Видео

Thank you very much for your friendly message.

どうも😊ありがとう😊ございます。

Kiitos kommentista. Kyllä, saattaa olla, että peikkokin on aktiivisesti liikkeellä!

Thank you very much for your nice message. It is a pleasure to present lesser known natural wonders.

Kiitos ystävällisestä kommentista.

Kiitos ystävällisestä kommentista👩‍🎨🎨! Tämän jälkeen on tulossa ensin Stora Herrö ja sitten Pentala.

Kiitos kommentista.

Thank you very much! I really appreciated your kind and valuable comment.

Kiitos kommentista. Tämä torni on melkein yhtä korkea kuin Torronsuon kansallispuiston lintutorni.

Kiitos kommentista.

とても嬉しいお言葉ありがとうございます。今後も動画の品質の向上に努めてまいります。

Hei Krisz! Köszönöm szépen ja thank you very much for your encouraging message and continued support. Because of the plentiful snowfall on the previous day, it warmed up enough for a hike in the fresh snow on the ground on the 6th of April. Actually, early-blooming crocuses and a nemes májvirág (Anemone hepatica, korábban Hepatica nobilis) have already started blooming in my garden. Please enjoy yourself this sunny spring season in Budapest! Nagyon sok szeretettel 💚Tojo

Kiitos mukavasta kommentista! Miellyttävä sattuma että tavattiin Linlossa. Linlo on todella upea retkipaikka! Minun kanavastakin löytyy paljon Japanin kohteita, joiden joukossa esiintyy paikallisia lintuja🦆🦅. Tervetuloa myös 🗻Japaniin🗾 lomamatkalle!!!

Kiitos mukavasta kommentista! Miellyttävä sattuma että kohtasimme siellä. Tervetuloa 🌸myös 🗻Japaniin🗾lomamatkalle!!!

Tack så mycket!

とても嬉しいコメント、どうも有難うございます。ヌークシオ国立公園には一般に紹介されている通常のコース以外にも魅力的なコースがいくつかあります。そうしたあまり知られていないコースにも出かけてみてはいかがでしょうか。ご連絡頂ければ、ご案内もいたします。今秋は先月まで日本に一時帰国していましたが、実はコロナ禍明け、今年はこれで随行通訳の仕事も含めて何と合計3回も日本を旅行しました。北海道は講演や観光でこれまで5回程度、旅行したことがありましたが、函館には立ち寄る機会がありませんでした。また、これまで旅行したことがなかった四国や九州も今回の鉄道による日本一周旅行で回ることができました。こういった形で日本とフィンランドを行き来できることをとても幸運に感じています。

コメントを頂きましてどうも有難うございます。確かに日本とフィンランドには動植物の共通種や近縁種が多く見つかります。欧州には竹や笹は自生していません。

コメントを頂きましてどうも有難うございます。コトゥカに興味を持って頂いてとても良かったです。今回ご紹介した2ヶ所以外にもコトゥカには魅力ある観光スポットがたくさんあります。町の中心街周辺にはサポッカ・ウォーター・ガーデンを始め、特色のある都市公園がたくさんあります。そして海洋博物館ヴェッラモも。詳細はコトゥカ・ハミナ地区の公式なホームページをご覧になって下さい。ランギンコスキの建物の入場は夏季に限定されていますので、事前にチェックして下さい。さらにすでもこのRUclipsでもご紹介してあるロヴィーサとストゥレムフォシュも素晴らしい観光スポットです。再生リストには各テーマごとにビデオを区分してありますので、アールトを始め、すぐに目的に応じて検索して頂く事ができます。この後は、コトゥカの北隣のコウヴォラの魅力溢れる観光・散策スポットを3ヶ所紹介していきます。

貴重な情報をありがとうございます。しっかり計画を練って旅立たないといけないですね。勝手知ったるみたいな気持ちでいましたので、行き当たりばったりの旅行の予定でいました。 次の動画も楽しみにしています。そしてより沢山のフィンランド好きの方々が視聴される事を願ってますし、トヨさんの動画はとても貴重だと思ってます。

@@taka2374 普段は気付かないようなフィンランド🇫🇮の魅力について皆様に知って頂けるようにできるだけ努力しております!　実は一般的なフィンランド人自身さえも知らないような場所も多く含まれています。

フィンランド滞在歴のある方から、とても丁寧なコメントを頂けて本当に嬉しい限りです。どうも有難うございます!　ハメーンリンナやハミナに滞在されていたことがおありなのですね。両方とも特徴のある素晴らしい町です。次回からはハミナのお隣りのコトゥカやコウヴォラの風光明媚な所をご案内していきます。どちらかと言うと、あまり他では紹介されていないマイナーなところが中心になります。来年辺りにフィンランド旅行が実現すると良いですね!

Tack så mycket!

コメントを頂きましてどうも有難うございます。国、地方自治体、地元住民の見事な協力によって貴重な歴史地区が大切に保存されている良い見本と言えます。

Thank you very much for your nice comment. I am looking forward in the long run!

Thank you very much for your comment.

Thank you very much for your nice comment.

お問い合わせ、どうも有難うございます。青マークの鷹コース、フィンランド語でHaukankierros はハウッカランピの案内板のある所からまず、反時計回りに階段を登り、その後緩い登り坂を歩いてこの見晴らしの良い尾根に到達するまでそれ程時間はかからないはずです。見晴らしの良い場所はルートから少し外れた所にあり、急斜面ですのでくれぐれも足元に気を付けてください。本当は日の出の時が綺麗なのですか、白夜の季節なので早朝４時前後ととんでもなく、早起きをしなくてはいけません。ともかく、日によっては正午過ぎからは入山者がかなり増えますので少なくとも午前中に行動されたほうが良いでしょう。それでは楽しいハイキング日和になることをお祈りいたします!

ご返信ありがとうございます。 ハウッカランピの案内板から上がった所なんですね。足場気をつけます。 午後になると人が多くなる場合もあるんですね。ありがとうございます。 トヨさんの動画はどれもとても映像が綺麗なんで素敵だなと思います。どうもありがとうございました！

お問い合わせ、どうも有難うございます。フィンランドは北欧でも唯一シャグマアミガサタケを商品として販売できる国です。フィンランド語でコルヴァシエニKorvasieni と呼ばれていて、発生する時期は4月から6月にかけてでお店では、生で、乾燥されたもの、加工されて瓶詰めや冷凍品として販売されています。ともかく猛毒のキノコなので毒抜きのために湯こぼしを数回繰り返すことと処理中は換気を十分にすることが大切です。もちろん、フィンランド人の中にも好き嫌いがあって食べる人は旬の食材として利用します。おそらく、田舎住まいの人や別荘族はこのキノコと接する機会が多くあると思います。発生する場所の関係で細い砂が混じっていてジャリジャリするし、私自身は余り積極的に食べようとは思いません。

Thank you very much for your nice comment.

Kiitos viestistä. Odawaran linna on todella vierailun arvoinen paikka ja hyvin onnistuneesti entistetyt portit ja linna. Tokion keskuksesta noin tunnin luotijunan matka.

Kiitos viestistä. Silloin kävin tarkoituksella siellä, jossa oli huomattavasti vähemmän kävijöitä ja pystyin kuvaamaan maisemia rauhallisesti. Tietysti kirsikkapuun kukinto- ja ruska-aikana siellä on tungokseen asti ihmisiä joka paikassa.

Thank you for your comment. Odawaran castle has been successfully renovated for the last 60 years. Odawara is accessible from Tokyo within half an hour by bullet train.

Thank you for your comment. Traditional Japanese sushi is quite different from those abroad. Seasonal variety and freshness of sea products, visual assortment, careful prepping ingredients, skillfulness of sushi chefs and high quality of rice species. These essential elements are available only in Japan.

Thank you for your comment. Kyoto is very crowded in the daytime. I preferably take pictures and videos at dusk.

Thank you for your comment. Cherry blossoms are just at their best in most of gardens in Tokyo.

Tack! Tämänkertaisella työmatkalla ehdimme käydä Onsen-kylpylöissä yht. 4 kertaa. Niistä oli kahdessa paikassa sauna ja kolmessa paikassa ulkoaltaita. Puhditimme hyvin!

Tack! Yhteisnäyttelyn perinne on jatkunut onnistuneesti lähes 8 vuotta vuorotellen joko Akitassa tai Suomessa (Espoossa tai Hgissä).

Tack! Tämän jälkeen on tulossa vielä lisää videoita, jotka kuvattiin Japanissa.

いつもコメントを頂き、有難うございます。実は4年振りに2回にわたって帰省していました。先月にはフィンランド人の日本視察団の随行通訳も務めました。番外編の日本旅行はまだ暫く続きますが、その後は再びフィンランドのビデオに戻ります。今後とも配信を楽しんで頂ければ、幸いです。

コメントをどうも有難うございます。冬場の午前中は空気が澄んでいて乾燥しているので綺麗な写真が撮れます。それに高い山は昼過ぎになると雲がかかりやすくなります。今の時期は春霞で景色が遠くまでクッキリと見えることはあまりありません。この日は晴天を事前に予想して現地に出掛けました。もちろん、運にも恵まれていました。三脚も使用しました。

Thanks a lot for your nice comment. Mt. Takao is truly a green oasis for people living in Tokyo. It is accessible by train from the center of Tokyo within an hour.