Видео

0.08 no miks mitte lakkuda kui prantsuse härra keeras sõnniku kokku, Vanaraud ei tassi enam rauda ja ei toeta ühtlasi ka majandust... tuleb hakkata jooma...

Это шедевр эстонского кинематографа и одна из моих любимых песен.

Georg Ots oli parem

Aitähh. Väga huvitav katsetus. Pole küll ideaalne tulemus, aga väga põnev ikka. 2 min video peale kulus 8 tundi. Tekib uudishimulk küsimus, et mis rauda kasutati. :)

Ozen prekrasno sto ja nazol v youtube ,j love this movie since childhood ,its amazing to listen how georg ots sang and how actresses talking by russian :))...all the time i knew and saw only by estonian language many thanks you for posting im very interested to see all movie in russian :)

Peame tänulikud olema,et üldse oma emakeeles seda filmi lapsena nägime,kuulsime. Peeter Tooma mõjub ikkagi paremini. :)

Kus saaks seda filmi näha vene keeles? Lihtsalt uskumatu,et alles nüüd avastasin,et Georg ots seal laulab ja eesti keeles meile armsaks saanud filmi repliigid oleks huvitav vene keeles kuulda. :) Peeter Tooma hääl aga mõjub paremini neile lugudele ja see prostituudi repliik...Ivo,Ivo ei tule enam...oli vene keeles nii rutakas,Eesti keelt kõneledes prostituut oli mõnusalt unelev :D

mv

Great sedevp film litva

Ka mulle meeldib kui film '' KEVADE'' olek värviline

Прекрасный фильм и Песни в исполнении Георга Отса звучат превосходно.

Kogu minu poolne katsetus seisnes selles, et ma kopeerisin youtubist 2 minutilise mustvalge klipi lingi ning panin selle Deoldify nimelisse skripti ning vajutasin start, ning siis AI töötles seda umbes 8 tundi ning valmis asja ma lisasin tagasi Youtubi. Kui Õhtulehe artiklist võis jääda mulje nagu keegi kavatseb terve Kevade filmi teha värviliseks, siis nii see pole. Ma lihtsalt tahtsin näha mis tunne oleks vaadata värvilist filmi. Ja see tunne oli huvitav, see andis filmile teistmoodi hõngu. Aga hoopis huvitavam on see, mida tänapäeval suudab teha AI ehk tehisintellekt. Arvutiprogramm mis põhimõtteliselt mõistab ainult 1 ja 0. Aga ta suudab tuvastada pildi ning selle värvida suhteliselt tõetruult. Ta leiab inimese silmad ja ta teab, et mõlemad silmad peavad olema ühte värvi. Kahjuks jah, ta kasutab silmade jaoks ainult pruuni värvi ning ta ei tea, et Arnol ja Liblel olid silmad sinised, aga siiski ta ei kasuta punast ega muud ebaloomulikku värvi. Igatahes on huvitav jälgida kuhu selline tehnoloogia areneb.

Tere Stemugram. Kas Ringvaade tohiks seda lõiku kasutada?

Jään huviga ootama värvilse filmi valmimist!

Arno ja Lible silmad peaksid sinised olema. Aga muidu tore niimoodi vaadata.

This shits bullshit i mean we've learned about baltic history in school today and this is a cultural movie of ESTONIA This is so disrespectful to translate it into russian

Kõlab nagu google tõlge.

täitsa mööda ....laul on ainult Peeter Toomale kirjutatud

Спасибо прекрасный фильм и песни кому не нравится этот вариант спойте сами а мы оценм

Vsje estontso znajut etot film.

BELLA CANZONE ! COMPLIMENTI.

Etsikö metsäpoikia?

“Prostituudi laul venekeelsest Viimsest reliikviast”... Well... All I can say is LOOOL As you can see according to comments your idea didn’t succeed. That shows everything. People. They will always reveal the true nature or what they’ve been feed with. And here you tried to feed them with shit that didn’t exist. But you forgot people are not idiots. They will see the true beauty even through the layer of dirt you covered it with.

@asmaa1 film vist tehti vene keeles eesti keel loeti peale .. nagu ka paljud teised keeled

Ma küll selles midagi veidrat ei näe, et päästeka poisid pidid seal värava taga ootama. Hea, et nii kähkugi sisse said, see jaotusvõrgu tüüp oleks võinud vabalt olla kuskil Järvamaakonna tagumises servas, siis oleks nad pidanud veel kauem ootama hea oli, et ta oli ainult Kehtnas.

@Stemugram ok

@Rayman400 Asub Raplas Võsa 41

Rayman, see asub rohkem rongijaama poole. Viljandi maantee ääres. Minu, kui kõrvalseisja pilgu läbi tundus kõige veidram see, et päästjatel polnud võimalust/õigust sinna aeda ise sisse minna. Arvestades, et tegemist on niivõrd ohtliku asjaga. Alguses masinad ootasid mingi 4 minti värava taga, kuni tuli Jaotusvõrgu auto ja tüüp värava lahti tegi.

Kus kohas see asub täpselt? Mahlamäel?

georg ots!!

camoon,eesti keelse võiks keegi ülesse lasta.

vaadake mu channelist , ma teen lahedaid videosid!!! see kes vaatab see sureb naerukrampides :D!!!

Ma enne ei teadnudki, et sellest filmist vene variant ka tehti, ammugi veel seda, et Georg seal laulis. Ei tea, kust saaks v.k. laulusõnu?

@slipknot14est Ülllatus üllatus.taevaskojas

@valdo2est Kahjuks seda ma ei tea, kes need tekstid tõlkinud on.

Ega Sa ei tea, kas ka venekeelsed laulutekstid on Paul-Eerik Rummo kirjutatud?

Jaah.Se laul kõlab vene keeles isegi paremini,kuigi mulle venekeel ei istu,aga tean,olude sunnil.

@DrArku Agnest mängib Ingrid Andrina. vaata IMDB-st.

@kalle911 See on Eve Kivi ju.

...

no tut eto mnogim ne nravitsä kak vidiw

@Klikkk13 полностью согласна. при переводе потерялся больший шарм! :)

хороший фильм. песня в хорошем исполнении на обоих языках.

Voobwe ofigenno krasivij starij film. Ikkadi venelased õpetaks üürima kaunis filmid ))

@barthezz21 See on hea vana film.Siin paljudele ei meeidib sest siin rääkivad vene keelt. Ometi venelased õpetaks üürima hea filmid.Pole vaja unustada

На русском что ли никто не говорит здесь?

see tüdruk on lätlanna.

Kas teate, et põhinäitlekad pole üldsegi eestlased?Gabriel on vist valgevenelane..mitte sõnagi eesti keelt, Agnes on leedukas...mitte sõnagi eesti keelt:) ja siis see lühike vanamees..munk vms:P see umbvenelane..kaa mitte sõnagi eesti keelt...neile loeti peesti keeles peale..aga ma ei osak öelda keel poolt:D Film on muidu superb ja laulud kaa:)

see film on tehtud tartus :D

äge-äge :)