- Видео 25
- Просмотров 36 223
La La Lena
Добавлен 1 окт 2011
#StandWithUkraine
Підтримуйте Україну 💪🇺🇦
Підтримати мене:
Монобанк: 4441 1144 1410 3000
Paypal: mollychek@gmail.com
Підтримуйте Україну 💪🇺🇦
Підтримати мене:
Монобанк: 4441 1144 1410 3000
Paypal: mollychek@gmail.com
Вогонь • I See Fire • @EdSheeran cover українською • The Hobbit OST in Ukrainian
I finished the translation of this song in the first months of the full-scale war, so I think it is very relevant. Unfortunately, it still is, because the fire that has been burning in our country for 10 years is getting closer and closer.
Please help the Ukrainians, donate to the army, help the displaced people and those who have lost everything.
If you want support me:
paypal: mollychek@gmail.com
•••
Я закінчила переклад цієї пісні в перші місяці повномасштабної війни, тому, як на мене, він дуже актуальний. На жаль і досі, бо вогонь, який горить у нас вже 10й рік, ближчає й далі.
Топу допомагайте українцям, донатьте на збори та армію, допомагайте переміщеним та втратившим все.
Пропонуйте іде...
Please help the Ukrainians, donate to the army, help the displaced people and those who have lost everything.
If you want support me:
paypal: mollychek@gmail.com
•••
Я закінчила переклад цієї пісні в перші місяці повномасштабної війни, тому, як на мене, він дуже актуальний. На жаль і досі, бо вогонь, який горить у нас вже 10й рік, ближчає й далі.
Топу допомагайте українцям, донатьте на збори та армію, допомагайте переміщеним та втратившим все.
Пропонуйте іде...
Просмотров: 191
Видео
Pippin's song • Edge of the Night • Пісня Піппіна українською - Ночі край • The Lord of the Rings
Просмотров 1789 месяцев назад
••• Ген-ген дім Світ чекає нас В довгий шлях вирушати час Крізь морок В темний ноч край О, зоре, поможи, засяй Мла тіні, Хмари й постат Щезнуть ті За бу ті. ••• Над цим перекладом я теж дуже довго працювала мене дуже тішить, що тепер цей емоційний епізод звучатиме українською. Пам'ятаєте? Коли батько посилає Фараміра лише декілька десятків тих, хто лишились із загону на вірну смерть. Як фана...
Най • May it be (Enya) cover українською • The Lord of the Rings OST in Ukrainian
Просмотров 1759 месяцев назад
Най Най вечірня зоря Сяє ясно тобі Хоч настане ніч Не піддайся журбі Шлях самотнім буде, втім Завжди в серц далекий дім (Ох, самотньою буде путь І далеко твій рідний кут) Хай клич тін мине Догорає долта Най на шляху важкім буде вдосталь світлà З першим променем тьма впаде Сонце зранку знову зійде ••• Mornië alantië Я довго думала, чи вивантажувати ц неідеальн відеокавери, але поки телефон іще ...
Українська Лють - Христина Соловій (cover)
Просмотров 3872 года назад
Українська Лють - Христина Соловій (cover)
В мене немає дому - Odyn v Kanoe (cover)
Просмотров 1722 года назад
В мене немає дому - Odyn v Kanoe (cover)
Ікони (Шістдесятникам) - Odyn v Kanoe cover
Просмотров 2662 года назад
Ікони (Шістдесятникам) - Odyn v Kanoe cover
Ікони (Шістдесятникам) Odyn v Kanoe cover
Просмотров 4832 года назад
Ну, як вам спалося, кати? 19 день війни. Війни за Свободу, за за Щастя за Мир в усіх розуміннях цього слова. Сподіваюсь усі, в кого промит мізки вже відписалась від мого каналу опісля попереднього відео, бо допоки не скінчиться ця жорстока, несправедлива така безглузда війна, почата роісію, допоки там на росі не зрозуміють, що щодня мій нарід гине, тому що його бомблять вбивають росіянє, тут...
Jazzn't Lost - Cross The Line
Просмотров 2633 года назад
CREW Director: E.Garkusha Starring: La-La Lena FOLLOW E.Garkusha evgeniy garkusha?igshid=ry7or5sn7dvp La-La Lena lala_lena_bezruk?igshid=1xnpzbwxhiv8b LISTEN TO Jazzn't Lost linktr.ee/JazzntLost
Owlena - Список кораблей (Мельница cover)
Просмотров 1,6 тыс.7 лет назад
Owlena - Список кораблей (Мельница cover)
Owlena - Seven nation army ( Melanie Martinez cover) original version White Stripes
Просмотров 4147 лет назад
Owlena’s kitchen-cover-hour at Lori
Owlena - Tri martolod - Тебя ждала я (Мельница cover)
Просмотров 4,5 тыс.7 лет назад
Owlena’s kitchen-cover-hour at Lori
Owlena - Space oddity (David Bowie cover)
Просмотров 2247 лет назад
Owlena’s kitchen-cover-hour at Lori
Owlena - Игра престолов (Мельница cover)
Просмотров 1,3 тыс.7 лет назад
Owlena’s kitchen-cover-hour at Lori
Owlena - Королевна (Мельница cover)
Просмотров 2,4 тыс.7 лет назад
Owlena’s kitchen-cover-hour at Lori
Owlena - I remember (Damien Rice cover)
Просмотров 1337 лет назад
Owlena - I remember (Damien Rice cover)
Owlena - Hurt (Johnny Cash cover) original version Nine Inch Nails
Просмотров 2707 лет назад
Owlena - Hurt (Johnny Cash cover) original version Nine Inch Nails
Owlena - Wonderwall (Cat power cover) original version Oasis
Просмотров 2177 лет назад
Owlena - Wonderwall (Cat power cover) original version Oasis
Owlena - Lovesong (Adele cover) original version The Cure
Просмотров 1537 лет назад
Owlena - Lovesong (Adele cover) original version The Cure
Owlena - Господин горных дорог (Мельница cover)
Просмотров 2,3 тыс.7 лет назад
Owlena - Господин горных дорог (Мельница cover)
Owlena - Волчья луна (Мельница cover)
Просмотров 3 тыс.7 лет назад
Owlena - Волчья луна (Мельница cover)
Owlena - Невеста полоза (Мельница cover)
Просмотров 6 тыс.7 лет назад
Owlena - Невеста полоза (Мельница cover)
Очень мелодичный голос приятно слушать
Слушал с детства на английском, русском, и очень рад услышать на украинском. Так красиво спето, что хочется плакать.
@@renat_404 дякую 💔
Очень красиво!
@@renat_404 дякую 🫶🏻
Beautiful. Thx for sharing. :)
thank you, you are welcome 🌿
дуже красиве виконання і мелодічний переклад, можете додати текст у опис?
Дякую, так, звичайно
вау.. ніколи не чула цю версію. вона неймовірна
Дякую ✨ так, це мій переклад ☺️
Прекрасное исполнение. Стал смотреть после вашего кавера песни "Обряд". ❤ Очень рад бы был вашим студийным записям.
Дякую, студійне є, але тільки Jazzn't Lost, на жаль
Дуже гарно!!!
Дякую ✨
Вау это было круто
Очень хорошо поете
Это же не кавер, там разве слова не другие.
Що ви маєте на увазі?
@@lalalena я ымэвi ввиди что слова другiе.
@@sssdfgg ось, що це за пісня в оригіналі, Хелавіса зробила свій текст просто ru.wikipedia.org/wiki/Tri_martolod
Закат раскинулся крестом поверх долин вершины грез; Ты травы завязал узлом и вплел в них прядь моих волос. Ты слал в чужие сны то сумасшедшее видение страны, Где дни светлы от света звезд. Господином Горных Дорог назову тебя; Кто сказал, что холоден снег? Перевал пройду и порог, перепутие, Перекрестье каменных рек. Я ухожу вослед не знавшим, что значит слово «страх». О, не с тобой ли все пропавшие, погибшие в горах, Что обрели покой там, где пляшут ветры под твоей рукой На грани ясного утра? Господином Горных Дорог назову тебя, облака Кружат стаей перед грозой. Наша кровь уходит в песок, позабудь ее, и она Прорастет тугою лозой. Я хотела остаться с тобой, Я уже успела посметь. Пахнет снегом, прозрачная боль - То ли даль, то ли высь, то ли смерть… Пусть укроет цепи следов моих иней, Чтоб никто найти их не мог. Кто теперь прочтет подо льдом твое имя, Господина Горных Дорог?..
Прекрасное исполнение. Не лучше, но и не хуже оригинала - собственное прочтение, получившееся чудесно. И я удивилась, заметив в комментариях Екатерину Суркову)) Всё-таки мир тесен. Не так давно с её разбора разучила вступление и аккорды на гитаре, но именно спеть даже близко к Вам - не могу..( Хотя рано или поздно всё-таки сделаю тоже кавер, переведя песню на Эсперанто.
Получил удовольствие. Спасибо)
Чи можете поділитися нотами до цієї пісні?
На жаль, я не граю за нотами та вже й не згадую, які там акорди, дуже давно це співала (
@@lalalena дякую, що відповіли) У вас чарівний голос. Обовязково повертайтесь до цієї справи
@@lelyaskal1856 дякую вам, буду сподіватись, що повернусь ☺️ заходьте в інстаграм мій la_la_lena_sing я там теж іноді співаю, правда коротенькі сторіси 🫣🌞
Не могли бы Вы поделиться аккордами?
Голос конечно классный, но Хелавису не перепеть никому.
ніхто і не намагається її переспівати, тепер вже точно )
Кул чи Коло 🚥♦️🧥 Перун Птах Перо 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🌪️🌊🔒📜
Пер я умер Тимур Булатия Суукукккккк сдохлииг дры
Демоны вы готовы я им зн им 🌌🦁 Суки конечные
Вас по очереди??]]] тимурята
Малая подъем
Предctav убил
Люблю тебя всегда
Ты никто я Тимур
Как красиво!!!! 😍😍😍
Дякую!
@@lalalena Слава Украине!!! 💙💛
почему канал 5 лет мертвый?Замуж наверное пошла.Уважительная причина.не трогай гитару.
канал ожив, якщо що і заміж тут ні до чого
петь дальше, категорически
дякую, я співаю, правда, лише в інстаграмі =)
и после всё? ну точно всё 3 года назад последний коммент.давай уж пой про чего-нибуть!
У вас очень красивый голос, не хотели бы вы принять участие в создании песни? ruclips.net/video/_ZyLHNNmdsM/видео.html ваш вокал подошел бы🙂
Дякую, подумаю над цим )
классно,с вами репетирую ее
Спасибо)
да,вот прямо сейчас сижу и после прослушивания вас ловлю мелодию и понимаю,что не тем боем играл,теперь бой подбираю
добавил вас в закладки,теперь пока не сыграю близко к вам ,не успокоюсь)❤
Штани заший! А співаєш, - файно!
Дуже дякую, але з приводу штанів вирішуватиму сама, тим паче її давно вже нема 🤣
там же другой такт и бой ?!
Где другой? У Cat Power такой. Ну и это кавер на кавер, поэтому не понимаю претензии )
@@lalalena кавер на кавер? ) да и не претензия это была. Подруга молодец)👌
@@lalalena ой, а это автор видео со мной общается? 😐
@@mikevita8498 подруга?) Я авторка, да) спасибо 😺
@@lalalena отличный вокал! Спасибо за три мортолод. Вот там бой супер, помог мне понять и сыграть примерно так же.
Наконец-то правильно спела припев
Божечки, який то є кайф, особливо кадр в трамваї та з відображенням в окулярах, дідько ! 😀
Дякую 🌿🦭
Ну чем не Дейнерис, только с гитарой :))
Качество звука отстой но почти ни одного диза. И есть за что. Очень хорошо спела
Ну я б не сказала, что качество прям уж такой отстой) но цели не было сделать офигенный звук, для этого у меня есть альбом своей музыки )
@@lalalena ну я конечно же в том смысле, что без микрофона. Микрофон от камеры слишком далеко. Если бы повесили петличку было бы уже гораздо лучше
👏👏👏, отлично!!! Заодно аккорды посмотрел спасибо 👍
Спасибо, аккорды я брала в интернете )
Обожаю ваше великолепное исполнение этой песни!
Спасибо 🌿
С тех пор, как подписался на Ваш канал, Ютуб частенько кидает в рекомендации Ваши записи. Мимо пройти не могу, обязательно включу и послушаю. Боже, как же Вы красиво поете. ♥ :)
Вы даже не представляете как это приятно читать) я и сама благодаря вашему комментарию вчерашнему переслушала все свои записи на этом канале и сокрушалась, что больше как-то и не пою вот так вот и не записываю ничего особо. Закрываю талант, так сказать.
@@lalalena Я даже больше скажу, благодаря Вашим записям песен Хелависы, во мне вновь проснулось вдохновение добить подбор, и все таки перезаписать "Бродягу". Когда-то давным-давно искал подбор в сети, и к моему сожалению, нашел только коряво подобранные аккорды. Ну и, собственно, решил взяться за подбор самостоятельно. За две недели упорного труда у меня получилось более-менее приблизить звучание к оригиналу. На сегодняшний день я играю ее практически нота в ноту, как это делает Сергей Вишняков. Мало того, с приобретением конденсаторного микрофона уже и возможность есть записать на довольно хорошем уровне, но вдохновения заниматься этим как-то и не было. Недавно меня попросили разобрать что-нибудь из Мельницы, и мой выбор пал на "Королевну". Я начал искать Live исполнения, что бы послушать и подсмотреть как ее играть, и нашел Вас. И... по уши влюбился в Ваш голос. Боже, как же он прекрасен! Не зарывайте свой талант, записывайтесь. Было бы здорово если еще и в студии. Думаю, народ поддержит мои слова. И не забывайте, Вы теперь моя муза :) С нетерпением буду ждать новые видео. На колокольчик жмакнул. Доброй ночи Вам ♥
@@JohnnyZag спасибо вам огромное, это просто бальзам на душу. На самом деле у меня есть альбом, просто не с каверами, а с нашим творчеством. Группа Jazzn't Lost, есть на почти всех стримингах, бесплатных платформах, ну и в Ютубе, тоже ) другое дело, что что с этим делать, по сути никому кроме нескольких человек это не нужно, коммерческий успех такую музыку не ждёт, да и не ради него всё затевалось... В общем, всё сложно)
@@lalalena Вы не против, если я постучусь к Вам в ВК? Меня зовут Евгений. На аватаре будет сова в шляпе шерифа)
@@JohnnyZag я из Украины и не пользуюсь ВК, велкам в фб, инстаграм )
О, Боже, какой шикарный голос! Браво
Дякую, дуже приємно ♥️
@@lalalena ооооо, Украинский обожаю❤️. Получил эстетическое удовольствие от прослушивания.Творческих успехов Вам, леди.❤️
Какой ублюдок поставил 1 дизлайк?😡😡😡 Девочка умничка,браво🥰🥰🥰 Жалко что нету nightcore на эту песню😔😔😔😔
все сталося як ютуб нас і попереджав - контект цієї пісні занадто вражаючий 😍
Очень круто)
Спасибо 🌚
Красотища! Надеюсь в других клипах по "LifeTime" будут ещё и вставки с игрой группы.) На крыше какой нить высотки... Будет ещё атмосферней.
спасибо) группы уже фактически нет, но мы что-то придумаем. Это не официальный клип Jazzn't Lost. Это авторское, любительское видео
@@lalalena ох, хорошо бы все любительские ролики так снимали...) А на счёт группы, верить не стану: Jazzn't Lost аки ветреный феникс. Таких в лист ушедших записывать, только зря бумагу марать - снова вычёркивать придётся.
Очень красивый голос у тебя)
Спасибо 😊
где новые видосы для фанатов?
некому и некак красиво снимать )
Можно перебор?
Даже не представляю уже как играла раньше и не представляю как вам его предоставить) увы 😞
@@lalalena ну ладно;)
Волшебно! Слёзы текут! Даже в чём-то лучше оригинала! Спасибо!
Спасибо )
Красивая девочка красиво поёт...но торопится. Все равно круто! Молодчинка.