Видео

Bonjour, студенты est un masculin pluriel « les étudiants » tandis que студентки est féminin pluriel « les étudiantes ». Beaucoup de noms russes forment leur féminin en ajoutant le suffixe-ка. Студент студентка журналист журналистка . Je reste à votre disposition si vous avez d’autres questions. Olivier

@@apprendrelerusse635 Я понимаю лучше, спасибо большое!

@@henrytran5189 Пожалуйста

C'est ma façon de marquer l'accent tonique russe : en effet, tous les mots russes de plus de deux syllabes ont un accent d'intensité comme on en trouve un en italien. Il faut donc prononcer cette syllabe accentuée plus forte et plus appuyée que les autres. De plus, cet accent va réduire les autres syllabes du mot. Ainsi dans le pronom personnel sujet féminin singulier она, l'accent n'est jamais noté mais tout russophone saura qu'il se trouve sur la -a final et que donc le -o initial ne se prononce plus "o" mais comme un petit -a parce qu'il est hors de l'accent. C'est pareil pour le pronom personnel sujet pluriel они : l'accent tombe sur le -и final et le -o initial se prononce presque "a". Vous direz donc "ani". Notez qu'il n'y a plus de différentiation de genre au pluriel comme nous les connaissons avec les pronoms français "ils" et "elles", un seul pronom pour le pluriel russe. Tout apprenant doit bien apprendre où se situe l'accent tonique russe, car il permet de différencier parfois des homonymes, c'est pourquoi tout bon professeur de russe se doit de marquer cet accent qui, je vous le rappelle, n'est jamais indiqué dans un texte mais que les Russes savent accentuer correctement. Parfois, on le note aussi par un accent aigu, cela dépend de l'enseignant. Je reste à votre disposition si vous avez d'autres questions. Хорошего дня. Bien à vous. Olivier

@@apprendrelerusse635 merci beaucoup!

Merci

Наталья, здесь во Франции, мы очень любим Россию. Всего хорошего. Оливье

Bonjour Darius cette chaine est une chaine pour apprendre la langue et la culture russes : elle n'a pas été conçue pour y faire de la politique. Merci

Tu as tout compris. C est le côté sale des imperialo-sionistes 🇺🇸🇪🇺🇮🇱

COD signifie accusatif russe. Donc non jamais d’accusatif après un verbe pronominal. On va pouvoir y ajouter des compléments mais ils seront à d’autres cas, je pense notamment au verbe заниматься qui signifie pratiquer quelque chose comme un sport ou une activité. Я занимаюсь спортом je fais du sport et спортом est à l’instrumental singulier. Je ferai une vidéo prochaine sur les verbes pronominaux er leurs compléments, c’est une très bonne idée. Bien à vous.

@@apprendrelerusse635 merci beaucoup Olivier. Je suis aussi à la recherche d'un cours sur les préfixes verbaux et leur signification 😉🙋🏼👍

@@patriciadolbleskin2748 je vais essayer de vous faire quelques vidéos sur les préfixes verbaux.

@@apprendrelerusse635 merci beaucoup Olivier. Vous êtes super. Continuez vous à faire vos vidéos de piano. Savez-vous que j'ai partagé vos vidéos sur l'alphabet avec mes camarades du cours de russe ? 😉 je me suis consacrée à l'étude du russe ces cinq derniers mois et j'ai un niveau A1/A2. Je pense que ça n'est pas mal en si peu de temps. Je suis la seule dans mon cours qui sache écrire en cursives et je dois dire que cela me sert beaucoup. En 10 mois avec des interruptions, l'écriture est plus affirmée 😎😎 sans parler de l'alphabet que je chante quand je consulte un dictionnaire😂😂 je vous dit tout cela pour vous montrer que votre travail est tres utile, En ce qui concerne le livre de Nina Popatova🤓je sais, j'esquinte son nom comme on dit chez moi😁, j'ai un copain à Belgorog qui m'a trouvé une version numérique 😰😰 merci encore et à bientôt 😀

@@patriciadolbleskin2748 je suis ravi de savoir que mes vidéos vous sont utiles et votre motivation vous permettra de faire des progrès rapides. Vous verrez qu’avec du temps et du travail vous considérerez la langue russe pas si compliquée que cela. Et elle vous permettra bientôt de découvrir sa littérature qui est éblouissante : lire les grands textes vous fera faire d’énormes progrès. Bien à vous. Olivier

Toujours avec plaisir

Русский язык на завтраке !

@@olivierspielt5948 😉🤣🤣

@@olivierspielt5948 Ce pourrait être le titre d'une méthode de russe

Geherte Herr hier ist kein politisches RUclips Channel. Ich werde Ihnen nicht antworten.

Merci Antoine

Je reste à votre disposition si vous ne comprenez pas quelque chose. Commencez par apprendre à lire et écrire le cyrillique avant de regarder les vidéos grammaticales. Bien à vous. Olivier

Posez votre question clairement, en anglais ou en français ou en russe, mais je suis dans l'incapacité de comprendre ce que vous essayer de dire

C'est exactement cela. J'aime beaucoup votrz "ainsi que", il permet de résumer parfaitement la différence majeure entre les deux mots de la leçon

Merci, c' est une bonne idée.

Je trouve aussi qu'elle est très jolie

C'est quoi le prix normal merci

Спасибо вам

Patricia, vous pouvez vous procurer Le Russe de Nina Potapova qui est un manuel complet et qui vous permettra de lire des textes russes dont les difficultés vont en ordre croissant et de retrouver après chaque texte des révisions systématiques de grammaire, des listes de vocabulaire ainsi que des exercices pour ancrer les connaissances. www.amazon.fr/s?k=le+russe+de+nina+potapova&__mk_fr_FR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=1ISBIWKK7G8AS&sprefix=le+russe+de+nina+potapova%2Caps%2C153&ref=nb_sb_noss Bien à vous Olivier

@@apprendrelerusse635 merci infiniment Olivier 🙋🏼🙏

@@patriciadolbleskin2748 Avec plaisir Patricia

dites plutôt "повторене" pour révision d'une leçon ou d'un point de grammaire. Bien à vous

Спасибо вам

Merci Véronique pour vos mots doux

Bonjour Antoine non il n’y a pas de règles, il faut apprendre la forme perfective correspondante au perfectif. Pour les verbes de mouvement en revanche vous allez pouvoir apprendre des préfixes avec un sens qui s’ajoutera au sens du verbe de mouvement correspondant en le rendant perfectif. Je ne sais pas si c’est très clair mais pour le pour le moment apprenez les formes telles qu’elles, писать fait написать au perfectif, говорить devient поговорить, брать fait взять. Apprenez-les comme vous avez appris vos verbes irréguliers en anglais si vous avez étudié la langue anglaise. Olivier

Bonjour Bérénice ce fut le cas jusqu'en 2023. Puis la Moldavie s'est retirée suite à l'invasion de la Russie en Ukraine. Ma vidéo ayant été faite avant, je n'ai pas eu l'occasion de la modifier. Mais merci pour votre attention. Bien à vous. Olivier

Je vous remercie