- Видео 13
- Просмотров 32 703
Sıla Okyay
Добавлен 19 сен 2016
imperfect and human, are we?
heathers - our love is god (türkçe çeviri)
*"ich luge" almanca yalan söyledim anlamına geliyor ancak veronica almanca bilmediğinden bunu anlamıyor.
** bo diddley: şarkıcı. müzikalin başlarında kurt ve ram konuşurken jd ile dalga geçerken "kim olduğunu sanıyor, bo diddley?" tarzı bir laf etmişlerdi
beyaz - jd
mavi - veronica
kırmızı - kurt
turuncu - ram
gri - jd & veronica
orijinal şarkı sözleri:
[J.D.:]
They made you cry
But that will end tonight
You are the only thing that's right
About this broken world
Go on and cry
But when the morning comes
We'll burn it down and then
We'll build the world again...
Our love is God
[VERONICA:]
Are you okay?
[J.D.:]
I was alone
I was a frozen lake
But then you melted me awake
See, now I'm crying too
You're not alone
[...
** bo diddley: şarkıcı. müzikalin başlarında kurt ve ram konuşurken jd ile dalga geçerken "kim olduğunu sanıyor, bo diddley?" tarzı bir laf etmişlerdi
beyaz - jd
mavi - veronica
kırmızı - kurt
turuncu - ram
gri - jd & veronica
orijinal şarkı sözleri:
[J.D.:]
They made you cry
But that will end tonight
You are the only thing that's right
About this broken world
Go on and cry
But when the morning comes
We'll burn it down and then
We'll build the world again...
Our love is God
[VERONICA:]
Are you okay?
[J.D.:]
I was alone
I was a frozen lake
But then you melted me awake
See, now I'm crying too
You're not alone
[...
Просмотров: 1 123
Видео
alec benjamin - oh my god (türkçe çeviri)
Просмотров 744 года назад
will robinson: lost in space adlı serinin başrolü. orijinal şarkı sözleri: Looking at the pictures I keep on my shelf 'Cause it's been so long since I've looked like myself Burn another candle down Burn another candle down Running low on patience, running low on fumes I'm never gonna make it halfway to the moon But it's too late to turn around But it's too late to turn around I'm running out of...
heathers - candy store (türkçe çeviri)
Просмотров 4,1 тыс.4 года назад
shamu: 1960'ların ortalarında/sonlarında seaworld san diego'daki gösterilerde yer alan katil bir balina idi. şimdiye kadar ele geçirilen dördüncü orca ve ikinci kadındı. ekim 1965'te yakalandı ve yaklaşık altı yıllık bir performanstan sonra ağustos 1971'de öldü. heather chandler ise shamu derken martha'dan bahsediyor, köpek balığı gibi şişman olduğunu ima ediyor. beyaz - hepsi kırmızı - heather...
heathers - beautiful (türkçe çeviri)
Просмотров 15 тыс.4 года назад
thunderdome: çoğunlukla bir dizi parti ve CD albümü için kullanılan hardcore techno ve gabber müziğinde ünlü bir kavramdır. blumia: kişinin düzenli olarak yemek yemeye karşı kontrolünü yitirdiğini hissettiği ve çok fazla miktarda yiyecek yediği düzenli bir yeme bozukluğudur. kişi daha sonra kilo alımını durdurmak için kendini kusturmak gibi yollara başvurur. beyaz - veronica parantez - öğrencil...
melanie martinez - strawberry shortcake (türkçe çeviri)
Просмотров 2904 года назад
dizi:insatiable karakter: patty bladell temiz olduğumdan derken bakire olup olmamasını kastediyor. üstüne krema koydum derken onları ben tahrik ettim anlamında söylüyor. orijinal şarkı sözleri: Feeling unsure of my naked body Stand back, watch it taking shape Wondering why I don't look like Barbie They say boys like girls with a tiny waist Now, my mama's preaching to make sure I'm pure But, I n...
melanie martinez - show & tell (türkçe çeviri)
Просмотров 1514 года назад
dizi: riverdale karakter: cheryl blossom orijinal şarkı sözleri: You pull me by my hair so I don't go nowhere Tell me you love me, but you treat me like I'm never there You say the cruelest words, and yes, they break my heart 'Cause I'm over here working my ass off Why is it so hard to see? (Why?) If I cut myself, I would bleed (kill me) I'm just like you, you're like me Imperfect and human are...
sub urban - spring fever (türkçe çeviri)
Просмотров 6724 года назад
dizi: i am not okay with this orijinal şarkı sözleri: Wish I didn't know you as a dumb kid Wish you were just another pretty girl to pick God, the times made us strangers, yeah, they did You don't even know I'm here But I'm still there for you like years ago Watching you grow up on the wrong fence side Kid best friends but now you have an appetite Just because you're made of different parts, we...
sub urban - cliché (türkçe çeviri)
Просмотров 7224 года назад
sen mavisin (you are blue) kalıbı üzgün, hüzünlü anlamında kullanılmış. tehlikedeki hanım (damsel in distress) dünya edebiyatında, sanatta, filmlerde ve video oyunlarında canavar veya uzaylı tarafından kaçırılan ve bir erkek kahraman tarafından kurtarılan güzel, masum veya çaresiz genç kadın başroldür. orijinal şarkı sözleri: Clichés everywhere but we don't care But we don't care at all, no You...
sub urban - when the flies fell (türkçe çeviri)
Просмотров 4014 года назад
orijinal şarkı sözleri: I see the slashes on your legs and the smile on your face again Blood is drying on your fingernails Laughing at something that I said Were you still sitting 'hind the stairs With a new boy in your hair when I left You seemed to recognize my face But my hands feel like somebody else's I blanked last night when you told me I blanked last night when you told me twice I blan...
sub urban - isolate (türkçe çeviri)
Просмотров 1,2 тыс.4 года назад
orijinal şarkı sözleri: Sunny, kinda funny, yeah I am not what I want to see Juggling insecurities Locked inside my cage of shit No, I don't want to be clean I don't want to be seen I'm just waiting for someone To put me to sleep Like I'm... I live such a lonely life I don't like to go outside Please, please fucking leave me be No, I don't want dirty hands I don't want to be mean But I'm sick o...
heathers - dead girl walking (türkçe çeviri)
Просмотров 6 тыс.4 года назад
saati yumruklamak derken vaktinin dolacak olmasından bahsediyor. mountain dew pepsico tarafından üretilen bir gazlı içecek çeşididir. orijinal şarkı sözleri: The demon queen of high school has decreed it She says Monday, 8am I will be deleted They'll hunt me down in study hall Stuff and mount me on the wall Thirty hours to live, how shall I spend them? I don't have to stay and die like cattle I...
heathers - i am damaged (türkçe çeviri)
Просмотров 1,1 тыс.4 года назад
orijinal şarkı sözleri: JD I am damaged Far too damaged But you're not beyond repair Stick around here Make things better 'Cause you beat me fair and square Please stand back now Little further Don't know what this thing will do I hope you miss me Wish you'd kiss me Then you'd know I worship you I'll trade my life for yours Veronica Oh my god... JD And once I disappear Veronica Wait, hold on! J...
heathers - seventeen (türkçe çeviri)
Просмотров 2,1 тыс.4 года назад
ilk çeviri videom olduğundan tedirginim, umarım iyi iş çıkarabilmişimdir... orijinal şarkı sözleri: [VERONICA] Fine! We’re “damaged” Really “damaged” But that does not make us “wise” We’re not “special”, we’re not “different” We don’t choose who lives or dies Let’s be normal, see bad movies Sneak a beer and watch TV We’ll bake brownies or go bowling Don’t you want a life with me? Can’t we be se...
Tek anlamadigim sey Şekerci dukkaninin metaforu
bende
OFF keske okulda bunu tiyatro olarak sergilesek
DEMİI DEMİİİİİİ OFF
@CemreEVCIN KESKE YAAA offf ama Okul Dead Girl Walking'i duyduğu an disiplin yazar....VE CEVIRI PROBLEMI
zirlixam shannen doherty(orijinal filmde heather duke) meme kanserinden vefat etti of ofofofofof hayat senin ben☹️🤡😭
3:41 VE İŞTE KRALİÇELERİN GELDİĞİ KISIM……
EVEEET
Asırı ıyı muzıkal ya heathers'ı cok sevıyorum konusundan tut muziklerine kadar
heathers flimini izledim ama musical ini bulamıyorum
ruclips.net/video/OnSfq4BCUtM/видео.htmlfeature=shared
RUclips de var heathers musical dersen çıkar zaten
Gerçekten veronica ile jd çok yakışıyolardı....boyle olmamalıydı...(evet hala heathers dinliyorum 😭)
bende dinliyorum sorun yok☝️
galiba artik bu muzikale baslamam lazim
Kesinlikle günümüzü anlatan bir şarkı.Kendi gençliğinde yaşından kat kat daha büyük davranan,zorbalığı iyi havalı veya komik bir şey sanan,sahte kişiliklerle insanlar sahte yüzünü gösteren veya ihanet edip insanların arkasından konuşan…keşke hepimiz zamanda dönüp yine yargılanmadan kendimiz olabilseydik.
Çeviri için teşekkürler <3
Çok güzel olmuş
bayiliyoruö
say hi to god :p
😭
Heathers fanı olan bir arkadaşa ihtiyacım varrr
BEEEEN BEN
Burdayım be burdayım
ben🔥🔥 heather dukea aşığım
@@bluemushroom111 of karizma ya 🔥
@@bluemushroom111 jd nin yerini alamaz kimse
heathers hayatimda gordugum en iyi lise muzikali
Gerçekten öyle.
Düet yapıyorum 1 Eylül...1989...Sevgili günlük,
Nerden izleyebilirim heathers musicalnin tamamını Türkçe olarak
Böyle bitmemeliydi, onlar gerçekten birbirlerini seviyorlardı...
Çocuklar artık daha bilinçsiz gelecek çok daha kötü olacak
3 trendi birden taşıyor bu şarkı
Ben 1 ini biliyom öbürleri ne
3:16 💔
Sub urban ın çoğu şarkısında korkunç bir hava var bana göre ama bu şarkıda yok bence
En sevdiğim şarkılardan biri olabilir
Sanırım bu şarkının tek türçe çevirisi
Ben bu çeviriyi nasıl yeni buldum o-o çok güzel olmuş, eline sağlık
Ya müzikalı nerdrn altyazılı izleyebilirim
müzikali altyazıli izleyebileceğini sanmıyorum fakat filminin türkçe altyazılısı var
@@doraeosFILMININ ADI NE NOOLUR
@@Mon__ heathers
@@Mon__ muzikaliyle aynı
Öğrencilere yazılan şarkı;
2:52 en sevdiğim yerlerden biri burası
<3
3:13 tamamen okul hayatını anlatan bi kısım..
Bu müziakler çok şerefsiz dinlemesi en güzel şarkılar hep sapık lan. bad idea, dead girl walking hepsi çok iyi ama işte…
napalim hayat sapik ablam
Çok güzel olmuş ellerinden operim
Abi hayvan gibi iyi müzikaldi
Neden sizin gibi insanlar karşıma çıkmıyor
3:17
3:17 tiktok
rengoku editinden s.a
benim hesap
düşünsene türk ve müzikal seven bir arkadaş buluyorsun :")
BEN
BENN
Ah bu müzikalin çevirilerini arıyordum tam halinin çevirisi yok ve bu favori kısmım 👍 çeviri için teşekkürler :")
Az izlenimi olan çevirilerin daha güzel olduğuna inanıyorum,cidden.
Sarkinin tek cevirisi bu olmasina ragmen neden az izlenmis anlamadim
Trde cok bilinmiyor ne yazik ki :(
Favori şarkım müzikaldeki😩🙌
Bir dakika... Sen hem Percy Jackson'ı hem avatarı hem de müzikalleri mi sevdiğini söylüyorsun. Nesin sen, DÜNYANIN EN ZEVKLİ İNSANI MI??! *Yılın mükemmellik ödülünü sakince verir*
@@uzumlukek875 WLMDLSMDLS EVETT
@@notmesimpingoverlukecastel4299 *Ehem* bunu söylemek benim için zor olsa da... Teşhisim ağır bir hastalık geçirdiğiniz yönünde. Efendim siz... Siz... Muhteşemlikten ölebilirsiniz :')
@@uzumlukek875 imdat sen de çok mukemmelsin
Aradıpım insanı buldum!!!
aa 7 ay olmuş :/ video yüklemeyecek misin?
3 yıl oldu :(
aa kanalın çok güzel 😼💖
Şu müzikal mükemmel ya
EVET TEK FAN BEN DEGİLMİSİM NE GÜZEL
Of taste
Çok güzel olmuş ellerine sağlık
3:17
TEŞEKKÜRLER
ÇOK SAOL
EYVALLAH KARDES
74. @bonenim
Telif konusunu nasıl halettin?
gerçekten klişeler her yerde ama biz umursamıyoruz