Видео 8
Просмотров 487

(의역 O, 오역 O) 톰 하디 & 켈리 마르셀 / 베놈에 대한 팬들의 이론에 진실을 답하다 (Entertainment Weekly, 25 Oct 2024) 한글 자막

톰 하디 Bedtime Stories 한글 자막 - Cloudspotter (CBeebies)

(의역 O, 오역 O) 톰 하디 & 켈리 마르셀 & 블루 / 스낵 워즈 (LADbible, 31 Oct 2024) 한글 자막

톰 하디 Bedtime Stories 한글 자막 - Don't worry little crab (CBeebies)

톰 하디 Bedtime Stories 한글 자막 - There's a tiger in the garden (CBeebies)

(의역 O, 오역 O) 톰 하디 & 블루 인터뷰 / 베놈: 더 라스트 댄스 (BBC 1 Radio, 26 Oct 2024) 한글 자막

(의역 O, 오역 O) 톰 하디 & 킬리언 머피 / 인셉션 인터뷰 (Wongie's VIP Access, 19 Jul 2010) 한글 자막

의역이 많이 들어갔고 오역이 있을 수 있습니다! 즐겁게 감상해주세요
번역 오류는 댓글로 달아주시면 감사하겠습니다
원본 영상: ruclips.net/video/eaM2MEjKYug/видео.htmlsi=spt-ZG6CrLohF1BN

Видео

(의역 O, 오역 O) 톰 하디 & 켈리 마르셀 / 베놈에 대한 팬들의 이론에 진실을 답하다 (Entertainment Weekly, 25 Oct 2024) 한글 자막

Просмотров 16124 дня назад

의역이 많이 들어갔고 오역이 있을 수 있습니다! 즐겁게 감상해주세요 번역 오류는 댓글로 달아주시면 감사하겠습니다 원본 영상: ruclips.net/video/Ezpvmcbfz0g/видео.htmlsi=30UC-uIyw_nhZyUX

톰 하디 Bedtime Stories 한글 자막 - Cloudspotter (CBeebies)

Просмотров 2328 дней назад

CBeebies 채널에 올라온 톰하디의 Bedtime Stories 중 Cloudspotter (2021년 5월 21일 업로드) 자막 작업 했습니다 번역 오류는 댓글로 남겨주시면 감사하겠습니다 원본 영상: ruclips.net/video/M0sGKSah7T0/видео.htmlsi=e411wibJwXXZpuzU

(의역 O, 오역 O) 톰 하디 & 켈리 마르셀 & 블루 / 스낵 워즈 (LADbible, 31 Oct 2024) 한글 자막

Просмотров 58Месяц назад

의역이 많이 들어갔고 오역이 있을 수 있습니다! 즐겁게 감상해주세요 번역 오류는 댓글로 달아주시면 감사하겠습니다 원본 영상: ruclips.net/video/D9hw8Q4-yUA/видео.htmlsi=rPnywtUgk-cCFkNU

톰 하디 Bedtime Stories 한글 자막 - Don't worry little crab (CBeebies)

Просмотров 37Месяц назад

CBeebies 채널에 올라온 톰하디의 Bedtime Stories 중 Don't worry little crab (2021년 4월 2일 업로드) 자막 작업 했습니다 번역 오류는 댓글로 남겨주시면 감사하겠습니다 원본 영상: ruclips.net/video/zBtn12nDejM/видео.htmlsi=I85Wb5kvXawsaiFJ

톰 하디 Bedtime Stories 한글 자막 - There's a tiger in the garden (CBeebies)

Просмотров 60Месяц назад

CBeebies 채널에 올라온 톰하디의 Bedtime Stories 중 There's a tiger in the garden (2021년 2월 25일 업로드) 자막 작업 했습니다 번역 오류는 댓글로 남겨주시면 감사하겠습니다 원본 영상: ruclips.net/video/7F99yFTWXxw/видео.htmlsi=WYYs4LI8GvjQKzy2

(의역 O, 오역 O) 톰 하디 & 블루 인터뷰 / 베놈: 더 라스트 댄스 (BBC 1 Radio, 26 Oct 2024) 한글 자막

Просмотров 70Месяц назад

의역이 많이 들어갔고 오역이 있을 수 있습니다! 즐겁게 감상해주세요 번역 오류는 댓글로 달아주시면 감사하겠습니다 원본 영상: ruclips.net/video/cWkPUZrbrgI/видео.htmlsi=KQznR_g-sVFnlQsa

톰 하디 Sky mobile 광고 영상 (한글 자막)

Просмотров 14Месяц назад

짧은 광고 영상에 가볍게 자막 달아 봤습니다 번역 오류는 댓글로 달아주시면 감사하겠습니다 원본 영상: ruclips.net/video/2UGCJGDqQa8/видео.htmlsi=J-eGfrRvfULg4ONH

번역계

Видео

Комментарии