![Grănicerul](/img/default-banner.jpg)
- Видео 17
- Просмотров 718 506
Grănicerul
Румыния
Добавлен 13 июл 2022
„Cruciuliță, trei arginți” - Aromanian Folk Song about marriage
RO 🇷🇴
„Cruciuliță, trei arginți” este un cântec popular aromân ce spune povestea tristă a unei fete singură la părinți care a fost măritată cu bărbatul ales de mama sa. Fata din poveste își cântă suferințele din căsnicia nefiricită. Melodia este interpretată de Formația Kavalla, formație de muzică aromână din Constanța. Deși cântecul este armânesc, în varianta de față este interpretat în dialectul daco-român.
EN 🇬🇧
"Cruciuliță, trei arginți" is an Aromanian folk song that tells the sad story of a girl, an only child, who was married to the man chosen by her mother. The girl in the story sings of her sufferings from the unhappy marriage. The song is performed by the Kavalla Band, an Aromanian...
„Cruciuliță, trei arginți” este un cântec popular aromân ce spune povestea tristă a unei fete singură la părinți care a fost măritată cu bărbatul ales de mama sa. Fata din poveste își cântă suferințele din căsnicia nefiricită. Melodia este interpretată de Formația Kavalla, formație de muzică aromână din Constanța. Deși cântecul este armânesc, în varianta de față este interpretat în dialectul daco-român.
EN 🇬🇧
"Cruciuliță, trei arginți" is an Aromanian folk song that tells the sad story of a girl, an only child, who was married to the man chosen by her mother. The girl in the story sings of her sufferings from the unhappy marriage. The song is performed by the Kavalla Band, an Aromanian...
Просмотров: 2 562
Видео
„Vin Românii la Alba iar!” - Romanian National Folk Song From Transylvania
Просмотров 2,6 тыс.Год назад
🇷🇴 RO „Vin Românii la Alba iar” este un cântec popular folcloric românesc din Ardeal, interpretat de solista Mariana Anghel. Tema cântecului este momentul 1 Decembrie 1918, când a avut loc Marea Adunare Națională de la Alba-Iulia, unde s-a votat unirea Transilvaniei, a Banatului, Crișanei, Sătmarului și a Maramureșului cu țara-mamă, Regatul României. 🇬🇧 EN "Vin Românii la Alba iar" is a popular...
„Tăticul meu e la război” - Romanian World War II Longing Song
Просмотров 16 тыс.Год назад
RO 🇷🇴 „Tăticul meu e la război” este un cântec românesc despre război, efectele acestuia și traumele pe care le provoaca. Este povestea unui copil care plânge de dorul tatălui său plecat la război, despre a cărui soarta află doar după ce mama pleacă să îl caute, ajungând până în Munții Tatra. În secvența de la final este veteranul român Dumitru Șomlea, erou al neamului Românesc, care a luptat p...
„Nistrule, apleacă-ți malul, ca să treacă Mareșalul” - Romanian WW2 song about the Battle of Odesa
Просмотров 47 тыс.Год назад
RO 🇷🇴 „Nistrule apleacă-ți malul” este un cântec popular românesc din regiunile Basarabiei si Transnistriei, în care sunt amintite personalitățile Mareșalului Conducător al Statului Român Ion Antonescu și Regelui Mihai I al României, în timpul evenimentelor din cel de-Al Doilea Război Mondial, când Armata Română a eliberat teritoriile răpite de Uniunea Sovietică, iar apoi a trecut Nistrul, cură...
„Prutule, coboară-ți malul” - Romanian WW2 Song about Marshal Ion Antonescu liberating Bessarabia
Просмотров 98 тыс.Год назад
RO 🇷🇴 „Prutule, coboară-ți malul” este un cântec interpretat de Maria Gheorghiu, care s-a inspirat după o baladă populară din timpul campaniei desfășurate de Armata Română pentru eliberarea Basarabiei si Bucovinei din timpul celui de-Al Doilea Război Mondial. Orchestrația este realizată de către Radu Grațianu, iar alături de doamna Maria Gheorghiu interpretează și un grup vocal bărbătesc din Ch...
„Doina Mareșalului” - Romanian folk song about Marshal Ion Antonescu
Просмотров 40 тыс.Год назад
RO 🇷🇴 „Doina Mareșalului” este interpretată de cântăreața bănățeancă Elena Jurjescu, care a adaptat strofe din „Bocetul lui Ioan fără de mormânt” scris de poetul Adrian Păunescu, pe care le-a cântat sub formă de doină. EN 🇬🇧 "Doina Mareșalului" is performed by the Banatian singer Elena Jurjescu, who adapted stanzas from "Lamentation of John without a grave" written by the poet Adrian Păunescu, ...
„Dărâmă, Prutule, malul” - Romanian WW2 Song about the Battle of Țiganca
Просмотров 35 тыс.Год назад
RO 🇷🇴 „Dărâmă, Prutule, Malul” este un cântec popular românesc despre Bătălia de la Țiganca, bătălie purtată de Armata Română pentru recuperarea teritoriilor răpite de Uniunea Sovietică. La Țiganca au avut loc unele dintre cele mai sângeroase lupte pentru recuperarea Basarabiei, Armata Română numărând 4.271 morți, 12.326 răniți și 6.168 dispăruti. Înregistrarea audio de față este în interpretar...
Marshal Ion Antonescu Romania National Day Speech - 10 Mai 1941
Просмотров 5 тыс.Год назад
RO 🇷🇴 Porțiune din discursul Mareșalului Ion Antonescu cu ocazia sărbătorii naționale, 10 Mai 1941, cu puțin timp înainte ca România să înceapă campania pentru eliberare teritoriilor răpite de URSS. EN 🇬🇧 Portion of Marshal Ion Antonescu's speech on the occasion of the national holiday, May 10, 1941, shortly before Romania began the campaign to liberate the territories seized by the USSR.
„Oglinda” - Romanian Marshal Ion Antonescu last talk with his mother before execution
Просмотров 10 тыс.Год назад
RO 🇷🇴 „Oglinda: Începutul Adevărului” este un film românesc lansat în anul 1994, realizat de marele regizor român, Sergiu Nicolaescu. Filmul înfățișează evenimente din timpul participării României la Al Doilea Război Mondial. Filmul este considerat „controversat”, deoarece persoana Mareșalului Ion Antonescu, Conducătorul României în timpul războiului, este prezentată într-o manieră pozitivă. Ro...
„Oglinda” - Romanian Marshal Ion Antonescu last meeting with his wife before execution
Просмотров 4 тыс.Год назад
RO 🇷🇴 „Oglinda: Începutul Adevărului” este un film românesc lansat în anul 1994, realizat de marele regizor român, Sergiu Nicolaescu. Filmul înfățișează evenimente din timpul participării României la Al Doilea Război Mondial. Filmul este considerat „controversat”, deoarece persoana Mareșalului Ion Antonescu, Conducătorul României în timpul războiului, este prezentată într-o manieră pozitivă. Ro...
„Oglinda” - Romanian Marshal Ion Antonescu last speech before execution
Просмотров 13 тыс.Год назад
RO 🇷🇴 „Oglinda: Începutul Adevărului” este un film românesc lansat în anul 1994, realizat de marele regizor român, Sergiu Nicolaescu. Filmul înfățișează evenimente din timpul participării României la Al Doilea Război Mondial. Filmul este considerat „controversat”, deoarece persoana Mareșalului Ion Antonescu, Conducătorul României în timpul războiului, este prezentată într-o manieră pozitivă. Ro...
„Cântecul lui Ioan fără de mormânt” - Romanian folk song about Marshal Ion Antonescu
Просмотров 297 тыс.Год назад
RO 🇷🇴 „Bocetul lui Ioan fără de mormânt” este un cântec scris de marele poet român Adrian Păunescu și interpretat de cântăreața Maria Gheorghiu, și face parte din albumul dânsei „Floare de vârtej”. Cântecul este un omagiu adus conducătorului statului român din timpul celui de-al Doilea Război Mondial, anume Mareșalul Ion Antonescu. Cântecul este foarte popular în România, Republica Moldova, dar...
„Când a fost să moară Ștefan” - Romanian patriotic song about Ștefan cel Mare și Sfânt
Просмотров 29 тыс.2 года назад
RO 🇷🇴 „Când a fost să moară Ștefan” este un cântec patriotic românesc, închinat marelui voevod moldovean Ștefan cel Mare și Sfânt, ale cărui versuri sunt scrise de marele poet și traducător român Ștefan Octavian Iosif și apărut în anul 1902. Înregistrarea de față este interpretată de marele artist ardelean, Ionuț Fulea. EN 🇬🇧 "When Stefan was about to die" is a Romanian patriotic song, dedicate...
„Treceți batalioane române peste Prut!” - Romanian World War 2 song about Basarabia
Просмотров 31 тыс.2 года назад
RO 🇷🇴 Versiunea celebrului cântec „Treceți batalioane române Carpații!”, în care motivul central este Basarabia și razboiul dus de Armata Română pentru recuperarea acestor teritorii în Al Doilea Război Mondial. Înregistrarea audio datează din anul 2011, de la evenimentul de inaugurare și sfințire a complexului „Crucea Mântuirii Neamului Românesc” din Nisporeni, astăzi Republica Moldova. EN 🇬🇧 T...
„Mareșalul de oțel” - Romanian folk song about Marshal Ion Antonescu
Просмотров 70 тыс.2 года назад
RO „Mareșalul de oțel” este un cântec folk patriotic românesc interpretat de Daniel Avram, versurile fiind scrise de Pavel Coruț. EN „Marshall of steel” is a Romanian patriotic folk song performed by Daniel Avram, the lyrics being written by Pavel Coruț. #MaresalulAntonescu #RomaniaMare #cantecepatriotice #OstasiVaOrdonTrecetiPrutul #Basarabia #RomaniaWW2
„Cântecul Basarabiei” - Very Rare Romanian World War 2 Song
Просмотров 8 тыс.2 года назад
„Cântecul Basarabiei” - Very Rare Romanian World War 2 Song
„La revedere, scumpa mea mamă!” - Very Rare Romanian WW2 Song
Просмотров 9 тыс.2 года назад
„La revedere, scumpa mea mamă!” - Very Rare Romanian WW2 Song