Видео

Lyric vừa sâu sắc vừa chân thật 🥹❤ Cảm ơn bản dịch của ad 🥰

tớ không biết có ai thấy giống tớ không, nhưng tớ đã nghe ra 1 đoạn trong So far away nữa

Tôi đã bất khóc khi nghe bài này và nhớ đến mẹ vô cùng

i cried so hard when listen to this song

bản dịch thật xúc động <3

😢😢😢❤

Bản dịch của bạn hay quá! 💚💚💚💚💚

Bài hát ý nghĩa quá ❤❤❤

dịch hay wwaaaaaa

Bản dịch hay quá. Cám ơn bạn.

Vô tình nghe trên sound cloud lúc đang mơ màng trên chuyến xe bus. Chill vãi ò ae ạ

Cảm ơn sốp đã sub ạ ❤

tôi cũng bị tổn thương giống anh cũng có quá khứ không mong muốn giống anh cũng bị trầm cảm nặng..... nghe bài này của anh tôi dần dần cảm thấy nước mắt lăn dài ra 2 bên má vì những chuyện ấm ức và tổn thương mình đã chịu đựng trong suốt nhiều năm

Bài này mà hát tiếng nhật thì đúng bài❤❤❤❤❤❤❤

thương a Su của elm qó ...................

Quả nhạc meme nhưng mà nhiều ng lại khum biết tên thật của nó @@

Cám ơn bản dịch nhé❤❤❤ Dễ thương lắm nhé!

EH luôn viết lời y như suy nghĩ của mình :)))))))))

Hồi xưa mỗi lần có người rời đi hay chửi bới mình đều nghĩ là do bản thân không đủ tốt, sau này trải qua một khoảng thời gian tự thay đổi từng chút trong suy nghĩ của bản thân đã không còn cảm giác này nữa. Ai cần đi cứ đi.

cảm ơn bạn đã sub ạ

Cho phép mình dùng sub của 2 câu KHÚC 1:03 -1:24 để ghép với phim mình thích nhé. Mình sẽ ghi nguồn

💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

huhu🥹 nhạc cổ hay mà flop quá

Sub rất hay😭, cảm ơn ad nhiều ạ 💜

Sub hay lắm ạ, cảm ơn nhà dịch💜💜

ỏ nhanh dữ dậy, cảm ơn nha

Eita musica deliciosa pra e ouvir jk barril

uoi bài này hay thật sự. mỗi lần tìm dc bài nào hay là mình nghe cả ngày ko chán luôn á :)))) lâu lắm r mới quay trở lại nghe nhạc rm

Cảm ơn ad đã dịch

nghe nhạc không hiểu lời nhưng vẫn thấy hay giờ xem vietsub lại thấy càng hay hơn. RM đỉnh thật sự

Nhạc của ảnh thơr~

Shốp nói thật đi, sốp học ngôn ngữ hay dịch thuật mà sub hay dữu vị. Em nói thiệt là hồi đó em học chuyên văn mà có từ em mới thấy luôn á

Ý nghĩa hay quá, nghe nhạc và đọc lời mà muốn khóc luôn

cảm ơn ạ

Nhạc đã hay sub còn đỉnh nữa . 10đ ko có hơn ad ơi 😍😍

Thích âm nhạc của Namjoon từ lúc nghe tokyo, forever rain. Đến bây giờ nhạc của Nj vẫn không có gì có thể thay thế (đối với mình),,,, chưa bao giờ âm nhạc của Nj làm mình thất vọng ❤

đổ ngay từ lần nghe đầu tiên. mặc dù là fan nhưng t thật sự rất ít khi cảm đc nhạc của RM 😢. lúc mới đầu dô t đã thấy hơi ấy :)) nhưng càng nghe tới cuối thì t đổ lun :))) rất thích bài này lun

Lúc nghe bài hát mình đã nghĩ k biết ý nghĩa lời bài hát ntn , mình rất thích giai điệu này và khi xem đc bản sub này mình lại càng thích bài hát này hơn Cảm ơn ad nhiều

dịch hay lắm ạ

Big Hit Music mô tả ca khúc indie pop "Come back to me" như một cái nhìn thoáng qua về những cảm xúc mâu thuẫn của những người đang đấu tranh giữa việc chấp nhận rủi ro và tìm kiếm sự thoải mái. Giọng hát của RM đan xen với tiếng huýt sáo, tiếng guitar riff và âm thanh của ban nhạc, chuyển đổi mạnh mẽ giữa sự dữ dội và yên tĩnh. (Cre: Newsis, trans by Attack On Monster - BTS RM Vietnamese Fanpage) Mình tin âm nhạc có nhiều tầng lớp ý nghĩa mà người nghe sẽ là người định hình thông điệp cho riêng mình, đó là lý do mình dịch chữ "you" ở bài hát là Người. "Người" ở đây có thể là niềm cảm hứng sáng tác của RM, có thể là những khó khăn nghịch cảnh, cũng có thể là một người mình thương đã ra đi. "Pain divine" mang ý nghĩa nỗi đau để làm con người thức tỉnh, và sống tốt hơn. Dù biết là đau khổ, khó khăn nhưng vẫn chấp nhận có được để có một cuộc sống trọn vẹn hơn. "Spring always been here" ở đây theo mình nghĩ là hạnh phúc cuộc sống vẫn luôn ở bên cạnh chúng ta nhưng chúng ta không thấy và trân trọng. "Sleep in her eyes" mô tả người hát nếu có khó khăn hay gặp buồn phiền sẽ an trú trong sự bình yên dịu dàng của những hạnh phúc, điều may mắn mình đã có. Theory: MV bài hát dựa trên cuốn tiểu thuyết nổi tiếng "Midnight Library" của Matt Haig, RM và Suga đã đọc trong In The Soop ss2. RM là người đang trải qua những điều nuối tiếc mình đã trải hoặc muốn được trải nghiệm trong cuộc đời. Cửa chính là biểu tượng xuyên suốt MV, thông qua những cánh cửa người nam chính đã được trải qua nhiều giai đoạn sống như ở bên cha mẹ, tình cảm vợ chồng, vợ chồng xích mích, hay nhậu nhẹt cùng bạn bè. Diễn viên Kim Min-ha là thủ thư đưa RM đi từ cánh cửa này đến cánh cửa khác để trải nghiệm. Cảnh cuối trong MV giống như giá sách trong "Midnight Library", ở đó là nơi để những cuốn sách cũng chính là những điều hối tiếc của nhân vật chính Nora Seed trong truyện.

Xem bản sub mới hiểu tầng nghĩa. Từ album Indigo of RM mà mình luôn tò mò về các bản nhạc sau này của RM, chất nhạc mang nét nhẹ nhàng, chill, bình thản ý. Hơn hết mình đánh giá cao tầng ý nghĩa qua mỗi lời nhạc của a. Thực sự rất ngưỡng mộ về việc sự dụng nghệ thuật ngôn từ, từ cái cách trả lời pv ở tạp chí, bài báo,... cho đến âm nhạc. Vì điểm này mà rất thích âm nhạc của RM hay là Kim Namjoon. (Tự nhận 1 trong 3 ng đầu tiên xem video ad=)) )

Bạn dịch siêu hay

bài này như kiểu vùng an toàn của t ý, cảm thấy không ổn là phải nghe nhạc bities liền

bài hát hay quá, cả lời lẫn giai điệu

mình đang mông lung lắm. mình thật sự bị mất hét tự tin và cả tự tôn khi gặp thất bại. giờ đây chính bản thân cũng ko thể hiểu mình nỗ lực vì gì. vì chuyên? vì trường thpt điểm hay nên về với ngôi trường ao làng chắc chắn sẽ đậu. ừm, cũng ko biết nữa, chỉ biết bản thân rất mệt mỏi. rất muốn kết qả xuất hiện ngay trước mắt để mình có thể vui mừng hoặc òa khóc tức thì. mình đang mệt mỏi với chính ước mơ từng khiến mình tràn đầy nhựa sống. bản thân ơi, yêu lấy mình đi mà...

Cảm ơn vì trên đời này mình có thể biết anh Min Yoongi ❤

giống bài So far away - bts

mong là phần chữ có độ tương phản rõ hơn

Mình rấtt thích bài hát này, nó diễn tả chính xác tâm trạng của mình sau chia tay. Bản dịch rất mượt và sát ý, cảm ơn bạn ❤

😊