- Видео 18
- Просмотров 290 013
Checko SS
Добавлен 13 июл 2014
Subtítulos en español de canciones u otros videos que me parecen interesantes y que, en el momento en que yo los hago, no los he encontrado subtitulados al español o las traducciones existentes no me parecen correctas.
Sin fines de lucro, solo por el gusto servir con estos videos a quienes los necesiten o les gusten.
Sin fines de lucro, solo por el gusto servir con estos videos a quienes los necesiten o les gusten.
Where I Stood - Missy Higgins - Sub Español/Inglés
Where I Stood, de Missy Higgins subtitulada en español e inglés. Traducción no totalmente literal.
Imágenes usadas en este video:
Imagen de Foundry Co en Pixabay pixabay.com/es/photos/pareja-atardecer-playa-siluetas-863456/
Imagen de brittywing en Pixabay pixabay.com/es/photos/mujer-rastro-senderismo-aventuras-4329183/
Imagen de Sasin Tipchai en Pixabay pixabay.com/es/photos/ni%C3%B1a-sentado-embarcadero-muelles-1822702/
Imagen de Phạm Quang Hoàn en Pixabay pixabay.com/es/photos/ni%C3%B1a-solitario-atardecer-triste-5560212/
Imagen de Chu Viết Đôn en Pixabay pixabay.com/es/photos/pareja-amantes-abrazo-afecto-amor-6602046/
Imagen de Liridon Shala en Pixabay pixabay.com/es/photos/pareja-atardecer-s...
Imágenes usadas en este video:
Imagen de Foundry Co en Pixabay pixabay.com/es/photos/pareja-atardecer-playa-siluetas-863456/
Imagen de brittywing en Pixabay pixabay.com/es/photos/mujer-rastro-senderismo-aventuras-4329183/
Imagen de Sasin Tipchai en Pixabay pixabay.com/es/photos/ni%C3%B1a-sentado-embarcadero-muelles-1822702/
Imagen de Phạm Quang Hoàn en Pixabay pixabay.com/es/photos/ni%C3%B1a-solitario-atardecer-triste-5560212/
Imagen de Chu Viết Đôn en Pixabay pixabay.com/es/photos/pareja-amantes-abrazo-afecto-amor-6602046/
Imagen de Liridon Shala en Pixabay pixabay.com/es/photos/pareja-atardecer-s...
Просмотров: 30
Видео
Please Forgive Me - Bryan Adams - Sub Español-Inglés (Sin Audio) - Leer la Descripción
Просмотров 148 тыс.9 месяцев назад
Por cuestiones de copy no me deja poner en público el video con la canción, pero en este enlace ruclips.net/video/oy91sOwVPyQ/видео.html dejo un video (en modo no listado) donde sí se puede (por ahora no lo han bajado). Pueden ignorar este video y pasar directamente al del enlace de arriba (no es spam, si no bajaran el video con la canción, no usaría este método). Clip usado en este video: http...
It Only Takes A Moment - Hello Dolly - Sub Español/Inglés
Просмотров 8 тыс.2 года назад
Un fragmento que vi y bajé hace tiempo (buscando la canción de wall e) y ahora que lo busqué no lo encontré, así que decidí subirlo esta vez subtitulado en español también. Los efectos del video son para evitar el bloqueo por copyright. El efecto de copo de nieve: pixabay.com/es/videos/copos-de-nieve-nieve-navidad-31605/
Joe Pera Lights Up The Night With You - Sub Español
Просмотров 8622 года назад
Espero que se pueda ver suficientemente bien.
King Star King Episodio Piloto - Sub Español
Просмотров 3113 года назад
No es el tipo de videos que subo, pero dije que lo haría y aquí está.
Mid Air - Paul Buchanan (Sub Inglés/Español)
Просмотров 5363 года назад
Mid Air, de Paul Buchanan, subtitulada en inglés y español. Algunas notas: -"Collar" se refiere a lo que llamamos "cuello" pero de una prenda superior como una camisa, playera, chamarra, etc. Así, "los botones en tu cuello" se refiere a los botones en el cuello de la prenda, no en el cuello de la persona. -Puede que mi vocabulario no sea muy amplio, pero "actuaciones" fue la mejor traducción en...
Until - Sting - Sub Inglés/Español
Просмотров 6 тыс.3 года назад
Until, interpretada por Sting para la película "Kate & Leopold", subtitulada en inglés y español. Nota: yo utilizo la letra que se encuentra en internet y la dejo como está (porque probablemente sea la letra oficial o al menos la publicó alguien con mejor oído que el mío para el idioma), pero hay algunas partes que, en lo personal, me generan duda. La primera es "until the stars grew dim"; me p...
I Finally Found My Way - KISS (Sub Inglés - Español)
Просмотров 5174 года назад
I Finally Found My Way, de KISS. Letra en español e inglés. Más fondos como el de este video en HD: pixabay.com
When I Go - Slow Club (Sub Inglés - Español)
Просмотров 2024 года назад
When I Go, de Slow Club. Letra en español e inglés. Más fondos como el de este video en HD: pixabay.com
Christmas TV - Slow Club (Sub Inglés - Español)
Просмотров 5914 года назад
Christmas TV, de Slow Club. Letra en español e inglés. Más fondos como el de este video en HD: pixabay.com
So this is goodbye - William Fitzsimmons (Sub Inglés - Español)
Просмотров 9825 лет назад
So this is goodbye, de William Fitzsimmons. Letra en español e inglés. Más fondos como el de este video en HD: pixabay.com
Tears and Rain - James Blunt (Sub Inglés - Español)
Просмотров 90 тыс.5 лет назад
Tears and Rain, de James Blunt. Letra en español e inglés. Más fondos como el de este video en HD: pixabay.com/es/videos/
In The Sun - Michael Stipe & Chris Martin - Sub español/inglés
Просмотров 15 тыс.6 лет назад
Ahí, R.C.R. :p Subtítulos en español e inglés de la versión de Michael Stipe con Chris Martin de la canción "In The Sun" de Joseph Arthur.
Joe Pera Talks You to Sleep - Adult Swim - Sub español
Просмотров 12 тыс.6 лет назад
Joe Pera Talks You to Sleep - Adult Swim - Sub español
Beach Daze -- The Palms -- Subtítulos inglés/español
Просмотров 1 тыс.6 лет назад
Beach Daze The Palms Subtítulos inglés/español
3:28 wall-e y eva
Está todo en silencio q wewada
😆 Amigo, literalmente en el título, el inicio del video y en la descripción lo dice y está explicado 😆
Chup@p@73 un@ japi
Yi no quiero un hombre muy celoso y controlador,Se sufre muchisimo ...
WALL-E :')
So beautiful😢
Ba, ba cuando menos
Que basura hermano
ruclips.net/video/oy91sOwVPyQ/видео.html (por si no leíste la descripción)
Por lo menos pon la cancion con una persona haciendo el lenguaje de signos ✌👉👋👍🙌🙏✊👇🖕
😂😂 ruclips.net/video/oy91sOwVPyQ/видео.html
😂😅
Maravilhosa demais 👏👏👏👏❤
💔💔💔💔💔
aunque sea deberias poner la musica sin voz, asi no tiene ningun sentido, mejor busco la letra en google.
Aún sin voz lo bajan por copy, incluso si la música no es la original sino una réplica, por eso lo del enlace que está en la descripción 👍
No te bajan súbela y veras@@checkoss2521
Gracias mi Rey ha sido un muy bello regalo esta canción.
No está el enlace completo, por tanto no se puede acceder al video
El video está justo después de la palabra "enlace", pero igual te lo dejo aquí ruclips.net/video/oy91sOwVPyQ/видео.html ahora que si te referías al enlace que está al final de la descripción, es solo el crédito al autor del clip de playa que se ve de fondo. Saludos.
Genial material y muy buena serie
Magnifica colaboracion ❤
Bella.
Me dio lagrimas el final😭😭😭, es la mejor cancion para llorar la verdad
James Blunt empezó con el pie derecho con Back to Bedlam. Es imposible dejar seguirlo luego haberlo reproducido.
Ahora que veo esto me acuerdo porque sigo amando a ese pequeño robots que limpia la basura
Siempre vas a estar en mi corazón Sole.
Hola amigo que tal me puedes hacer un pedido me podrias subtitular al español este capitulo de Momma Named Me Sheriff,solo un capitulo por favor te dejo el link del video o del raw:ruclips.net/video/CojM_7uRAfo/видео.html&ab_channel=AdultSwim
Gracias por traducirla hermosa cancion❤️😍🌈
Que lindo canta este chico
Demasiado... 🎶
Gracias me gusta la voz de este artista pero la letra es muy bonita en realidad me llega
Donde es el clip original?!
Hola, el clip original ya no está, supongo que fue eliminado por copyright. La película es Hello Dolly, ahí debería aparecer, por si te sirve.
@@checkoss2521 okey?
Es increible como algo tan simple te pueda conmover tanto :,)
Dios... esto es demasiado bonito
este es mi video favorito de todos los tiempos
Gracias por estos vídeos de Joe Pera, sé que parece díficil seguir pero espero puedas seguir subtitulándolos, hacen mis noches más amenas❤
Me alegra que te guste, lo que pasa es que para evitar que bloqueen el video por copyright hay que modificar la imagen al grado de que es difícil distinguir bien lo que está pasando, como en este caso, y si el video casi no se ve, siento que no tiene mucho caso subirlo. Es más que nada por eso que prefiero dejar de subir esa serie por ahora (y porque podrían cerrar mi cuenta si se cumplen 3 strikes jaja).
@@checkoss2521 Gracias por responder! Es totalmente entendible tú posición, de todas formas muchas gracias por subtitular esos dos vídeos sobre Joe Pera :)
Clap clap Clap Sr!
Gracias, vas a substitular los demás capítulos?
Hola, la verdad no creo, primero por el copyright que baja los videos (y me puede llegar a poner strikes) y también porque no he visto dónde los podría bajar
Que voice
Com está canção estou sofrendo nó frio!
vengo del futuro, y esa serie esta en hbo max con doblaje latino
Vengo del futuro ( solo está la tercer temporada )
Excelente bro. Agradecimientos de un paraguayo
La canción a mi gusto más melancólica y con la cual me identifico, en realidad ese disco lo ame pero esta canción me partio y me sigue partiendo el alma cada que la escuchó
Gracias por subtitular este elixir bro
Muchas gracias :D Dónde descargas los subtítulos?
Pues de ninguna página en específico, en este caso la página donde vi el video ya traía subtítulos en inglés añadidos
Espero que a la gente le interese este tipo de contenido.
Yo solo espero que no lo detecte el dueño, porque la primera vez que lo subí lo detectaron y me dieron un strike 😅
Muchas gracias :)
Tiene muchas y la mayoría tristes o es lo que conozco de el
Muchas gracias.😍 Llevo buscando un video asi desde hace mucho. Amo esta cancion, me enamore de la pelicula😊