Видео 22
Просмотров 62 556

[SRB/ESP] Pobedna Pesma - Himno Ortodoxo del Juicio Final

2:17

✠[DE/MHG]✠ Palästinalied

5:44

✠[EN/DE]✠ Die Feder am Sturmhut

2:34

✠[ESP/DE]✠ Die Feder am Sturmhut

2:34

✠[EN/DE]✠ Und wenn wir marschieren

2:28

✠[EN/DE]✠ Es schlägt ein fremder Fink im Land

2:36

[MHG/ESP] Maria Unser Frowe

Himno medieval alemán de compositor anónimo que relata la historia de la Virgen María. Queda subido a ocho de septiembre, con motivo de la celebración de la Natividad de la Virgen en la Iglesia Ortodoxa, el día nueve.
En el vídeo se ha usado iconografía de diversas tradiciones pictóricas, a pesar del origen germano de la canción, como testimonio del honor que se le da a la Madre de Dios en todos los rincones del mundo.
Esta versión pertenece al álbum "Minnesang in Südtirol", y está interpretada por:
・Agnes Boll - Soprano
・Hermann Oswald - Tenor
・Joel Frederiksen - Bajo
・Reinhild Waldek - Arpa
・Jane Achtman - Violín
・Thomas Wimmer - Violín, Laúd
・Guillermo Perez - Organetto
・Wolfgang Reithofer - Per...

Видео

[SRB/ESP] Pobedna Pesma - Himno Ortodoxo del Juicio Final

2:17

[SRB/ESP] Pobedna Pesma - Himno Ortodoxo del Juicio Final

Просмотров 8 тыс.3 месяца назад

Himno sobre el Día del Juicio Final, compuesto por Nikolaj Velimirović (1881-1956), obispo serbio ortodoxo de las eparquías de Ohrid y Žiča. Esta versión es la más conocida, interpretado por el Coro del Templo de San Sava: ruclips.net/video/N_fJam3iweA/видео.html No había traducción al español de este bello himno, por lo que he decidido crearla. Se han usado diversas fuentes como referencia ya ...

5:44

✠[DE/MHG]✠ Palästinalied

Просмотров 476Год назад

Das Palästinalied wurde im Zusammenhang mit dem Fünften Kreuzzug (1217-1221) von Walther von der Vogelweide, einem der berühmtesten deutschen Dichter des Mittelalters, geschrieben. Der Text behandelt den Kreuzzug in Palästina aus der Perspektive der Christen und plädiert für die Zugehörigkeit der Region zur Religion Christi. Er ist in mittelhochdeutscher Sprache verfasst, und das älteste Melodi...

2:34

✠[EN/DE]✠ Die Feder am Sturmhut

Просмотров 343Год назад

Song written by Detlev von Liliencron (1844-1909), a German poet and novelist belonging to the naturalist movement, whose innovation and fresh freedom in verse brought him great fame among his contemporaries. The song is a savage soldier's account of his passionate love for an innocent young girl. The story is set sometime around the 16th century. ・ Lied von Detlev von Liliencron (1844-1909), e...

2:34

✠[ESP/DE]✠ Die Feder am Sturmhut

Просмотров 250Год назад

Canción escrita por Detlev von Liliencron (1844-1909), poeta y novelista alemán perteneciente al movimiento naturalista, cuya innovación y fresca libertad en el verso le dieron gran fama entre sus contemporáneos. La canción es el relato de un salvaje soldado sobre el pasional amor que tuvo con una inocente joven. La historia se sitúa al rededor del siglo XVI. ・ Lied von Detlev von Liliencron (1...

2:28

✠[EN/DE]✠ Und wenn wir marschieren

Просмотров 1,7 тыс.Год назад

Military song that emotively alludes to the experience of the lansquenets as they march into battle. • Ein Soldatenlied, das gefühlvoll auf die Erfahrungen der Landsknechte beim Einmarsch in die Schlacht anspielt. Composed by Walter Gättke. Interpreted by the Botho-Lucas-Chor, from the album "Wenn Die Landsknecht Singen".

✠[EN/DE]✠ Es schlägt ein fremder Fink im Land

2:36

✠[EN/DE]✠ Es schlägt ein fremder Fink im Land

Просмотров 2,2 тыс.Год назад

Written by Hermann Löns and musicalised in the 1930s by Karl Theodor Weigel, 'Es schlägt ein fremder Fink im Land' or 'Das Tillylied', revolves around the figure of Johannes T'serclaes von Tilly (1559-1632), referred to in the lyrics somewhat colloquially by the name of his county as, 'The Tilly'. Johannes was a commander at the service of the Holy Roman Empire, with a long and prosperous milit...

✠[ESP/DE]✠ Es schlägt ein fremder Fink im Land

2:37

✠[ESP/DE]✠ Es schlägt ein fremder Fink im Land

Просмотров 732Год назад

Escrita por Hermann Löns y musicalizada en la década de los treinta por Karl Theodor Weigel, "Es schlägt ein fremder Fink im Land" o "Das Tillylied", trata la figura de Johannes T'serclaes von Tilly (1559-1632), referenciado en la letra de manera un tanto coloquial por el nombre de su condado como, "El Tilly". Johannes fue un comandante al servicio del Sacro Imperio, con una larga y próspera ca...

5:43

✠[EN/MHG]✠ Palästinalied

Просмотров 2,7 тыс.Год назад

Palästinalied was written in the context of the Fifth Crusade (1217-1221) by Walther von der Vogelweide, one of the most celebrated German poets of the Middle Ages. The text addresses the crusade in Palestine and argues for the region's belonging to the Christians. It is written in Middle High German, and the oldest fragment of the melody is from the 13th century, which is considered the standa...

5:43

✠[ESP/MHG]✠ Palästinalied

Просмотров 1,2 тыс.Год назад

Palästinalied fue escrita con motivo de la Quinta Cruzada (1217-1221) por Walther von der Vogelweide, uno de los poetas alemanes más celebrados del medievo. La letra del poema relata la historia de Cristo y manifiesta el espíritu de lucha de los cristianos para tomar la Tierra Santa. Está escrita en alto alemán medio, y el fragmento más antiguo de la melodía es del siglo XIII, considerado como ...

✠[EN/DE]✠ Die Glocken stürmten vom Bernwardsturm

2:46

✠[EN/DE]✠ Die Glocken stürmten vom Bernwardsturm

Просмотров 1,2 тыс.Год назад

This song is set in the context of the Protestant Reformation in Germany. It optimistically glorifies the revolutionary peasant movements that spread across Germany around 1524, and depicts characters and traditions that blend historical fact with apparent fiction, in a very diffuse line. Bernwardstürm refers to a tower of the Romanesque church of St. Michael in Hildesheim, Lower Saxony. It was...

✠[EN/DE]✠ Alles auf Kaiser Ferdinands Wohl

2:21

✠[EN/DE]✠ Alles auf Kaiser Ferdinands Wohl

Просмотров 2,6 тыс.3 года назад

The name I have given to the song is not the original, the original title is "Wenn die Landsknecht Trinken". This song is of traditional origin, with no clear author. It glorifies the vulgarity of the lansquenets and exposes some of the rebellious characteristics associated with them, with a constant link to the greater good of the empire and the emperor. It alludes to the monarch Ferdinand I, ...

✠[ESP/DE]✠ Alles auf Kaiser Ferdinands Wohl

2:21

✠[ESP/DE]✠ Alles auf Kaiser Ferdinands Wohl

Просмотров 1,7 тыс.3 года назад

El nombre que le he puesto a la canción no es el original. El título original es "Wenn die Landsknecht Trinken". Ésta canción es de origen tradicional, sin un autor claro. Glorifica la vulgaridad de los lansquenetes y expone algunas de las características rebeldes asociadas a su figura, con un constante vínculo al bien mayor del imperio y el emperador. Alude al monarca Fernando I, hermano de Ca...

1:59

✠[EN/DE]✠ Wilde Gesellen

Просмотров 3,6 тыс.4 года назад

Song (Fahrtenlied) composed in 1927~ by Fritz Sotke. It is oriented towards the Lansquenets, and exalts with a peculiar mixture of optimism, will and misery the most characteristic features of these military units: vulgarity of fashion (their clothing being "brute" as well as luxurious and expensive); military philosophy and sentiment; and brief reflection on the destiny/mission of any soldier....

1:59

✠[ESP/DE]✠ Wilde Gesellen

Просмотров 8424 года назад

Canción (Fahrtenlied) compuesta en 1927~ por Fritz Sotke. Va orientada hacia los lansquenetes, y exalta con una peculiar mezcla de optimismo, voluntad y miseria los rasgos más característicos de estas unidades militares: vulgaridad al vestir (siendo sus ropajes "de mal gusto", a su vez que lujosos y caros); filosofía y sentimiento militar; y breve reflexión sobre el destino/misión de cualquier ...