- Видео 44
- Просмотров 258 993
Эстонский с Лерой
Эстония
Добавлен 27 мар 2015
Практичные советы по изучению эстонского языка для начинающих и продолжающих
Loeme koos | Читаем вместе | Laura lood - 1 osa | истории Лауры
Читаю для вас на эстонском детскую книжку Истории Лауры, 1 главу "Лаура и её друзья". Если для вас я читаю слишком быстро, выберите в настройках "скорость воспроизведения" и поставьте 0.75.
В этом видео вы найдете художественный перевод текста и мои комментарии к некоторым интересным словам и фразам.
Приятного просмотра!
Присоединяйтесь к нашей группе t.me/EestiLera , там я пару раз в неделю делюсь "порциями" эстонского языка. В чате ты сможешь практиковать эстонский читая тексты, отвечая на викторины, узнавая нюансы языка и напрямую общаясь со мной!
Если вы хотите поддержать мой канал, то самый верный способ сделать прямой перевод на мой счёт предпринимателя
EE647700771009681843
VALERIA ŠINKA...
В этом видео вы найдете художественный перевод текста и мои комментарии к некоторым интересным словам и фразам.
Приятного просмотра!
Присоединяйтесь к нашей группе t.me/EestiLera , там я пару раз в неделю делюсь "порциями" эстонского языка. В чате ты сможешь практиковать эстонский читая тексты, отвечая на викторины, узнавая нюансы языка и напрямую общаясь со мной!
Если вы хотите поддержать мой канал, то самый верный способ сделать прямой перевод на мой счёт предпринимателя
EE647700771009681843
VALERIA ŠINKA...
Просмотров: 1 696
Видео
Учим эстонский | Урок 25 | одежда
Просмотров 5 тыс.4 месяца назад
В этом видео найдешь много полезного. Интересно будет даже продвинутым ученикам (для этого придется перемотать) Поговорим про одежду, какая она бывает? Как строить предложения и описывать одежду? Задание для практики. А также разные пословицы-поговорки-присказки на эстонском, в которых использованы предметы одежды. Присоединяйтесь к нашей группе t.me/EestiLera , там я регулярно делюсь "порциями...
Учим эстонский | Урок 24 | мой дом
Просмотров 6 тыс.5 месяцев назад
В каком доме ты живешь? Какие комнаты у тебя есть? Как их описать? Слова, которые попадают в объявлениях о недвижимости. Мебель. Всё найдешь в этом видео. Присоединяйтесь к нашей группе t.me/EestiLera , там я регулярно делюсь "порциями" эстонского языка. В чате ты сможешь практиковать эстонский читая тексты, отвечая на викторины, узнавая нюансы языка и напрямую общаясь со мной! Если вы хотите п...
Идеи для практики эстонского языка
Просмотров 3,6 тыс.7 месяцев назад
Учишь-учишь язык, а в жизни на практике не применяешь. Может стоит задуматься и попробовать? А как? Я поделилась своими мыслями на эту тему. В видео говорю НЕ про разговорную практику (это уже высший пилотаж для самых смелых учеников, все в итоге должны будут к этому прийти), обсуждаем другие способы видеть-слышать живой язык. Есть еще мысли на эту тему? Делись в комментариях) Присоединяйтесь к...
Учим эстонский | Урок 23 | 50 глаголов - часть 2
Просмотров 7 тыс.7 месяцев назад
Выучим следующие 50 самых распространенных глаголов эстонского языка. В этом видео вы найдете глаголы в трех формах с переводом на русский, примеры использования с разбором и небольшие задания на закрепление. !!! ОПЕЧАТКА !!! я произношу tegelema, tegeLEda, tegelen (но можно и tegelda, это не ошибка) Присоединяйтесь к нашей группе t.me/EestiLera , там я каждый день (стараюсь) делюсь "порциями" ...
Loeme koos | Читаем вместе | Sipsik 6. osa | Sipsiku saladus - секрет Сипсика
Просмотров 1,5 тыс.8 месяцев назад
Читаю для вас на эстонском детскую книжку Сипсик. 6 главу "секрет Сипсика". Если для вас я читаю слишком быстро, выберите в настройках "скорость воспроизведения" и поставьте 0.75. В этом видео вы найдете художественный перевод текста. Стало ли вам удобнее следить за текстом? Возможно есть еще какие-то пожелания к улучшению видео? Приятного просмотра! Присоединяйтесь к нашей группе t.me/EestiLer...
Учим эстонский | Урок 22 | Праздники и поздавления!
Просмотров 2,8 тыс.8 месяцев назад
Какие праздники отмечаются в Эстонии? Как они называются? Как поздравлять на эстонском языке? Конечно же в видео не все-все праздники и способы поздравления. Если ты знаешь ещё интересные формулировки поздравления, пиши в комментариях 🙂 !ОШИБКА! 4:22 день независимости ISESEISVUSpäev (день восстановления независимости - TAASiseseisvuMISpäev). А еще день независимости называют Vabariigi aastapäe...
Учим эстонский | Урок 21 | Части тела
Просмотров 4,6 тыс.8 месяцев назад
Части тела на эстонском языке. Учим слова в трех формах! Конечно же я забыла назвать слова: рот - suu, -, -d язык - keel, -e, -t лицо - nägu, näo, nägu pea, -, -d küüs, küüne, küünt - ноготь laug, lau, laugu - веко Если ты еще что-то вспомнил, пиши ;) Присоединяйтесь к нашей группе t.me/EestiLera , там я каждый день делюсь "порциями" эстонского языка. В чате ты сможешь практиковать эстонский чи...
Учим эстонский | Урок 20 | 50 прилагательных
Просмотров 9 тыс.9 месяцев назад
Учим самые распространенные прилагательные. Не забывайте подписываться и делиться в комментариях своими успехами. По желанию можете поддержать меня, показав мой канал знакомым, или же посильным переводом. Спасибо всем вам! Присоединяйтесь к нашей группе t.me/EestiLera , там я каждый день делюсь "порциями" эстонского языка. В чате ты сможешь практиковать эстонский читая тексты, отвечая на виктор...
Loeme koos | Читаем вместе | Sipsik 5. osa | Sipsik vaatab tihaseid
Просмотров 9799 месяцев назад
Читаю для вас на эстонском детскую книжку Сипсик. 5 главу "Cипсик смотрит на синичек". Если для вас я читаю слишком быстро, выберите в настройках "скорость воспроизведения" и поставьте 0.75. В этом видео вы найдете художественный перевод текста. Приятного просмотра! Присоединяйтесь к нашей группе t.me/EestiLera , там я каждый день делюсь "порциями" эстонского языка. В чате ты сможешь практикова...
Учите эстонский! | Урок 19 | Приказы и запреты | Часть 2
Просмотров 2,1 тыс.9 месяцев назад
Не ленитесь! Учите эстонский! В этом видео учимся приказывать и запрещать, обращаясь к нескольким людям или к одному уважительно (на "вы"). Присоединяйтесь к нашей группе t.me/EestiLera , там я каждый день делюсь "порциями" эстонского языка. В чате ты сможешь практиковать эстонский читая тексты, отвечая на викторины, узнавая нюансы языка и напрямую общаясь со мной! Если вы хотите поддержать мой...
Урок 18 | В городе
Просмотров 2,9 тыс.9 месяцев назад
Какие места есть в городе? Учим новые слова Присоединяйтесь к нашей группе t.me/EestiLera , там я каждый день делюсь "порциями" эстонского языка. В чате ты сможешь практиковать эстонский читая тексты, отвечая на викторины, узнавая нюансы языка и напрямую общаясь со мной! Если вы хотите поддержать мою деятельность, то вы можете сделать это напрямую, буду рада любой помощи EE647700771009681843 VA...
В чём разница между Läbi | Üle | Mööda | Kaudu
Просмотров 4,4 тыс.10 месяцев назад
Как самому пользуясь словарем находить разницу между, казалось бы, похожими словами? Если вы смотрели урок 16, где рассказывалось про "направления", то возможно у вас тоже возник вопрос, как использовать слова "läbi, mööda, üle, kaudu" и не путать их? Присоединяйтесь к нашей группе t.me/EestiLera , там я каждый день делюсь "порциями" эстонского языка. В чате ты сможешь практиковать эстонский чи...
НЕ урок | Кто я такая? | Как смотреть видео | Планы на будущее
Просмотров 2,9 тыс.10 месяцев назад
Это НЕ урок. Это моё мини-интервью. Как лучше всего пользоваться материалом на моем канале? Кто я такая и чем занимаюсь? Какие у меня планы в ближайшем и не очень будущем? Волновалась, словно на телевидение интервью даю) Как говорится, расскажи знакомым о своих планах и тогда придется выполнять обещания))) Забыла уточнить, конечно же, у меня есть подтвержденный уровень С1 в эстонском языке. Хоч...
Учи эстонский! | Урок 17 | Приказы и запреты | Часть 1
Просмотров 2,7 тыс.10 месяцев назад
Не жди знака свыше! Учи эстонский! В этом видео учимся приказывать и запрещать, обращаясь к одному человеку (на "ты"). Присоединяйтесь к нашей группе t.me/EestiLera , там я каждый день делюсь "порциями" эстонского языка. В чате ты сможешь практиковать эстонский читая тексты, отвечая на викторины, узнавая нюансы языка и напрямую общаясь со мной! Если вы хотите поддержать мой канал, то самый верн...
Учим эстонский | Урок 16 | Поверни направо!
Просмотров 4,2 тыс.10 месяцев назад
Учим эстонский | Урок 16 | Поверни направо!
Loeme koos | Читаем вместе | Sipsik 4. osa | Anu üksi kodus
Просмотров 1,2 тыс.10 месяцев назад
Loeme koos | Читаем вместе | Sipsik 4. osa | Anu üksi kodus
Учим эстонский | Урок 15 | 50 существительных
Просмотров 6 тыс.10 месяцев назад
Учим эстонский | Урок 15 | 50 существительных
Учим эстонский | Урок 14 | В кафе и ресторане
Просмотров 3,9 тыс.11 месяцев назад
Учим эстонский | Урок 14 | В кафе и ресторане
Учим эстонский | Урок 13 | Minema, käima, tulema | В чем разница?
Просмотров 5 тыс.Год назад
Учим эстонский | Урок 13 | Minema, käima, tulema | В чем разница?
Учим эстонский | Урок 12 | 50 глаголов - часть 1
Просмотров 9 тыс.Год назад
Учим эстонский | Урок 12 | 50 глаголов - часть 1
Loeme koos | Читаем вместе | Sipsik 3. osa | Anu televiisor
Просмотров 1,5 тыс.Год назад
Loeme koos | Читаем вместе | Sipsik 3. osa | Anu televiisor
Как мы учимся? Какие ошибки нельзя допускать при учёбе?
Просмотров 5 тыс.Год назад
Как мы учимся? Какие ошибки нельзя допускать при учёбе?
Учим эстонский | Урок 11 | Настоящее время
Просмотров 2,9 тыс.Год назад
Учим эстонский | Урок 11 | Настоящее время
Loeme koos | Читаем вместе | Sipsik 2 osa | ANALÜÜS | Mart, Anu ja Sipsik | Anu sünnipäev
Просмотров 3,1 тыс.Год назад
Loeme koos | Читаем вместе | Sipsik 2 osa | ANALÜÜS | Mart, Anu ja Sipsik | Anu sünnipäev
Loeme koos | Читаем вместе | Sipsik 1 osa | Mart, Anu ja Sipsik | Anu sünnipäev
Просмотров 3,6 тыс.Год назад
Loeme koos | Читаем вместе | Sipsik 1 osa | Mart, Anu ja Sipsik | Anu sünnipäev
Учим эстонский | Урок 10 | В магазине
Просмотров 4,4 тыс.Год назад
Учим эстонский | Урок 10 | В магазине
Учим эстонский | Урок 9 | Самый главный глагол
Просмотров 4,2 тыс.Год назад
Учим эстонский | Урок 9 | Самый главный глагол
Учим эстонский | Урок 8 | Продукты часть 2
Просмотров 3,7 тыс.Год назад
Учим эстонский | Урок 8 | Продукты часть 2
Учим эстонский | Урок 7 | Продукты Часть 1
Просмотров 4,2 тыс.Год назад
Учим эстонский | Урок 7 | Продукты Часть 1
Благодарю!
Жостко
нет слов первый человек который доступно объяснил правда слушать приходится с пониженной скоростью очень быстро Но это ерунда спасибо большое
супер очень понятно спасибо большое за уроки умничка
формы формы а что за формы и когда😂
не ясно 😢 нефига
никак не учить, учить надо русский
@@LordAlanttt учите то, что хотите! Чем больше комментариев вы оставляете под видео про эстонский язык, тем больше вам Ютуб будет их предлагать
Спасибо! Все просто и легко объясняешь :) Väga meeldiv tutvuda!
Я россиянин, в силу идущих политических событий, понимаю, что в Эстонию я не попаду и нет смысла учить эстонский язык. Но мне такие видео по душе. В этот момент забываются все эти политические дрязги. Спасибо преподавателю.
Моя бабушка эстонка, её давно нет в живых, но она рассказала как эстонцы ненавидят русский. Когда приезжала на родину и по привычки говорила на русском, эстонцы её оскорбляли, но она переходила на чистый эстонский и они извинялись.
@@seilormyng глупые люди. Хотя после ВОВ, в России, любой немец ( приволжсккий) ассоциировался с фашистом. Люди даже фамилии меняли.
Тема сисек не раскрыта)
Спасибо, очень классно!
Я реально всё запомнила наизусть❤
Странно. Урок 1(первый),а об алфавите, буквах и звуках эстонского языка вы ничего не говорите.. Человек что ли на слух понимать будет целую фразу, а как буква произносится правильно знать не будет. Показательно, что уроки эстонского языка для украинцев вы проводите по - русски.
@@user-mg3tq5if8f если бы вы зашли на канал, то увидели бы отдельный подготовительный блок, где рассказывается про алфавит, про произношение, про особенности языка, про то, какие правила надо будет учить и каким словарем пользоваться. Уроки я провожу на том языке, которым владею и они для тех людей, кто понимает русский и хочет учить эстонский, а не для представителей определенной нации.
❤❤❤Дякую!!
КРУТО !!! Легкость подачи - необычайная ! Без всякой "воды" и ненужных предисловий. Лера, Вы - просто УМНИЦА !!!
Спасибо ☺️
Лера , куда же Вы пропали ???😢
@@jelenagolubeva4801 заходите в телеграмм t.me/EestiLera там я чаще появляюсь. На видео пока времени не хватало, пыталась совмещать отдых и разработку классной штучки для изучения эстонского😁
@@EestiLera я вас и там смотрю, то есть читаю )
@@EestiLera просто очень нравятся Ваши видео 👍
@@EestiLera Вы есть в Инстаграме ?
Большое спасибо за уроки
Очень искренне и милое видео получилось. Очень приятно смотреть и слушать. Обязательно нужно организовать курсы и целую школу онлайн. Подобрать команду и всё получится. Одной будет трудно и долго. Поэтому я однозначно за обучение. У меня через месяц тест, на А1 а из за недостатки практики уровень знаний так себе. Нужна подготовка..
Спасибо. Стараемся изо всех сил, а как получится - время покажет🙂
Лерочка, Вы умница. Так понятно оказывается😮😮
Девуська красивий но тема сисег не раскрыта))
Спасибо большое
Лера привет, как ваши дела? Как самочувствие?
Фразы
СуперСпасибо !..)
Молодец! Хороший учитель!
Вы слишком быстро говорите и немного "глотаете " окончания
я говорю медленнее, чем говорят в обычных обстоятельствах, но не слишком медленно чтобы у учеников было осознание того, к чему надо стремиться. Вы всегда в настройках к видео (правый нижний угол шестерёнка) можете выбрать скорость воспроизведения 0,75 . Данная тема достаточно сложная, если вы начинающий ученик, возможно стоит потренироваться на более простых видео
Лучше и не объяснишь 🔥 А можно также разжевать сочетание слов со словом välja. Не могу понять в контекстах
спасибо. välja это как в русском приставка ВЫ. välja kirjutama ВЫписать. Välja minema ВЫйти. Välja võtma ВЫнуть и тд (конечно, могут встретиться исключения из закономерности, но принцип такой)
Гениально. Лучше ни кто не мог мне пояснить. Лайк подписка ❤ )
Прекрасный проект , Лингвистика. Таллинн, Ласнамяэ, школа около Пунане, 1988 год
Таллинн, Ласнамяэ, Пунане, школа 1988 год
Здравствуйте ,Лера ! Недавно нашла ваши уроки -очень понравились ! А как сказать по эстонски ,, Я ловил рыбу ,но ничего не поймал,, ?
здравствуйте. полагаю быстрее получать перевод подобных фраз, используя переводчики. Искуственный интеллект сейчас не плохо справляется с этой задачей. Püüdsin kala, aga pole midagi kätte saanud как вариант
Suur tanu ÄITAH
Suur tÄnu/AitÄh kommentaari eest!
Лера что означает kuhu sa trügid 12:54
"Куда ты лезешь/пробираешься?"
8:08 в этом я забыл как сказать а как у тебя дела
Пока только начинаю учить эстонский. Из вашего шортса поняла, что глаголы заканчиваются на -ma. Это для всех глаголов так?
отвечаю поздновато на ваш комментарий, возможно вы уже нашли у меня видео про три основные формы глаголов. рекомендую посмотреть видео про то, как начать учить эстонский и потом про три основные формы. Там я рассказываю про это поподробнее
Спасибо большое! Увидела сходство с немецким (произнесение h, сложные слова) Моя бабушка была эстонкой, 1910 года рождения. Ей пришлось учиться в немецком учебном заведении, пансион, И даже в свободное время им запрещали говорить на эстонском. Когда-то в 70-х она отдала мне два тома vene-eesti sõnaraamat и eesti-vene. Книги 1963 года издания. Но как по ним учиться? Пыталась, начинала. Потом пробовала записаться на онлайн-курс в Нарве. Опять нет. И вот находка! Спасибо! Мы эстонцы, а языка не знаем, печально. Спасибо, очень доступно. Слава великому интернету!😊
спасибо! Очень интересная история. Да, при помощи словаря, наверное, эстонский не выучить. Какой-то другой язык проще по структуре еще может быть, но не эстонский. Немецкий однозначно оказал влияние на современный эстонский. Спасибо, что смотрите, успехов!
Лера, ещё раз благодарю за замечательные уроки! Ваша подача позволяет не утратить интерес к изучению эстонского, даже когда теряется вера в свои способности как ученика... Удачи Вам и удовлетворения от выполненной - такой нужной - работы!
спасибо за добрые слова. Надеюсь учеба станет чуточку легче и интереснее!
Спасибо вам огрлмное , заинтересовал именно ваш урок и я не пожалела , всепонятно, ясно и четко , спасибо, буду учить дальше ❤❤
спасибо! удачи!
Здравствуйте, а у вас есть урок на тему глаголов и типы спряжение какому они относятся к первому , к второму , третьему или к четвёртому?
Здравствуйте. Нет, такого урока я не делала. Если вам интересно, то можете почитать вот здесь (правда на эстонском) arhiiv.eki.ee/dict/qs/muuttyybid.html В словаре sonaveeb при формах слова указывается, к какому типу слово относится
Спасибо большое))
Только недавно нашла ваш канал. Очень этому рада. Комфортно учить эстонский в дороге.
Спасибо
Класс. Спасибки. Возьму на заметку
💌
Класс!
Добрый день. Получается что глаголы в словаре даются в ma, da и я форма единственное число настоящее время, а все остальные части речи в nimetav, omastav, osastav?
Верно. У глаголов два инфинитива и форма настоящего времени ед.числа (либо от первого лица, либо от третьего). У частей речи, которые меняются по падежам, даются первые три падежа. По падежам НЕ меняются наречия, союзы, предлоги (есть ещё понятие послелогов). Если не ошибаюсь, то в видео "карта грамматики" я затрагиваю тему того, какие правила по грамматике следует учить детальнее. Там чуть подробнее рассказываю про части речи. Также есть отдельные видео про три формы глагола и первые три падежа. Удачи!
По поисковому запросу "склонение по падежам", педложило ваш контент. Просмотрел урок, понравилось, доступный материал и красивая девушка. Спасибо вам за труды. Подписка и лайк однозначно.
Спасибо. Приятных уроков✨
щикарно!!Но тема сисек не раскрыта
Почему "Я хожу на работу" - Ma käin tööl, а не tööle? Ведь "Я иду на работу" - Ma lähen tööle.
@@user-gr9bc3jf8s потому что со словом käima только -kus? - tööl. А со словом minema -kuhu? - tööle. Не сравнивайте с окончаниями русского языка
Tere Lera! Очередной (100) раз пересматриваю Ваши уроки.(Kordamine on tarkus ema!). В этом уроке нашел на слайде с примерами Omastav измененный местами перевод😊. Naised puhkavad diivanil. Перевод: Женщины учат эстонский язык. Mehed õpivad eesti keelt. Перевод: Мужчины отдыхают на диване.(Время просмотра : 3.59). Head aega.😊
@@vadymgrigorjev5003 да, я меняла несколько раз предложения и запуталась по итогу. Я где-то уже писала про эту опечатку. Спасибо за внимательность ❤️
Огромное Благодарю!❤
Очень полезны фрази