- Видео 223
- Просмотров 111 642
Lectiones Antiquae
Добавлен 7 янв 2019
The Sermon on the Mount in Ancient Greek part 2 - The Salt and the Law (modern pronunciation)
This is an excerpt from the Sermon on the Mount give by Christ, as we are told in the Gospel of Matthew.
Here's the edition I used in this recording:
www.synaxarion.gr/gr/cpgid/3e58f8911f1242c39a0650ea576b6a99/cmspage.aspx
The recording goes from verse 13 to 20.
Here's the edition I used in this recording:
www.synaxarion.gr/gr/cpgid/3e58f8911f1242c39a0650ea576b6a99/cmspage.aspx
The recording goes from verse 13 to 20.
Просмотров: 33
Видео
Death of Pyrrhus, by R. Carsughius S. I. - Latin epigram
Просмотров 522 часа назад
You can find Carsughius' poems here: drive.google.com/file/d/1f3ksXmBLUP4abe5CS5an2h_MFsN4aTLi/view This epigram has the same meter as all the other which I've already published: The first verse is a dactylic haxameter; the second is a pentameter, also dactylic. Here's a commentary about it: Pyrrhus was the King of Epirus, the first enemies the Romans fought that came from the other side of the...
Diogenes' opinion on burials by R. Carsughius S. I - Latin epigram
Просмотров 8721 час назад
You can find this epigram and others written by Rainerius Carsughius here: drive.google.com/file/d/1f3ksXmBLUP4abe5CS5an2h_MFsN4aTLi/view?usp=sharing This epigram has the same meter as all the other which I've already published: The first verse is a dactylic haxameter; the second is a pentameter, also dactylic. Here's a commentary about it: Supremos: this is the superlative of 'superus' (= whic...
Book of Jonah (liber Ionae) - Latin audiobook
Просмотров 140День назад
This recording is based on the Clementina Vulgata. - Book a free trial lesson right now: calendar.app.google/uCvZEjd2BPmptXzB8 Download Latin audiobooks: www.lectionesantiquae.com/audiobooks Download the Vulgate in Latin (free audiobooks): www.lectionesantiquae.com/vulgata-clementina
Ode to Venus (Horatius ode 30, book 1) - Roman lyrical poetry
Просмотров 98День назад
The metric system used in the ode is called Sapphicus minor. The strophes contain 3 'sapphicos minores' and one 'adonium'. The sapphicus minor: ŪU¦ŪŨ|Ū¦¦UUŪ|UŪŨ The adonius: ŪUU|ŪŨ Source: www.horatius.net/la/index.xps?2.130 Here's a commentary on the poem: Cnidi Paphique. Cnidus or Knidos was a Greek city in ancient Caria, Paphos a city in Cyprus, where the cult of Venus or Aphrodite was promi...
The Sermon on the Mount in Ancient Greek part 1 - The Beatitudes (modern pronunciation)
Просмотров 163День назад
This is an excerpt from the Sermon on the Mount give by Christ, as we are told in the Gospel of Matthew. Here's the edition I used in this recording: www.synaxarion.gr/gr/cpgid/3e58f8911f1242c39a0650ea576b6a99/cmspage.aspx The recording goes from verse 1 to 12.
On the vanity of the Pyramids by R. Carsughius S. J - Latin epigram
Просмотров 11414 дней назад
This is another epigram written by the jesuit R. Carsughius. It was taken frmo this edition: drive.google.com/file/d/1f3ksXmBLUP4abe5CS5an2h_MFsN4aTLi/view?usp=sharing Here's a short commentary on this epigram: Epigrams are usually made up of pairs of dactilic hexameters (first verse) and dactylic pentameter (second verse). Niliaci: This adjective is derived from Nilus, the Nile, the most impor...
On the greedy rich by R. Carsughius S. J. - Latin poetry (SUBTITLES)
Просмотров 10821 день назад
This is an epigram written by Rainerius Carsughius, a jesuit priest. You can find other epigrams of thim, together with his work on how to write well (Ars Bene Scribendi) here: drive.google.com/file/d/1f3ksXmBLUP4abe5CS5an2h_MFsN4aTLi/view?usp=sharing Here's a short commentary on this epigram. Our priest addresses rich man who are greedy for more and more, without ever being satisfied. Indees, ...
A poetic paraphrase of Psalm 1 by G. Buchananus - Latin recitation
Просмотров 16328 дней назад
Buchananus paraphrases: drive.google.com/file/d/17knGYD5KA9-RfSiRWzzWGiTdoDSgDo2p/view?usp=sharing Here's my commentary on this paraphrase. It has not the presumption of being complete (limit of words). Its intention is nothing more than to throw some light: Felix animi: Litteraly 'happy of soul'. Here, the genetive 'animi' indicates that with reference to which the quality (felix) exists. This...
Ode to Mercury (Horatius ode 10, book 1) - Roman lyrical poetry
Просмотров 124Месяц назад
Ode to Mercury (Horatius ode 10, book 1) - Roman lyrical poetry
Tarpeia's fate (Propertius 4, 4) - Ancient Roman poetry
Просмотров 164Месяц назад
The English translation was taken from www.poetryintranslation.com/PITBR/Latin/PropertiusBkFour.php. Hoewever, I changed it a little bit to match the text I chose, which can be found at www.thelatinlibrary.com/prop4.html. Indeed, the codices vary not only in some words, but even in the order of some verses. I chose thelatinlibrary's version for it made more sense to me. The biggest differences ...
Ilia's dream (Ennius) - ancient Roman poetry
Просмотров 221Месяц назад
Ilia's dream (Ennius) - ancient Roman poetry
Aeneid book 1 (1-156) - ancient Roman poetry
Просмотров 485Месяц назад
Aeneid book 1 (1-156) - ancient Roman poetry
De Imitatione Christi I - Latin audiobook
Просмотров 6023 месяца назад
De Imitatione Christi I - Latin audiobook
Ad Philippenses (Clementina Vulgata) - Latin audiobook
Просмотров 4454 месяца назад
Ad Philippenses (Clementina Vulgata) - Latin audiobook
Cicero's On Friendship (De amicitia) - classical Latin
Просмотров 9645 месяцев назад
Cicero's On Friendship (De amicitia) - classical Latin
The Passion according to St. John read in Latin
Просмотров 3777 месяцев назад
The Passion according to St. John read in Latin
The Angel Gabriel announces the birth of Christ (Luke 1, 26-38) - read in Latin
Просмотров 2757 месяцев назад
The Angel Gabriel announces the birth of Christ (Luke 1, 26-38) - read in Latin
Songs of Solomon chapter 3 (Clementina) - Latin reading
Просмотров 1399 месяцев назад
Songs of Solomon chapter 3 (Clementina) - Latin reading
Psalm 47 - Latin reading (Clementina - psalmus quadragesimus septimus)
Просмотров 1729 месяцев назад
Psalm 47 - Latin reading (Clementina - psalmus quadragesimus septimus)
The Imitation of Christ (De Imitatione Christi - libri I cap. I) - Latin reading
Просмотров 3079 месяцев назад
The Imitation of Christ (De Imitatione Christi - libri I cap. I) - Latin reading
Psalm 46 - Latin reading (Clementina - psalmus quadragesimus sextus)
Просмотров 1749 месяцев назад
Psalm 46 - Latin reading (Clementina - psalmus quadragesimus sextus)
Psalm 45 - Latin reading (Clementina - psalmus quadragesimus quintus)
Просмотров 15410 месяцев назад
Psalm 45 - Latin reading (Clementina - psalmus quadragesimus quintus)
The Angel appears to Joseph in a dream (Vigilia Nativitatis) - Latin reading
Просмотров 15210 месяцев назад
The Angel appears to Joseph in a dream (Vigilia Nativitatis) - Latin reading
A Voice Shouting in the Desert (III Dominica post Pentecosten) - Latin reading
Просмотров 12310 месяцев назад
A Voice Shouting in the Desert (III Dominica post Pentecosten) - Latin reading
More than a Prophet (II Dominica Adventus) - Latin reading
Просмотров 10010 месяцев назад
More than a Prophet (II Dominica Adventus) - Latin reading
Gospel of Mark (Evangelium secundum Marcum) - Latin audiobook
Просмотров 3 тыс.10 месяцев назад
Gospel of Mark (Evangelium secundum Marcum) - Latin audiobook
The Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary (Immaculata Conceptio) - Latin reading
Просмотров 12310 месяцев назад
The Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary (Immaculata Conceptio) - Latin reading
Quite interesting!
Wow, hope I learn ancient greek to this level one day!
DISCLAIMER: I do not teach Ancient Greek, even though I pray God to give me this honour one day. Also, since I learned Modern Greek first, I use its pronunciation even when reading ancient texts, as it is done in Greece and in the Greek Orthodox Church. This recording has not the intention of providing the accurate pronunciation of Ancient Greek as it was spoken when the Gospels were written. - Do you want to learn Latin? Book a free trial lesson right now: calendar.app.google/uCvZEjd2BPmptXzB8 Download Latin audiobooks: www.lectionesantiquae.com/en
God shall give you this honor, for certain. If I can assist in any way with this, modo dīc mihi!!!!!
@@iberius9937 Iberi mi, gratias plurimas tibi ago. When a get a little better at Greek, I will surely ask your help. We could maybe even have some talks. But for the present moment, I'm not able to hold a conversation in Ancient Greek. Tu autem quot iam annos litteris Graecis studes? Iamne Platonem et catervam legere potes?
Read the commentary I wrote on this poem in the description! Book a free trial lesson right now: calendar.app.google/uCvZEjd2BPmptXzB8 Download Latin audiobooks: www.lectionesantiquae.com/audiobooks
Rainerii opus Carsughii legere incepi et sua consilia scholasticis ad bene scribendum enim mihi patent bonissima. Ago tibi gratias plurimas quoniam hi christiani auctores e saculo decimo octavo non sunt satis cogniti et bonus fit magnus cum eorum opera diffunduntur. Valeas.
Vox tua pulchra est
Gratias tibi ago! Alios quoque libros audibiles feci. Inspice, quaeso, canalem meum. Vale!
I could fall in love with you just by your voice....I bet you are beautiful, too. My God what the Romans gave us... You bring it all to life.
Read the commentary I wrote on this poem in the description! Book a free trial lesson right now: calendar.app.google/uCvZEjd2BPmptXzB8 Download Latin audiobooks: www.lectionesantiquae.com/audiobooks
Book a free trial lesson right now: calendar.app.google/uCvZEjd2BPmptXzB8 Download Latin audiobooks: www.lectionesantiquae.com/audiobooks
I’d like to think that the book ends as it does because even Jonas could not respond to that argument which not only contained wonderful logic but also compassion
Book*
Unless you wanted to say búho 🦉 of Jonah
@@Vinsanity997 I didn't see the typo thank you Jake 😭
@@lectionesantiquae3090 with pleasure, we are allies in Christ 🦅
Book a free trial lesson right now: calendar.app.google/uCvZEjd2BPmptXzB8 Download Latin audiobooks: www.lectionesantiquae.com/audiobooks Download the Vulgate in Latin (free audiobooks): www.lectionesantiquae.com/vulgata-clementina
Deus benedīcat tibi
É engraçado como mesmo após quase um ano de estudo, meu latim continua uma bosta. Comecei lendo as 14 primeiras lições do Latin by the natural method do Pe. Most, depois li os 10 primeiros capítulos do Familia Romana (não me adaptava bem ao família romana antes de ter lido as lições iniciais do Pe. Most), para então achar o Latim do Zero do Frederico Lourenço. Sempre chego em algum capítulo que não consigo avançar ou que, pelo menos, demoro mais do que desejo demorar. Agora tenho estudado pelo livro do Frederico Lourenço e Familia Romana, parecem ter casado bem (o primeiro para explicação dos assuntos e o segundo especialmente para prática). Conheci o canal através do vídeo da oração Creator Ineffabilis e já devo ter visto o vídeo da mesma mais de 200 vezes. É foda não ter avançado tanto, mas um dia chego lá.
Tenha paciência, meu caro. Latim é uma língua bem complicada. Alguns elementos da língua exigem mais tempo, outros menos. O importante é não parar. O que você já aprendeu, você não vai esquecer, a menos que você deixe de estudar por meses. Por isso recomendo que não desanime. Caso deseje, a minha primeira aula é gratuita e dura uma hora como qualquer outra. Lá posso sanar qualquer dúvida ou dificuldade que você venha a ter. Em que capítulo do Familia Romana você está e qual elemento gramatical você está aprendendo com o livro do Frederico atualmente?
@@lectionesantiquae3090 Bom dia, desculpe a demora, infelizmente ainda só li dez lições de cada, ao menos das que considero ter entendido bem.
@@joaolucasribeirodeoliveira1404 Dez capítulos do Familia Romana em um ano é bastante coisa. Considere adquirir a Gramática Latina do Napoleão Mendes de Almeida. As explicações dele são ótimas. Acredito que você possa encontrar uma edição antiga em PDF na internet. Mas tome cuidado com a edição mais recente: os editores colocaram um erro em cada página dela, e a seção de respostas também foi afetada kkkk Napoleão era odiado por muitos e até hoje na faculdade de letras uma das primeiras coisas que se aprende é falar mal dele. Mas a edição antiga é boa. E mais: caso você fale inglês, recomendo essa gramática: dcc.dickinson.edu/grammar/latin/alphabet. Vale!
Fantastic! Great work.
Haud invítus audió té Graecé recitantem! Et cum prónúntiátióne hodierná pulchrá!! Ego soleó aliquantulum eódem modó recitáre, sed máló cum prónúntiátióne restitúta I saeculí post Chrístum nátum agere quam cum hodierná. Euge! Ὡς κάλλιστα ἑλληνιστὶ ἀναγιγνώσκεις, ὦ βέλτιστε. Καλῶς σοὶ γένοιτο ἀναγιγνώσκων πάλιν!
Delector summopere litteris tuis, Iberi mi. Ego autem adeo assuefactus sum huic enuntiandi rationi, ut difficile sit eam relinquere, neque - ut verum fatear - volo haha. Valde enim mihi placet. Vale et tu optime!
@@lectionesantiquae3090 Líbenter! Síc quidem valeó, deó iuvante!
A little anecdote is that Ancient Greek was the first language I wanted to learn but it’s not a very easy second language! Very interesting video
Ancient Greek is very hard. As a second language, that may be quite a challenge
@@lectionesantiquae3090 probably a better third or fourth language lol
@@Vinsanity997 Fourth 😡 Your third will be Latin 😭😂😂
@@lectionesantiquae3090 probably so lol, just need the motivation to learn more than the Roman missal
Quare hæc pronuntiatio demotica?
In Graece enuntiandis scripturis Orthodoxam, quae dicitur, Ecclesiam sequor. Lege, quaeso, 'disclaimer'.
DISCLAIMER: I do not teach Ancient Greek, even though I pray God to give me this honour one day. Also, since I learned Modern Greek first, I use its pronunciation even when reading ancient texts, as it is done in Greece and in the Greek Orthodox Church. This recording has not the intention of providing the accurate pronunciation of Ancient Greek as it was spoken when the Gospels were written. - Do you want to learn Latin? Book a free trial lesson right now: calendar.app.google/uCvZEjd2BPmptXzB8 Download Latin audiobooks: www.lectionesantiquae.com/en
Κἀγώ ἐπιθυμῶ ἵνα δώσῃ σοὶ ὁ θεὸς ἡμῶν τὴν δύναμιν τοῦ ἔλληνιστὶ μανθάνειν!
Спасибо
Your work continues to inspire us! Thank the gods for Virgilius.
Title definitely caught my interest
Macte, carmen pulcherrimum, cuius lectione sine dubio dignissimus es! Gratias pro carminibus et diligentissime et elegantissime lectis, quae mihi maximo usui sunt ad artem poeticam intellegendam! Mihi autem, commentario tuo utilissimo lecto, rogandum est, num liceat pro voce "inservisse" fortasse "inseruisse" legere? Neque, ni fallor, metra vetarent neque superesset difficultas grammaticalis vocis "caput" illa in sententia...nescio, an liceat litteram v pro u commutare, neque quidem prompta est mihi scriptura originalis, sed lectu facilius mihi esse videatur...
Omnino equidem dubito quin iucundiora mihi verba tua esse potuerint. Gratias tibi plurimas ingentesque ago! Quod autem ad lectionem 'inseruisse' pertinet, quam mihi suaseras, adeo probavi, adeoque aptior mihi visa est quam 'inservisse', ut editionem quam in manibus haberem recensere constituerim, quo certior hac de re fierem. Nec falleris... . Nusquam enim 'v' illic reperitur, sed 'u'! Nescio tamen cur carmen transcribens hoc minime senserim. Fortasse fessus eram. Cum autem breve carmen et facile sit, subit animum lectionem correctam mox publicare. Tibi autem geminatas gratias, ut sic dicam, ago, gratulorque tibi tua in lingua Latina peritia!
Very interesting
Book a free trial lesson right now: calendar.app.google/uCvZEjd2BPmptXzB8 Download Latin audiobooks: www.lectionesantiquae.com/en ERRATUM: In the second verse, instead of 'inservisse', I should have read 'inseruisse'. Indeed, the verb 'insero' makes much more sense than 'inservio' which actually doesn't take the accusative as complement. I shall publish the corrected version of this epigram soon.
Canalis tuus thesaurus est. Gratias maximas tibi ago!
8:10
Salve frater. Memoriam facere in versione classica. Ita pronuntio V sicut W. Etiam ae aliter in classicis. Deus benedicat ❤️
Salvus sis, carissime. Consilium in hoc canali est, ut quae a catholicis scripta sunt, ea enuntiatione ecclesiasticâ recitem; quae autem ab auctoribus non-catholicis scripta sunt, ea restitutâ enuntiatione legam (ut in recentioribus pelliculis videri licet). Cum autem auctor huius epigrammatis sacerdos catholicus esset, ecclesiasticam enuntiationem observavi. Patienter, quaeso, hanc rationem enuntiandi toleres. Etiam tibi Deus benedicat!
@@lectionesantiquae3090 👍
Saluto te chilense e terra! Pulcherrima ac sapientissima verba nobiscum partiris. Ago tibi gratias plurimas!
Gratias tibi ago, Ferdinande, gaudeoque te hac pellicula delectatum esse!
Book a free trial lesson right now: calendar.app.google/uCvZEjd2BPmptXzB8 Download Latin audiobooks: www.lectionesantiquae.com/en
Could you read the whole book of augustine in latin? I think you only have book 1 and 2. Could you do ghe whole reading please? Of the whole book?
Who is the author? Was he a priest or a Latin scholar?
The author is Georgius Buchananus, a Scottish humanist and scholar, born in 1506. He was catholic at first but later joined protestantism.
@@lectionesantiquae3090 man that’s a rather tragic story
Placet mihi magis pronuntio ecclesiastica
The new pattern I'm following is: I use ecclesiastical pronunciation for works written by catholics, an classical pronunciation for works written by non-catholics, whether they are Romans, humanists, or modern philosophers. I'm abaout to publish some epigrams by Rainerius Carsughius, who was a Jesuit. In them, I use ecclesiastical pronunciation. I think you will enjoy.
Book a free trial lesson right now: calendar.app.google/uCvZEjd2BPmptXzB8 Download Latin audiobooks: www.lectionesantiquae.com/en Errata: 00:01 "with THE text". 00:36 "Arbor erit", with no coma between 'arbor' and 'erit'.
Beautiful
Book a free trial lesson right now: calendar.app.google/uCvZEjd2BPmptXzB8 Download Latin audiobooks: www.lectionesantiquae.com/en
Mano Quanto tempo você levou pra atingir esse nível ?😮
Eu demorei um pouco mais do que devia porque no começo eu não me importava com poesia e não sabia pronunciar vogais longas e breves de maneira diferente. Só comecei a ler poesia quando eu já tinha 8 anos de estudo, quando eu já podia ler livros. Mas um iniciante completo pode recitar e entender poesias com 2 anos de estudo (com o auxílio de um professor), talvez menos. Algumas poesias são bem simples, por incrível que pareça, mas elegantíssimas. Depende bastante do quanto a pessoa se dedica.
Book a free trial lesson right now: calendar.app.google/uCvZEjd2BPmptXzB8 Download Latin audiobooks: www.lectionesantiquae.com/en
primus pollex :)
I am very happy if l can hear your reading all through the chapters.
I intend to record the whole Aeneid and make them available here. But they are going to be audiobooks only. Making videos like this one, with the text, subtitles and images, takes too much time.
@@lectionesantiquae3090 Thanks ! I am looking forward to purchasing it 🌺
Beautiful Latina Ecclesia. I like the classical pronunciations personally, but my accent is too strong. So I end up sounding Ecclesiastical anyways.
I'm glad you liked it! I have recorded only one book using the classical pronunciation so far: ruclips.net/video/k3DCcrmtESg/видео.html. I think you will enjoy it. I intend to record more of them!
Tam pulchrē recitāvistī!
Gratias ago!
Wonderful ❤️🔥
Book a free trial lesson right now: calendar.app.google/uCvZEjd2BPmptXzB8 Download Latin audiobooks: www.lectionesantiquae.com/en Errata: 0:05 'talia TUM...'
Haec recitatio pulcherrima nobis partita satis aures oblectat. Ago enim tibi gratias plurimas!
Euge!
Gracias❤❤❤
J'aime beaucoup ton pronunciation
@@nycholasgr8112 Merci!
Olá! Preciso ler o Familia Romana na pronúncia reconstituida ou na eclesiástica funciona tão bem quanto? Tô começando a estudar agora.
A escolha da pronúncia cabe a você, mas acho estranho ler Familia Romana utilizando a eclesiástica já que todo o livro foi pensado para ser lido utilizando a reconstituída, mas tudo é questão de gosto. Se prefere a eclesiástica mande bala.
@@Rodrigo-f9f Como nosso amigo disse, é uma escolha sua. Alguns alunos meus usam a eclesiástica, outros, a clássica. Escolha uma e use apenas ela. Não é bom misturá-las. Quando seu latim estiver melhor e você já estiver perfeitamente à vontade com uma delas, então, sim, caso queira, você poderá praticar a outra. Num certo momento você vai estar à vontade nas duas. É o meu caso, mas não foi sempre assim. No começo de meus estudos, eu usava apenas a eclesiástica.
@@lectionesantiquae3090 Muito obrigado!
Pulchra verba, pulchra recitatio, pulchra pelicula, poema et pulchrus. Gratias tibi ago atque laudo te, propter labores et opera tua. Benedictus sis et vale!
@@jameshatherly6307 Gratum mihi fecisti, amice, haec dicens. Vale et tu!
Verba famosa et recitatio speciosa. Gratias ago de Russia!
Gratias ago, Romane!
De Rusia 🫢