Видео

❤️‍🔥

7:43 전력 꽈당큐 16:22 군위가오 23:38 환상윙크

1:09

좋다..감사합니다❤

\(^q^)/

와대박감사합니다!!!!!

네온제네시스 몇화에 나오나용

역시 오소마츠상op 겁나 좋아❤❤

촌스럽네>멋없네 땀이 배는=땀이 나는 발길을 돌리려=되돌아가다 슈르: 불분명, 괴기, 비현실적, 알 수 없는 것이나 그런 상태 등등등... > 우리나라엔 없는 단어이기도 하고, 명확한 뜻이 있는 단어가 아니길래 직역했습니다. 이것조차 슈르하네요~

아 개좋아❤

쿠리야마 씨 노래 중에서 가장 좋아할지도 모르겠어요. "계속 기다리고 있었어" 이 가사는 영상 속에 총 두 번 나온답니다. 오래 기다렸나 봐요.

이 노래도 개인적으로 진짜 명곡인데.. 많이 유명해지길

카디비에 비하면 콩순이다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

노동요는 역시 오소마츠상이죠😏〰️ 잘듣겠습니다!

이런 바운스를 원했다구

노래가좋아서 이 노래듣고 그림그리고 있는 중입니다! 늦었지만 죄소합니다! 고멘!

강철의 걸프렌드2는 안해봤지만 노래는 진짜 좋네요

노래 좋네요 !!

가사만큼이나 부드러운 미쿠 소리가 너무 좋아요. 마음이 따뜻해지는 소리!

덕분에 인생이 6배는 더 즐거워졌어요 감사합니다 내일 학교가야하는데 강의가 90강이 밀렸어요 이거 들으면서 하니 능률이 정말좋습니다

You did really good 😊

아직 배경 만드는 것이 익숙지 않아서 실수가 많았어요. 오소마츠상 노래가 전부 취향이라 허겁지겁 만들었습니다. 밤샘 작업이라던가, 여하튼 피곤할 때 들으시면 잠에 안 들것 같네요. 1기 1쿨 op 0:00~3:09 1. はなまるぴっぴはよいこだけ 0:00~3:09 1.참 잘했어요 표시는 착한 아이만 A応P 1기 1쿨 ed 3:10~7:41 2. SIX SAME FACES ~오늘 밤은 최고!!!!!!~ 3:10~7:41 2. SIX SAME FACES ~今夜は最高!!!!!!~ VOICE by イヤミ feat.おそ松×カラ松×チョロ松×一松×十四松×トド松 1기 2쿨 op 7:42~11:48 3. 전력 꽈당큐 7:42~11:48 3. 全力バタンキュー A応P 1기 2쿨 ed 11:49~16:21 4. SIX SHAME FACES ~오늘 밤도 최고!!!!!!~ 11:49~16:21 4. SIX SHAME FACES ~今夜も最高!!!!!!~ VOICE by トト子 feat.おそ松×カラ松×チョロ松×一松×十四松×トド松 2기 1쿨 op 16:22~20:05 5. 군자는 위험한 곳도 가까이 오너라 16:22~20:05 5. 君氏危うくも近うよれ A応P 2기 1쿨 ed 20:06~23:37 6. Let's Go! 여섯 쌍둥이! ~ 6색의 무지개 ~ 20:06~23:37 6. レッツゴー! ムッツゴー! ~6色の虹~ ROOTS66 Party 2기 2쿨 op 23:38~27:21 7. 환상 윙크 23:38~27:21 7. まぼろしウインク A応P 2기 2쿨 ed 27:22~31:26 8. 어른÷6×아이×6 27:22~31:26 8. 大人÷6×子供×6 The おそ松さんズ with 松野家6兄弟 극장판 오소마츠 6쌍둥이 주제가 31:27~35:08 9. Good Goodbye 31:27~35:08 9. Good Goodbye Dream Ami 3기 1쿨 op 35:09~38:48 10. nice to NEET you! 35:09~38:48 10. nice to NEET you! A応P 3기 1쿨 ed 38:49~43:01 11. Max Charm Faces 〜그녀는 최고♡♡!!!!!!〜 38:49~43:01 11. Max Charm Faces 〜彼女は最高♡♡!!!!!!〜 Shuta Sueyoshi with Totoko♡Nya & 松野家6兄弟 3기 2쿨 op 43:02~47:03 12. 여섯쌍둥이의 영혼 나유타까지 43:02~47:03 12. つ⼦の魂ナユタまで A応P 3기 2쿨 ed 47:04~51:57 13.Amazing Intelligence 〜쓰레기는 최고!!!!!!!!!!!!!♡♡△△〜 47:04~51:57 13. Amazing Intelligence ～クズは最高!!!!!!!!!!!!!♡♡△△～ オムスビ with おそ松さんオールスターズ 극장판 오소마츠 6쌍둥이 히피포족과 빛나는 과실 op 51:58~55:23 14. 참 잘했어요 표시는 착한 아이만 레이와 Ver 51:58~55:23 14. はなまるぴっぴはよいこだけ 令和 Ver A応P 극장판 오소마츠 6쌍둥이 히피포족과 빛나는 과실 ed 55:24~59:02 15. Ignition!!! feat. 마츠노가 6형제 & 히피포족과 아카츠카구의 동료들 55:24~59:02 15. Ignition!!! feat. 松野家6兄弟 ＆ ヒピポ族と赤塚区の仲間たち PUNPEE 극장판 오소마츠 6쌍둥이 타코야끼 파티와 전설의 숙박회 주제곡 59:03~1:02:17 16. 노 플랜 59:03~1:02:17 16. ノープラン DeNeel with Matsunokerokukyoudai

명곡..🥺😍😍

2:42 ~ 3:02 🎧🙂🎧 평소듣던류의 음악이 아닌데도 가끔 굴러와서 마음에 박히는음악.. 오랜만이네요

오누마파슬리상 곡 중에서 이 곡을 가장 좋아합니다. 내음 =냄새 [香り-향기] [匂い-냄새] 향기가 긍정적이기만 한 표현인 것에 반해 냄새는 조금 더 범위가 넓다고 합니다. 재미있게도 파슬리상은 匂い로 표현하셨기 때문에 최대한 비슷한 표현인 내음을 사용하였습니다. 참고 바랍니다.

명곡 알고가요 감사합니다!!

영상 너무좋아요

번역 감사합니다!!!

정말 좋아하는 노래입니다 발음이 보고 싶어서 만들었어요.

guiano상이 이 노래 신버전 올리셨길래 이참에 몇 달 전에 해둔 번역본 꺼내와서 만들었습니다. 진작에 만들 걸 그랬네요! 속이 후련합니다. 항상 마음의 여유가 없으면 이런 작업이 하고 싶어지는 것 같네요. 이번엔 감기 덕분에 편집하게 됐어요 ㅋㅋ

셀프 보컬은 자막이 없길래 영상으로 만들어 버렸습니다 음악 영상이 없으니 스크롤링이나 자막 바를 넣어보며 자막에 굉장히 신경 쓰려고 해봤지만.. 시도만 해보고 결국엔 평소랑 다름없이 완성됐네요 지금까지 번역한 영상 중에 가장 오래 걸렸으나 이번 편집은 보람찬 것보다도 배운 게 많았던 것 같습니다

원래 3일 전 9월 6일 날 올렸었는데 실수가 있어서 재업 했습니다! 가사 속 노스탤지어는 영어 단어 Nostalgia 입니다 우리나라에서는 대개 향수라고 번역하더라고요 평소 쓰는 향수라는 뜻으로만 단정 짓기에는 애매한 가사인 것 같아 저는 원래 가사대로 번역했습니다

"もういいや, もういいよ" 부분은 이젠 됐어 이젠 괜찮아로 번역했습니다 둘다 뜻은 이미,이젠 좋다 지만 もういいや 는 포기하는 듯한 어투고 もういいよ 는 삼가하는 듯한 어투라고 합니다 의역일 수도 있으니 이 점 알아주시기 바랍니다!!