmuş gibi gözüküyorsun, dinlenmek ister misin? Türkçe Karışık Playlist
Просмотров 20219 часов назад
Sen sus, ben konuyu biliyorum. 11 tane şarkıdan oluşan (playlistin tamamında 100) videoyla biraz dinlenmek ister misin? Belki gece kulaklığını takıp uyumak istersin diye buraya tamamının linkini bırakıyorum. En azından dinlenmeyi hak ediyorsun. Playlistin tamamı: music.ruclips.net/p/PLTV2BPCC5MWH_C0Hg0wwBEJ4o9v6KeZQG ❗❗ Kapaktaki şarkı sözü dakikası → 24:44 ❗❗ 0:00 - 3:42 || Kaldı 8 - Sarılsak ...
![The Tetsoo - Oстанься [ Moonerry - Türkçe Çeviri + Telaffuzu ]](http://i.ytimg.com/vi/0bLJuysugu4/mqdefault.jpg)
The Tetsoo - Oстанься [ Moonerry - Türkçe Çeviri + Telaffuzu ]
Просмотров 22814 дней назад
𝙎'den birine, ama nazar değmesin diye yazmayacağım. Sözler: шли поцелуй воздушный, танцуют наши души, признаюсь, только дай мне 5 минут. просто знай: в сердце образ сберегу. мы гуляли с тобой по берегу, но память о себе прошу оставь. искал тебя всю жизнь, любовь моя, знай, я сберегу. море, океан - всё переплыву. остааанься. сохрани мою память и печаль, выпивая до дна. помни: в сердце я до сих п...
![EMIN ft. JONY - Камин (Kamin) [ Moonerry - Türkçe Çeviri + Telaffuzu ]](http://i.ytimg.com/vi/7Z0yzbOI4bM/mqdefault.jpg)
EMIN ft. JONY - Камин (Kamin) [ Moonerry - Türkçe Çeviri + Telaffuzu ]
Просмотров 66421 день назад
Anlamı derin bir şekilde çevirsem de orjinal metinle anlamını koruyor. Benim işim düpedüz çevirmek değil, demek istenileni anlatmaktır. 𝘔𝘰𝘰𝘯'dan 𝘌𝘳𝘳𝘺'ye... Sözler: В камине в шесть утра фотография твоя Горят воспоминания о тебе У камина в шесть утра разбитая душа И все твои обещания - пустота В камине в шесть утра Твой маяк подарил мне боль Устал я жить, все обиды тая Уходи, за собой закрой Ско...
![JONY - Ревели ливни (Rains Roared) [ Moonery - Türkçe Çeviri & Okunuşu ]](http://i.ytimg.com/vi/bazUjSnSC1s/mqdefault.jpg)
JONY - Ревели ливни (Rains Roared) [ Moonery - Türkçe Çeviri & Okunuşu ]
Просмотров 1,4 тыс.Месяц назад
O'na mı gitmeli, O'ndan mı gitmeli bilemeyenlere armağan ediyorum. Sözler: Боже, помоги мне Во мне ревели ливни, бури тая Тебя молю: «Дай сил мне» Усмири мой гнев, ведь она не моя И как метеорит я сгораю дотла Пеплом мои слова донесут ей ветра О, Боже, помоги мне Во мне ревели ливни, бури тая Симфония дождей в душе веет Мне холодно летать, ты не греешь И в моей голове тихо тлеет Шёпотом голос т...
![JONY - Иголки (İgolki/needles) [ Moonerry - Türkçe Çeviri ] English translation is in description](http://i.ytimg.com/vi/FiWUOtRTqEU/mqdefault.jpg)
JONY - Иголки (İgolki/needles) [ Moonerry - Türkçe Çeviri ] English translation is in description
Просмотров 6184 месяца назад
Yolumuz değişimlerle doluydu, o halde her şeyi tamamen koparmayalım ( Çünkü yine her şey değişebilir. Şu an kötü, fakat değişip iyi olabilir.) Sözler (Rusça) : Твои слова иголки, они пронзают душу Я вылезу наружу и всё расскажу Твои слова иголки, они пронзают душу Я вылезу наружу и всё расскажу Твои слова иголки, они пронзают душу И тишину нарушив, я всё докажу Твоих слов холод манит в плен Я з...
![JONY - Без Лишних Слов (Bez Lishnikh Slov) ft. D'aniel [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]](http://i.ytimg.com/vi/2vAa3-54amM/mqdefault.jpg)
JONY - Без Лишних Слов (Bez Lishnikh Slov) ft. D'aniel [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Просмотров 6264 месяца назад
"...Benim için hazine. " Sözler: Ночь накинула звёздное платье на небо По нему найду тебя, где бы я не был Свети, только свети для меня Дай найти, дай найти мне тебя Без лишних слов Если ты рядом - на всё я готов Волны преграды, да мне всё равно Стоя у края, кричу об одном, кричу об одном Без лишних слов Если ты рядом - на всё я готов Волны преграды, да мне всё равно Станет наградой мне счастье...
![JONY - Исчезай красиво (Disappear beautifully) [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]](http://i.ytimg.com/vi/1poqH13_Viw/mqdefault.jpg)
JONY - Исчезай красиво (Disappear beautifully) [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Просмотров 5775 месяцев назад
Hoşça git buralardan, hoşça kal. :D Sözler: Я не ощущаю наш рассвет В темноте твой тает силуэт И на ощупь за тобой Будто я слеп Ай-ай-ай-оу Ай-ай-ай-оу Ай-ай-ай-оу Без тебя я сам не свой Дай мне насладиться тишиной В мире без тебя найти покой Ты меня спаси а-а Ты меня спаси а-а Исчезай красиво Прощай Как мне потушить внутри огонь Если одержим одной тобой Мы запутались и нет пути домой Ай-ай-ай-...
![JONY - Регресс (Regress) [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]](/img/1.gif)
JONY - Регресс (Regress) [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Просмотров 6035 месяцев назад
Hesabın şifresini sonunda bulabildim. Gecikme için özür dilerim daha aktif olacağım. Sözler: Вокруг цунами, мосты горят И между нами искрит заряд Я знаю, снова снился я Я знаю, снова снился я Не стать врагами нам помоги Мы потерялись на пути Я одинок внутри, спасай же I'm feel alone in deep inside me, oh-oh Регресс В голове стресс Наш путь кончается здесь Остановить бы весь процесс Повело нас н...
ELMAN - Only You [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Просмотров 8956 месяцев назад
Öncelikle özür dilerim. Yaşadığım yerde elektrik sıkıntısı olduğu için videoyu aktarmada ve yüklemede sorunlar yaşadım. İstekler benim için çok önemlidir ve erken zamanda yapmaya özen gösteririm. Gelelim şarkının anlamına... Öncelikle şarkının aşktan derin yaralar almış ve kendini aşka kapatıp içe dönük bir kişiliği benimsemiş birine yazıldığını söyleyebiliriz. "Telefon numaranı kalbime kazıdım...
JONY - Мне не больно (Mne ne b'ol no) [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Просмотров 1,7 тыс.7 месяцев назад
"Gerçeği gizleyen bir aldatmaca, yalnızca bir şafakla dağılır." sözü büyik ihtimalle "Yalancının mumu yatsıya kadar sürer." gibi bir anlam taşıyor. Sözler: Как остывающий вулкан Мой разум застывает во мгле Закрывший истину обман Развеет одинокий рассвет Мимо меня Слов пелена Но чьи имена сохранят года? Время - цена Я отдавал Чтобы выйти на свет Мне не больно Время залечило раны И я чувствую вку...
JONY & Roman Bestseller - Fire (T'es ma cherie) [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Просмотров 7367 месяцев назад
Şarkının bazı sözleri internette yoktu o yüzden kendim yazıp çevirmek zorunda kaldım. Yanlış bir yazı yazmadıysam çeviri bu şekilde olmalı. "OWN" genellikle "sahip olma" anlamına gelir. Ancak şarkı sözleri bağlamında, "T'es ma chérie OWN" ifadesi Fransızca "Sen benim sevgilimsin SAHİP ÇIK" anlamına gelir. Bu ifade, birinin başkasına ait olduğunu veya ona ait olduğunu belirtmek için kullanılabil...
JONY - Diamond [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Просмотров 2,6 тыс.7 месяцев назад
" Сердцу не прикажешь " bir deyimdir ve "Kalbe söz geçiremezsin, kalbe kural koyamazsın" gibi bir anlama geliyor. Deyimi Türkçeye çevirmek yerine, Türkçe'de ona benzer bir deyimle çevirmenin daha uygun olacağını düşündüm. Hemen Hemen aynı anlama geliyorlar zaten. Xenon: Atmosferde bulunun renksiz, kokusuz bir soygazdır. Çeviride yanlışlıkla "Sana elveda demek ne kadar da zor olsa da" diye çevir...
JONY - Реки вели (The Rivers Led) [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Просмотров 3,8 тыс.7 месяцев назад
"En önemli şey yüzeye çıkabilmemiz, dipte kalmamamız." Sözler: Вставай, нам идти ещё Падал много, но верил на пути Мечтой в жизни нелегко Но ведёт дорога в дом, если цель найти Погружаюсь в этот мир, словно driver only private Для разгона мне не нужен даже таймер Годы - вода, утекая, временами бьёт берега Но ты плыви красиво, глубока нашей жизни река Важно выбраться нам со дна Вставай, ну чего ...
Palaye Royale - Line it up ft. LP [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Просмотров 1,6 тыс.8 месяцев назад
Palaye Royale - Line it up ft. LP [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Model & Berk Bekar - Sen Ona Aşıksın × Ben Sana Aşıktım [ Monerry - Edit Audio ]
Просмотров 1,2 тыс.9 месяцев назад
Model & Berk Bekar - Sen Ona Aşıksın × Ben Sana Aşıktım [ Monerry - Edit Audio ]
Andro ft. JONY - Черёмушка (Cheryomushka) [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Просмотров 2,9 тыс.11 месяцев назад
Andro ft. JONY - Черёмушка (Cheryomushka) [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
JONY - No Sense [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Просмотров 2,5 тыс.Год назад
JONY - No Sense [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
JONY - Волен (Volen) [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Просмотров 8 тыс.Год назад
JONY - Волен (Volen) [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Murat Dalkılıç - Kasaba [ Moonerry -Edit Aduio ]
Просмотров 763Год назад
Murat Dalkılıç - Kasaba [ Moonerry -Edit Aduio ]
Ate - Diğer Yarım [ Moonerry - Edit Audio ]
Просмотров 4,3 тыс.Год назад
Ate - Diğer Yarım [ Moonerry - Edit Audio ]
Tory Lanez - Hurts Me (Trippie Redd) [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Просмотров 452Год назад
Tory Lanez - Hurts Me (Trippie Redd) [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Chico Trujillo - Regresa / Geri Dön [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Просмотров 216Год назад
Chico Trujillo - Regresa / Geri Dön [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Zara Zara - Rahul Jain Cover Latest Version [ Türkçe Çeviri - Moonerry ]
Просмотров 88Год назад
Zara Zara - Rahul Jain Cover Latest Version [ Türkçe Çeviri - Moonerry ]
Saltnpaper - Take me on [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
Просмотров 166Год назад
Saltnpaper - Take me on [ Moonerry - Türkçe Çeviri ]
RUSÇA ÇEVİRİ İSTİYORUM.
Çok teşekkür ederim bu kadar hızlı beklemiyordum ❤❤
0:23 admin pes etmeyelim diye hipnotize ederken
KAHKAHA ATTIM HAHSAHHSHQSHHA
Aynenya😂
Rica etsem funk da bounce şarkısını da çevirip paylaşır mısın ?
İsteğin hesabımda
Temanın kırmızı olması dehlet hoşuma gitti, abone oldum :)
💯💯💯
Kim olduğunu biliyorum :)
@moonerry ;))
" Bana bir hatıra bırak senin sıcaklığın ve ışığından, soğuk gecelerde beni ısıtabilsin tüm hüznü yakıp, geniş alana yayılarak. "
Era una canción tan hermosa S
Yazıların hareketi yüzünden yazilari okuycaz diye şaşı olduk
Amrit y Amala son los antecedentes, ¿verdad?
Wait- How do you know Z let me explain-
beni kaybetmek üzere olduğunu biliyordun ve bundan hiç çekinmedin...
Bu şarkı mideye bir yumruk gibi indiği yetmezmiş gibi içtiğin suyunda boğazında kalmasını sağlıyor.
Sana en sadık abone ödülünü vereceğim.
@moonerry kalbini versen yeter aslında
Cok güzel yapmışsın nıye bukadar az begeni var?
*O hep konusur bense Susar onu dinlerim*🌒🥹😊
Rusca bi anlasaydınız insanın içi gidiyor😢
Çevirinin güzelliği der susarım.
Küçük kuşum şarkıyı ilk ve en güzel şekilde çeviren kişisin umarım fark edilirsin 💓
"O'na mı gideyim yoksa O'ndan mı gideyim ?"
Boş ver O'nu. Bana gel.
harika görünce nasıl mutlu oldum bilemezsinn eline sağlık
Hep boyle okunuslariyla beraber yaparsan sevinirim
Sen bir harikasın , çok hızlısın . Bildirimi görünce nasıl heyecanlandım biliyor musun? İlk günden beri keşke çevirse diyordum , iyi ki söylemişim . Çook teşekkür ediyorum. 🫀🥹🌟
Selam , Jony 15.11.24’ de çıkan son şarkısını “ Ревели ливни” senin kaleminden görmek isterim.
Paylaştım :D
Bu ses ne Allah'ım müthiş ötesi terapi resmen
Çok imanlı bir şarkı
altina kolay okunuslarini da eklerseniz çok guzel olur
Çok güzel fikir, teşekkürler 💕
Ты Беспощадна - Jony senin yorumundan çeviri rica edebilir miyim :)
Çeviri için teşekkürler, elinize sağlık çok güzel olmuş ❤❤❤
❤❤
❤❤
🥹🥹🥹
Jony иголки please
I'm just translating from another language to Turkish.
@@moonerry Let the Turkish translation come
I've shared it, you can find it in my account. And I wrote the English version in the description.@@Bsool10
🎉
Şimdi Hoşça kal anlamındaysa iyi, Hoşça kal anlamındaysa çok çok daha iyi... ANLAMI BENİ YEDİ 🍷🌜
❤❤
💕💕
Benimki gelmiş :) çok güzel ellerine sağlık
Harikaaa
jony пожар bunuda çevirirsen aşırı mutlu olurum aradım taradım hiç çeviren yok
Allahım bayılıyorum bu şarkıya çeviride çok güzel
It's better than the English version
Sözleri çok anlamlı
DUNYANIN EN GUZEL SARKISI IMDAT
Montagem pr funk
JONY - Регресс sıradaki olsun mu müsait olunca :)
Paylaştım, kusura bakma hesabım şifresini unutmuştum 💕
@@moonerry estağfurullah önemli değil eline sağlık :)
Jony - Без лишних слов çeviri yaparmısın?
Paylaştımm
Bir playlistiniz var mı? Rica edebilir miyim? Büyük bir Rusya hayranlığım olmasından mütevellit Rusça şarkılara merak salmış durumdayım.
Sizin için dinlediklerimden bir tane yapacağım 💞
@@moonerry Heyecanla beklemekteyim. Teşekkür eder, kolaylıklar ve mutlu günler dilerim.
@@moonerry jony пожар çevirisi gelsinn
Ait olduğun yer mi ait olduğun ev mi? Bazı çeviriler ev yazıyor😅 aydınlatabilir misin
Ait olduğun ev derken bir benzerlik kurmuş, yani ev gibi hissettiğin kişiye çıkacak demek istemiş olacak büyük ihtimalle, biraz üstü kapalı. Ben tam olarak aşk anlamında çevirmedim, ait olduğunu yer: hak ettiklerinden oluşan bir yere çıkacak. İkisi de yanlış değil biri daha açık, biri daha kapalı :D
@@moonerry teşekkürler, Jony çevirilerinde takipteyim :)
@@serratrz97 bir tane çok güzel rusça pop buldum sözleri bana dokundu, onu atacağım birazdan ondan sonra isteğiniz var başımın üstüne 💞
@@moonerry Elman Only You olabilir :)
@@serratrz97olur tabii hemen başlıyorummm
Daha çok jony çevirisi gelse güzel olur
her seferinde tam moduma uygun bi şarkı yakalıyorsun.harika olmuş emeğine sağlık 💗
Mükemmelsin, bu kadar hızlı beklemiyordum. Teşekkür ederim. ❤
❤❤
jony мне не больно yapar mısın
İsteğin hesabımda ❣️