- Видео 7
- Просмотров 231 199
NormalNiy Perevod
Россия
Добавлен 14 мар 2017
Перевод и озвучка зарубежного телевидения.
Этот канал поможет вам расслабиться после тяжелого дня, если на отечественных каналах ничего интересного не показывают, то есть, довольно часто.
Этот канал поможет вам расслабиться после тяжелого дня, если на отечественных каналах ничего интересного не показывают, то есть, довольно часто.
Игра престолов: Вырезанная сцена (3 сезон) Тайвин и Пицель
Мейстер Пицель не так прост, как может показаться на первый взгляд!
Данная вырезанная сцена прекрасно раскрывает его истинную натуру. Так же никогда не будет лишней сцена с участием Тайвина Ланнистера в исполнении Чарльза Дэнса. Приятного просмотра! ... очень жаль, что не было под рукой микрофона получше, ну да что поделать!
И важное объявление! Как получилось и с этим видео, следующее тоже появится не "послезавтра", а через год. Почему? Скажем так: "Да начнется мой дозор!" Однако, начиная с лета 2018 года у канала, наконец, начнется полноценная жизнь, потому те, кто уже подписался - просто отложите подписку на полку - она вам ещё пригодится ;-)
Ссылка на оригинал - ruclips.net/video/lMX...
Данная вырезанная сцена прекрасно раскрывает его истинную натуру. Так же никогда не будет лишней сцена с участием Тайвина Ланнистера в исполнении Чарльза Дэнса. Приятного просмотра! ... очень жаль, что не было под рукой микрофона получше, ну да что поделать!
И важное объявление! Как получилось и с этим видео, следующее тоже появится не "послезавтра", а через год. Почему? Скажем так: "Да начнется мой дозор!" Однако, начиная с лета 2018 года у канала, наконец, начнется полноценная жизнь, потому те, кто уже подписался - просто отложите подписку на полку - она вам ещё пригодится ;-)
Ссылка на оригинал - ruclips.net/video/lMX...
Просмотров: 8 724
Видео
Зак Брафф в шоу Грэма Нортона
Просмотров 7 тыс.7 лет назад
Неплохая история Зака Браффа (более известного, как Джей Ди из сериала "Клиника") расказывает о том, как его разыграл Дональд Фэйсон (так же более известный, как Тёрк)... Ссылка на оригинал - ruclips.net/video/g_RAE98uE7E/видео.html Перевел и озвучил - erogue Группа канала в ВК - normalniyperevod
Ричадр Харрис в шоу Конана О'Брайена (Вторая часть)
Просмотров 3127 лет назад
Ричадр Харрис рассказывает про тяжелые годы для ирладцев в Англии, и про свою выходку в театре... Это перевод передачи аж 1998 года, в гостях у Конана О'Брайена Ричард Харрис. Для тех, кто пока не знаком с такими передачами - всё просто: это американский аналог программы "Вечерний Ургант" на Первом канале. Ссылка на Первую Часть - ruclips.net/video/afquLyXiGiQ/видео.html Ссылка на оригинал - ru...
Ричадр Харрис в шоу Конана О'Брайена (Первая часть)
Просмотров 5187 лет назад
Ричадр Харрис рассказывает про свои приключения с Питером О'Тулом. Салют! Это перевод передачи аж 1998 года, в гостях у Конана О'Брайена Ричард Харрис. Для тех, кто пока не знаком с такими передачами - всё просто: это американский аналог программы "Вечерний Ургант" на Первом канале. Вторая часть интервью скоро тоже будет... Ссылка на оригинал - ruclips.net/video/_TLtHNn4gfU/видео.html Перевел и...
Шоу Пита Холмса: Профессор Икс вызвал к себе в офис Росомаху для важного разговора...
Просмотров 1 тыс.7 лет назад
Это был первый ролик, который я перевел и озвучил, но как это часто бывает в первый раз - мне не очень понравился результат... giggidy... прошла пара лет, и за это время на RUclips уже многие люди выложили свои варианты перевода, и сегодня я решил к ним присоединиться, так как учёл и исправил ошибки в озвучке, да и нынче на экраны вышел фильм "Логан", в котором Хью Джекман, увы, сыграет Росомах...
Ки & Пил: Однополые браки разрешены!
Просмотров 210 тыс.7 лет назад
В самом деле! Никто не ожидал, что закон примут так быстро! На этот раз видео немного содержательнее. Хоть бы мне голову не оторвали, потому что разрешение на перевод Comedy Central я еще не получил... А пока, наслаждайтесь переводом и подписывайтесь, потому что скоро будет еще видео!
Морган Фримен в гостях у Крейга Фергюсона
Просмотров 4,5 тыс.7 лет назад
Вот такая "разминка" в передаче у Крейга Фергюсона, а теперь сравните с тем же самым в передаче Ивана Урганта... Ах, да! Забыл самое главное - это, лишь, пилотный эпизод, чтобы набить руку... точнее, голос, прежде, чем я начну переводить регулярно.
Все ждал, что в конце он перейдет толпе митингующих по другую сторону дороги за отменую однополых браков))
ДжейДи так бы не поступил...
О ёй,кажется не все рады.😂
😂😂😂😂😂😂😂
брак столько разрушил отношений между мужчиной и женщиной, теперь и до геев добрался
Зря вырезали данную сцену, без неё действительно непонятно, на кой фиг Пицель притворяется, на кой фиг он предан конкретно Ланнистерам и т.д. Иными словами, пожалуй, одна из немногих сцен, раскрывающих Пицеля, но единственная, что даёт представление о его мотивах + одна из немногих сцен, где Тайвин всё же уважает решение своего нелюбимого сына.
Насчет последнего уже не уверен. Мне кажется, мотивация та же, по которой он выдвинул войска ко Рву Кейлин. В палатке он говорит Джейме: Он Ланнистер, да, самый ничтожный из нас, но все же Ланнистер». Ну и что то там про страх, власть и пр. Короче, он просто поддерживает репутацию семьи. Плюс, напрягает Пицеля, заставляя говорить откровенно. Причем таким образом, что тот будто сам решил проявить инициативу и вновь высказать свою преданность.
Невеста с яйцами, а такая же ибанутая как и без них...
актеры массовки слишком жеские
Что там делает милонов на заднем плане? 😱🤣
радуется что больше не надо скрываться😂
Блядь, я как будто вернулся на пять лет назад к своей бывшей
ты там живой?
Гейским мире мужики такие же 😂😂
нет с твоим переводом не катит
Мир сошел с ума .
Кажется, я там видел флаг Украины.
Корво и Терри в реальной жизни 😅
Видать легализация дает понять людям кто они на самом деле😂😂😂
нормально Гейб похудел, да еще и на гей парады начал ходить
Попробуй эту радугу Скитлс🌈😅😅😅
Невеста такой счастливый😊
Во время свалил😂
Не пойму, а невеста в фоллауте снималась или нет?
Нет, но похожа на свежайшую джульету
@@RickSaneZ_c и до Классики добрались,поганцы!
Резко он слился в конце 😂
это соременный победитель любого Евровиденья
Ахахахахахахах
Шутили про петухов и дошутились. Прикрыли их шоу. 😂
Ахахаха
отматрасил и брасил😂
Обалдеть, сколько тупейших комментариев собрало это видео. Такое ощущение, что коммениаторы словно совсем не смотрели видео или смотрели совершенно другое видео.
Просто зомби рады, что в Омерике такое происходит, вот комментаторы и радуются....Но суть видео в другом
@@user-ih5hp похрюкай
@@vor4237 смешно когда одна свинья называет другую свиньёй 😂
Как бы смешно это не было .. меня на старте блевать тянет от этой шляпы...
В конце он понял, что натурал😂
Ахахахахаха
Скорее что полигамен
Это очень страшно
Ох...ть, какая игра!
Это не игра
@@dirtyoldmano,на фоне действительно гей парад)
В номинации лучший гей второго плана ,получает,мужик с лева ,с мокрыми подмышками!!!
Ему надо переехать в штат где ещё не разрешили
Может лучше туда где никогда не разрешат.
В конце концов разрешат везде.
Вам так мешают однополые браки?
@@ПолинаЧеркасова-б9н встречный вопрос, а что жизни нет без брак у piдаров?
@@ПолинаЧеркасова-б9н Ты видео смотрел? Там чувак жениться не хочет на своём "друге". Я про него писал.
В реальности, одеты они совсем не так, ещё и с детьми😅
Мы получим бумагу сэмуэль хахаха
Ужас что творится а этой америке, бедные люди,как же им мозги запудрили. Надо им помочь и освободить от этой деградации.
это отрывок из фильма
Угааар 😂😂😂
хорошее дело браком не назовут
Эти обезьяны сами себя уничтожают. Я рада.
Ситуация смешная, и в то же время страшная.
Че страшного?
@@MrSemkor Боится что его замуж не возьмут.
@@IvanZelenin-hn9lc Вам то какое дело ??? Почему рабсияне всё время лезут в чужие дела????
Кто мог подумать, что данный ролик из комедийного раздела перейдёт в документальный.
В смысле, кто бы мог подумать? Юмор это один из лучших методов продвигания идей в массы. Раньше было табу такие темы в сознании. Но через юмор, шутки, кино это табу снимается. У человека пропадает ощущение чего-то постыдного, нехорошего, запретного, и уже следующий шаг, это возведение ранее запретного в разряд нормы. Так что, не удивлюсь, если скоро появятся шутки про любовь к 10-ти летним мальчикам или девочкам. Далее всё пойдёт по проторенной дорожке.
@@СергейВысоцкий-т4т Ну так уже есть. Взять тех же Гриффинов и Американского папашу.
@@Выпускаючтохочу ну и всё. Скоро в детском саду запустят курсы сексуальной граммотности, половой идентичности, и внушат мысль, что ребёнок в праве сам распоряжаться своим телом и решать с кем ему сношаться. Чуток осталось подождать. Лет 10 и где нибудь в Таиланде или Амстердаме появятся бордели, где можно снять 10-летнюю девочку или мальчика законно
@@СергейВысоцкий-т4тА ты не сам всем этим распоряжаешься, малыш? 😹 А бабули разрешение спрашиваешь?
@@Nomina-sacra о, говорящий пример подьехал.
Ахахаха. Пассив, как женщина мечтает о красивой свадьбе, серьезных отношениях. А этому нужен быль секс, а не семейные отношения. 🤣🤣🤣
Где мизулино?
Чё?
@@O-DD-BA-LL Как говорили мы в детстве: "Чё" по-китайски "жопа".
@@appleby6124 не "чё", а "чо".
"Где Мизулина?"
Даже среди геев есть те кто за хлебом ходят и не возвращаются😂
Тайвин Ланистер гениальный правитель, это видео в очередной раз это доказывает, никто кроме Тайвина не раскусил старого хорька👍
Так и просится дизлайк поставить)
Почему ? Наоборот - мужики молодцы , высмеивают эту хрень .... Политкорректно 😊
Обиделся сладкий
Как они это высмеивают?) @@2-io8kk
По духу эта сцена какая-то очень современная. Явно не вписывается в атмосферу Игры престолов. Наверное, поэтому ее и вырезали. Смотришь, и вообще, какой-то современный другой фильм.
Что за дешевая озвучка
А ты че хотел? Чтобы официальный дубляж озвучивал все вырезанные сцены бесплатно? Скажи спасибо, что вообще кто то запарился и озвучил для нас этот фрагмент.