- Видео 91
- Просмотров 568 142
Twinkle Tink’s Disney Diary
Япония
Добавлен 9 окт 2022
パークだけじゃなくてディズニー映画も好きなDオタを増やしたいというエゴで動画をあげていきます。年一で海外パーク動画も。
Видео
【ディズニー・オン・アイス】 アナ雪パート 2024 Find your gift 横浜公演
Просмотров 65Месяц назад
【ディズニー・オン・アイス】 アナ雪パート 2024 Find your gift 横浜公演
【ディズニー・オン・アイス】美女と野獣パート “Find your gift” 2024横浜公演
Просмотров 137Месяц назад
【ディズニー・オン・アイス】美女と野獣パート “Find your gift” 2024横浜公演
[歌詞和訳]生まれて初めて〜アナ雪より〜 For the first time in forever from Frozen
Просмотров 2002 месяца назад
[歌詞和訳]生まれて初めて〜アナ雪より〜 For the first time in forever from Frozen
[歌詞和訳]雪だるまつくろう〜アナと雪の女王より〜 Do you want to a build a snowman? From “Frozen”
Просмотров 1162 месяца назад
[歌詞和訳]雪だるまつくろう〜アナと雪の女王より〜 Do you want to a build a snowman? From “Frozen”
[歌詞和訳] きみもとべるよ!〜ピーターパンより〜 You can fly from “Peter pan”
Просмотров 4332 месяца назад
[歌詞和訳] きみもとべるよ!〜ピーターパンより〜 You can fly from “Peter pan”
[歌詞和訳]右から2番目の星 〜ピーターパンより〜The second star to the right from “Peter Pan”
Просмотров 3752 месяца назад
[歌詞和訳]右から2番目の星 〜ピーターパンより〜The second star to the right from “Peter Pan”
[歌詞和訳]リーダーにつづけ 〜ピーターパンより〜Following the leader From “Peter Pan”
Просмотров 6652 месяца назад
[歌詞和訳]リーダーにつづけ 〜ピーターパンより〜Following the leader From “Peter Pan”
【歌詞和訳】Happily ever after WDWマジックキングダムショーソング
Просмотров 8452 месяца назад
【歌詞和訳】Happily ever after WDWマジックキングダムショーソング
【ディズニー感動CM】Where great stories live forever 良い物語は人々の心で輝き続ける
Просмотров 823 месяца назад
【ディズニー感動CM】Where great stories live forever 良い物語は人々の心で輝き続ける
【歌詞和訳】Strong〜実写版シンデレラ エンディングソング「ストロング」より〜
Просмотров 2,2 тыс.4 месяца назад
【歌詞和訳】Strong〜実写版シンデレラ エンディングソング「ストロング」より〜
[歌詞和訳] If You Believe 映画「ティンカーベルと月の石」より
Просмотров 2,7 тыс.6 месяцев назад
[歌詞和訳] If You Believe 映画「ティンカーベルと月の石」より
[歌詞和訳] Fly to your heart 映画「ティンカーベル」より
Просмотров 3,5 тыс.6 месяцев назад
[歌詞和訳] Fly to your heart 映画「ティンカーベル」より
[歌詞和訳]Magic Happens Parade マジック•ハプンズ•パレード メインテーマソング翻訳
Просмотров 2,5 тыс.8 месяцев назад
[歌詞和訳]Magic Happens Parade マジック•ハプンズ•パレード メインテーマソング翻訳
アメリカディズニー限定!カーズのアトラクション“ラジエーター・スプリングス・レーサー” Radiator springs racers
Просмотров 1278 месяцев назад
アメリカディズニー限定!カーズのアトラクション“ラジエーター・スプリングス・レーサー” Radiator springs racers
ディズニーアナ雪の脚本家”ジェニファー・リー”の人生を知ろう〜卒業スピーチより〜
Просмотров 1538 месяцев назад
ディズニーアナ雪の脚本家”ジェニファー・リー”の人生を知ろう〜卒業スピーチより〜
ワールドオブカラー “World of color ONE” 歌詞和訳
Просмотров 57810 месяцев назад
ワールドオブカラー “World of color ONE” 歌詞和訳
(字幕付) パリディズニーの世界初マーベルナイトショー"Power the night"
Просмотров 71Год назад
(字幕付) パリディズニーの世界初マーベルナイトショー"Power the night"
(字幕付) 可愛いが止まらないっっ!〜最前列から見るWDWの"Mickey's magical friendship faire"〜
Просмотров 922Год назад
(字幕付) 可愛いが止まらないっっ!〜最前列から見るWDWの"Mickey's magical friendship faire"〜
ジョン助けたしそろそろ終わりか… →ロンドンのシーンもあるぞ!!! ロンドン帰ってきたし今度こそ終わりか… →君達はロストキッズなんだからネバーランドに帰らないとね!! (咽び泣く自分😭) →『いつまでも子供のままでいてね!』 この3連コンボにやられてたの自分と一緒で笑った😂
完全に私と同じでこちらも笑いました笑
strong大好き!!
本当に数あるディズニーソングでも1番指に入るレベルの好きな歌です
概要欄が素晴らしすぎて感動しました!!
そう言っていただけて心から嬉しいです涙
最初の歌詞でナルシスト理由が自分の親の遺伝だからってわかるのほんまにいいひとってわかる
友達が王は欲望に負けたとか言ってたけど、国民の方がよっぽど欲望に負けてないか?
フツーにいい王様じゃね? 王として当たり前のことをしてるだけじゃね?
性格はムカつくけど、国籍人種民族関係なく分け隔てなく受け入れ、一代で平和な国家を作り上げている時点で善人である。
そ も そ も 願 い を 叶 え た か っ た ら 、 努 力 し ろ 。
日本語版よりも悲痛さに溢れてる…どうして…
キャラ自体はあんまり海外受けしなかったみたいだけど それはそれとしてやっぱり主人公のせいで狂って王国を乗っ取られた悲劇の王みたいな扱いされてるのほんと草生える
日本では翻訳の上手さや吹き替え声優、判官贔屓のキャラから支持率高いけど、海外版では歌の歌詞の評判が低かった。
おいたわしや我が主人……
いい曲ですね☺️✨✨
こんなに可哀想な王様が過去にいただろうか? 彼は彼なりに国を運営していた ここで大事なのは彼の選択が正解か不正解かではないんだ その想いを誰も汲み取ろうとしなかった 支えようともしなかった 何が最凶か 最凶になるまで追い詰めたのはどこのどいつだ 聞いてんのか腹黒星と無責任主人公と恩知らずの国民共
何も悪い事してないのに、ただ「喋りたい」という無邪気な願いの為に行動していただけなのに、共犯者の片棒を担がされるヤギのバレンティノが可哀想
「鏡も俺に惚れるんだ、仕方ねえよな。遺伝なんだよなぁ!」 っていうセリフに嫌悪感がない理由は「親を失い独りになっても一代で理想国家を築き上げる」とかいう実績と、その実績の全てが遺伝じゃない「努力」なところ
えーでは、今からタイムマシンで戻って、最初からアーシャと星一つ消すのを手伝ってくれるひと高評かしてください。
すみません、自分の端末の不具合かもしれませんが、 2:11 から映像が変わりません😢もしお時間など大丈夫でしたら直して頂きたいです🙏🏻 ̖́-
今更気がついてしまいました…今月中に再アップします!
どうせ過去作に無理やり繋げるなら、ジーニーに繋げて自分の為に生きる喜びを知って欲しい
アナ雪乗りました。 後ろにもボートが動くのは驚き。 意外と落差もありました。
本当にびっくりでしたよね💦
ピーターパンまじで最高でした。 この時だけ子どもでした。 アラサー男子だけど心はいつまでも子どものままです。
素敵なコメント有難うございます。 いつまでも心だけでも子供の頃を忘れないこと、私も意識して生きていきます
え!素敵❤︎ 教えてくれてありがとうございます♪
粋ですよね〜!
1:12 ここ最低限の褒め言葉だよな。まだあるだろ?って言ってるのにその後の褒め言葉の最後にちゃんと感謝の言葉言ってんだよな… 自分はちゃんと感謝の気持ちを持っているし、言葉にしてるってことだよな…
これから観に行く映画、楽しみすぎて草w 明日からだから観てみてねw
前夜祭行ってまいりました〜!! めーちゃくちゃよかったですよ! キャラクターが一人一人感情の解像度が高くて素敵です
魂の叫びすぎて草
これは、ウィッシュの主人公ですなぜか映画では、悪役扱いですがそれは、あの明けの明星と魔女が主人公の座をマグニフィコからぶんどったからです
溶けて消える
こいつほんま可愛い
これはディズニーですか
そうです!東京ディズニーシーに新しくできたファンタジースプリングスというエリアのアトラクションです〜
0:28 リズムに合わせないといけないから仕方ないんだけど、アナ雪の雪だるまつくろうの「雪だるまつくろう〜大きな雪だるま〜」の歌詞は、英語版だと”別に雪だるまじゃなくてもいいからさ、、、(it doesn’t have to be a snowman)”で、アナは本当は雪だるまが作りたいわけじゃなくてエルサと遊ぶためのきっかけを作りに行ってたことがわかる切なさみんなに伝われ
なぜFor the first time in “my life”ではなく”in forever “なのか。 なぜ”Chances “ to find my lonely worldではなく“A” chance to change my lonely worldなのか。 理由はアナが最後の方に歌っている通り「明日には全て元通り 孤独な世界を変えるチャンスは後にも先にも今日だけ」だからなんです。 日本語歌詞だとアナが久しぶりに人と関われて恋愛に夢見る浮かれポンチになっている感じがしてしまいますが(リズムが決まっている中での翻訳なので仕方ないのですが)、原語だとアナは「運命の人を見つけようとしてるだなんて頭がおかしいのはわかってる、でも夢見たい。だってチャンスは今日しかないんだから。」という切なさが伝わってきます。 アナ雪は原語だと切なさが増大されるということをお伝えしたい投稿主でした。
こんな形してたんだ!美味しそ
美味しそうだよね!!(しかし実際めちゃくちゃ固い)
@@PixieDustTwinkle 固いんだ(笑)アナ目茶苦茶口の中にチョコ入れてたけどあれは、、、
@@kani-fx3to7rm9q 多分歯折れ散らかしてる
このアトラクションを手掛けてくださってイマジニアの皆さんに感謝しかない✨
先日私もここ行きました! ショーウィンドウに木の人形が飾られていたので、ドアをノックしているん音じゃなくて木を彫っている音が鳴っているんだと思います!
木を掘ってたんですか! だとしたら私のノックで「え…何…仕事してんだけど….」みたいになったかもですね!
わぁー!すごい!ますます行きたくなる!«٩(*´ ꒳ `*)۶»
リズム刻んでるの凄い😄
それな!うちも乗った時思った!
これ天才すぎるよな!?!?
ファンタジースプリングス関連テーマ曲でピーターパンより「リーダーにつづけ」です! ティダムティダムパートが多いですがここさえ歌えればファンタジースプリングスでロストキッズにかなりなりきれるので気力がある人はぜひ覚えましょう!
ショートから来ました! シンデレラは個人的に1番好きな実写化ですෆこの和訳を見るまでシンデレラで好きな曲はラベンダーズブルー(声が好き)でしたがストロングもとても素敵な歌詞でかつ力強い声で惹かれてしまいました(⸝⸝⸝´꒳`⸝⸝⸝) 私は英語が苦手で全く歌詞の意味が理解できないのでこういう和訳とっても助かります😢ありがとうございます♪ 概要欄にシンデレラの愛が詰め込まれててニヤニヤしちゃいました笑 「本当の魔法は、あなたの勇気」この言葉大好きですෆ 私も魔法を使って学校行って来ます‼︎
温かい素敵なコメントありがとうございます! 私もシンデレラが1番好きな実写化です!そしてラベンダーブルー、落ち着く声で私も大好きです!(よく口ずさんで歌います笑) 「本当の魔法はあなたの勇気」とっても素敵な言葉ですよね…! 壁にぶち当たった時、大体この言葉を思い出して踏みとどまって頑張れております。 (ちなみにこの他にもティアナの「おとぎ話のような夢は現実にできる。全ては自分次第だけどね」という言葉も大好きなんです。また語ってすみません。笑) 毎日の学校、そしてこれから大変だと思いますが、少なくとも私はmina さんの将来が良い方向に向かうよう、遠くから応援しております〜!!
裏切り者いるの分かっててその人の主張をしっかり聞こうとするような人がヴィランか?
ニューオーリンズの歌が好きです。
とてもわかります!! ノリノリで素敵な曲ですよね!
親の気持ちってこんな感じなんだろうな
粗暴風な翻訳・意訳でらしくはなっても、なお消えない善性がマグニフィコ王らしいというか有能な王様が人目のないところでストレス発散に歌ってる風で不憫さが際立ちますね。
今度シー行くから楽しみです🎉
これもう主人公だろ
「~,oh ho!」を「~(笑)」と訳したセンスに脱帽です。
なんと言うかディズニーにポリコレという差別を持ってきたことに対するアンチテーゼみたいだな
夢を管理するってタブーの上で、褒められたいだけの偽善者の善は要らないって事だろうけど、流石にあの仕打ちは酷いよなぁ〜 偽善でも国の為になってたし、曲がりなりにも思いやりはあるし。 せめて和解してほしかった。
お前この歌詞でヴィランは無理があるよ
ファンタジースプリングスのオープンは楽しみにしていたよ!
とんでもなく深刻で正当な嘆きを、明るく敢えて傲慢に歌い上げている
王が国民に裏切られたという気持ちでいっぱいになってることがよく分かる名曲
ナルシストで独善的だけど、国を想う気持ちもその手腕も本物 国民のために尽くし続けて不自由ない素敵な生活を与え、見返りも少しの感謝さえあればそれで良かったのに、報われない現状と重圧で壊れてしまった人っていう印象
国民の態度さえ違えば、ナルシストだけど優秀な王っていう愛されキャラになりうる存在
0:18