- Видео 14
- Просмотров 246 490
Héctor Espinoza
Добавлен 17 июн 2008
Видео
After forever - semblance of confusion ( subt. español)
Просмотров 50 тыс.15 лет назад
si hay errores diganme :)
kamelot - irea (subt. español)
Просмотров 12 тыс.15 лет назад
tuve un pequeño error al ponerle acento al "ti" y otro al "cuando me liberaste" que en realidad decia (cuando me liberes) pero aparte de eso no hay más errores supongo ;)
Tarja Turunen - you would have loved this (subt. español)
Просмотров 59 тыс.15 лет назад
ojalá les guste..y espero este bien traducida =D
kamelot - the spell (subt. español)
Просмотров 74 тыс.15 лет назад
mm está bien básico pero bueno...es mi primer video xdd
Excelente👍🎸🎸🎸🎸🎸
No one compares well to divine precious TARJA, no one. ☮💘
👏🇦🇷👏❤👏🇦🇷❤❤👏
Grande kamelot. Me aprieta el corazon.
Excelente trduccion bro.
2018 ?? my blood is still Metal
Eres la mujer q mas admiro 😚😚😚😚😚
Eu amo esse som. O escuto a muito tempo.
Vine a volver a escuchar esta canción de Kamelot, porque una persona tuvo la grandiosa idea de opinar que el inicio suena como reggaeton!! Eso me ofendió aún más.
pues mandalo a la mierda ese maldito reguetonero yo soy metalero y me gusta la banda kamelot
yo lo volvi a poner para ver si si jajajja y me ofendi jajaj
Temaazo
♡
estas canciones hicieron que me enamorará más de ella... Cuando saco su álbum de i walk Alone :( estas canciones tienen un sentimiento bien chingon....
Que hermosa y no se emociona cuando la canta? hay una super profesional,lei que era para su mama=(
Ya no está disponible? Era precioso
Excelente traducción!
Bon giorno!
Bellisimo!
Ahora la vamos a poder disfrutar en Nightwish de forma permanente, Gracias a Dios!!!!! Amo la voz de Floor.
Siege Perilous and Fourth Legacy, still the best Kamleot albuns.
fucking yeahh por esta rola!
♥
Gracias por subir este temón de KAM€LOT!!! Siege Perilous es un gran disco el cual no es muy tenido en cuenta. Yo lo recomiendo no solo a los que le gusta la música de KAMELOT, sino tambien a todo aquel que ame la música..
La traducción puede o no ser exacta, pero lo importante es que esta canción, la letra como la música son hermosas, tanto como la interpretación de Tarja, para mi es una mezcla de tristeza, melancolía y esperanza...
que grosa! por dios como amo su música!
wow q cancion tan hermosa tarja ers toda una diosa y siempre la mejor vaz a ser siempre gracias por la traduccion exitos .................
Te amo Tarja mi Diosa.
Hermosa voz
Se supone que soy soprano dramática, tengo la misma contextura que Floor y la misma estatura. La admiro y la amo. Ojalá fuera un octavo de lo que es ella de buena... Es hermosa, talentosa... una diva!!!
La tesitura de Floor Jansen correponde a una soprano con 4 octavas de extensión vocal.[7] Puede emplear la coloratura, como se puede apreciar en la canción "Leaden legacy" Y posee la habilidad de cambio instantaneo de matiz, como se puede oir en las canciónes "Semblance of confusion",
Muy buena Traducción........
como duele perder a alguien q fue muy importante para ti gracias TARJA xsa knciòn, gracias Hezwish!!!!!!!
muy bello
Es un cover de otro artista o es obra de Tarja?
Tarja!! demuestra lo que puede hacer sin nigthwish!!!
la voz de floor jansen es una locua!!!... la admiro.
Tarja is the best she gives us a great pleasure and power
Oh por dios, lo acabo de escuchar por primera vez, no conocia su significado, me destrozo, que hermosa cancion, me hiso llorar, se nota que de verdad lo canta con el alma, ella no puede ser humama, es un angel, sin palabras
TE AMO TARJA NO PODES SER MAS TIERNA!! COMO LLORE CON ESTA CANCION TE AMO DIOSA!!!!
ohhh..... pobre.... pense que su mama habia muerto cuando era chiquita pero no sabia de que..... :(
@charly19851 deel faaaaso :| no mentira no se
@miris294 Totalmente de acuerdo
si te amamos tarja es tan hermosa esa cancion!
quien no ´podria amar esta cancion, tan hermosa mujer y hermosa voz 0 negativos definitivamente todos amamos a tarja
El inicio de lo que dice ésta canción y "World Of Fantasy" es lo que siento sobre estos tiempos, no me gusta :(. Por cierto, excelente traducción, ya pocas veces se ve una hecha por personas y no por ese asco de traductor de Google :)!
@hezwish que poca capacidad de autocrítica.
Repito. Si no te gusta, haz una traducción propia. No seguiré perdiendo el tiempo en una discusión en youtube xD
@hezwish donde mis recuerdos no existan, donde mis recuerdos no esten. ... pero desde mis recuerdos deshechos?...
@Nitritox Para mi está bien traducida....Es una canción con una letra bien simple. No hay tanto que interpretar como dices tú. El objetivo del mensaje de mi traducción es el mismo al que sugieres tú. Sólo que con otras palabras. Además no puedes traducir "From my memories unmade" a "Dónde mis recuerdos no existan" eso sí que sería una pésima tradución. :B
@EvadneBaal ammh... la verdad desconocia ese dato, pero creo que te refieres a la canción: "The eyes of a child"
@hezwish fortune and fate the other side. (La canción la escribi de memoria y parece que meequivoqué en algo). Si traduces eso y lo interpretas, te da sentido la canción. No como la traducción que pusiste y que está en todos lados de internet. Por eso digo que es una traducción MALA. Un ejemplo del coro: Me iré hacia otro lugar. Donde mis recuerdos no existan. Esperaré y mi corazón te encontrará ahí. Y el amor brillará libre, por siempre.