Видео

今ごろのお返事でごめんなさい🙏動画を最近チェックしていなくて。あこの演奏会は私達の中でもかなり思い出に残っているコンサートです。カルテット版も素晴らしいですが、私は合奏版が好きです。セカンドを弾いてる彼がロシア人で、色々な事を教えてくれて、練習中も本番に負けず劣らず熱買った覚えがあります。聴いてくださってありがとうございます😊

Dear Professor Burge, It was such a pleasure to premiere your work in Japan. The audiences absolutely loved this piece and many have commented that they can picture the beautiful nature of Canada. About the Concertmaster solo,(this is Etsuko by the way)for me it is very challenging because I have a perfect pitch. But you wrote down the actual pitch that we hear as well as how the finger goes and that helped me a lot. The tuning gives a beautiful atmosphere of fiddling and it is fantastic! But I confess....I have to memorize it in order to be able to play because I get confused when I look at the music! And at one point, you can hear me playing some wired note because I happened to look at the music and did not know where and what finger to put! 😆 But that’s only me.l just love this piece and waltz is absolutely gorgeous. When we formed this group, i had your piece in my mind from the beginning. I am so glad that we have actually done this. I hope other string orchestras will premiere your work in other part of the world. We will definitely check other work of yours! Thank you very much for a kind comment and incredible work!

ご視聴いただきありがとうございました。カナダの大自然を体感するような本当に素晴らしい作品ですね。この作品を紹介できたことを嬉しく思います！