- Видео 16
- Просмотров 1 291
YeSeul
Добавлен 29 июл 2023
I Love Music
Nhạc Hàn:물고기자리 ㅡ 이안/한국노래/가사 해석/Lời Việt
#노래가사 #lờiviệt #nhạchànquốc
Lời bài hát
혹시 그대가 어쩌다가
사랑에 지쳐 어쩌다가
Có khi nào anh bỗng dưng miệt mỏi vì tình yêu
어느 이름모를 낯선 곳에
날 혼자두진 않겠죠
Chắc anh sẽ không để
em một mình ở nơi xa lạ không rõ tên
비에 젖어도 꽃은 피고
구름가려도 별은 뜨니
Dù ướt vì mưa thì hoa vẫn nở
và dù vì có mây che đi nữa thì sao vẫn mọc
그대에게 애써 묻지 않아도
그대 사랑인걸 믿죠
Cho dù em không cố gắng hỏi anh
nhưng em vẫn tin tình yêu của anh
저기 하늘끝에
떠 있는 별처럼
해뜨면 사라지는
그런 나 되기 싫어요
Em không thích em trở như ngôi sao
mọc ở cuối bầu trời kia sẽ biến mất dần khi mặt trời mọc
사랑한다면 저 별처럼
항상 거기서 빛을 줘요
Nếu yêu thì hãy giống như ngôi sao kia
luôn tỏa sáng ở nơi đó
그대 눈부신 사랑에
두 눈 멀어도 돼
anh cũng có thể rời xa ánh mắt em do tình yêu sáng chói trong mắt em
하늘에 박힌 저 별처럼
당신의 아픔으로 묶여...
Lời bài hát
혹시 그대가 어쩌다가
사랑에 지쳐 어쩌다가
Có khi nào anh bỗng dưng miệt mỏi vì tình yêu
어느 이름모를 낯선 곳에
날 혼자두진 않겠죠
Chắc anh sẽ không để
em một mình ở nơi xa lạ không rõ tên
비에 젖어도 꽃은 피고
구름가려도 별은 뜨니
Dù ướt vì mưa thì hoa vẫn nở
và dù vì có mây che đi nữa thì sao vẫn mọc
그대에게 애써 묻지 않아도
그대 사랑인걸 믿죠
Cho dù em không cố gắng hỏi anh
nhưng em vẫn tin tình yêu của anh
저기 하늘끝에
떠 있는 별처럼
해뜨면 사라지는
그런 나 되기 싫어요
Em không thích em trở như ngôi sao
mọc ở cuối bầu trời kia sẽ biến mất dần khi mặt trời mọc
사랑한다면 저 별처럼
항상 거기서 빛을 줘요
Nếu yêu thì hãy giống như ngôi sao kia
luôn tỏa sáng ở nơi đó
그대 눈부신 사랑에
두 눈 멀어도 돼
anh cũng có thể rời xa ánh mắt em do tình yêu sáng chói trong mắt em
하늘에 박힌 저 별처럼
당신의 아픔으로 묶여...
Просмотров: 157
Видео
Nhạc Hàn:내 사랑 내 곁에- 김현식/한국노래/가사 해석--Dịch lời bài hát
Просмотров 27Год назад
#노래가사 #lờiviệt #nhạchànquốc Lời bài hát 나의 모든 사랑이 떠나가는 날이 Ngày mà tất cả tình yêu của tôi rời đi 당신의 그 웃음뒤에서 함께 하는데 Sau nụ cười ấy của em, anh luôn ở bên cạnh em 철이 없는 욕심에 그 많은 미련에 Ở nhiều luyến tiếc đó do lòng tham không chững chạc 당신이 있는건 아닌지 아니겠지요 Không phải là không có em phải không chứ 시간은 멀어 집으로 향해가는데 Hướng đi về nhà, thời gian còn xa lắm 약속했던 그대만은 올줄 모르고 Anh không biết em đến như đã hứa ...
Nhạc Hàn:Bài hát 사랑이 지나가면-이문세/한국노래/가사 해석-Lời Việt
Просмотров 7Год назад
#노래가사 #nhạchànquốc #lờiviệt Lời bài hát 그 사람 나를 보아도 나는 그 사람을 몰라요 Cho dù em nhìn thấy anh đi chăng nữa thì anh cũng không biết em 두근거리는 마음은 아파도 이젠 그대를 몰라요 Cho dù lòng xao xuyến đau đớn đi chăng nữa thì giờ vẫn không biết em 그대 나를 알아도 나는 기억을 못합니다 Cho dù em biết anh đi chăng nữa thì anh không thể nhớ ra 목이 메어와 눈물이 흘러도 사랑이 지나가면 Cho dù cổ nghẹn ngào và nước mắt chảy đi chăng nữa thì tình yêu cũng sẽ...
Nhạc Hàn:Dịch bài hát 가질 수 없는 너-김연우 /한국노래/가사 해석-
Просмотров 15Год назад
#nhạchànquốc #노래가사 #lờiviệt Lời bài hát 술에 취한 니 목소리 문득 생각났다던 그 말 Bỗng dưng chợt nhớ giọng nói say rượu của em 슬픈 예감 가누면서 네게로 달려갔던 날 그 밤 Ngày đêm đó anh có linh cảm buồn đã chạy đến bên em 희미한 두 눈으로 날 반기며 넌 말했지 Em vừa mừng rỡ chào đón anh với đôi mắt mờ nhè rồi em đã nói 헤어진 그를 위해선 남아있는 네 삶도 버릴 수 있다고 Dành cho người(anh ấy)đã chia tay, anh có thể bỏ cả cuộc sống còn lại của anh không 며칠 사이 야윈 널 달...
Nhạc Hàn:Bài hát 잊혀진 계절--아이유/한국노래/가사 해석 Lời Việt
Просмотров 23Год назад
#잊혀진계절 #아이유 #노래가사 #NhạcHàn #Dịchbàihát Lời bài hát 지금도 기억하고 있어요. Em giờ cũng đang còn nhớ 시월의 마지막 밤을 Đêm cuối của tháng 10 뜻모를 이야기만 남긴 채 trong khi chỉ để lại câu chuyện vô nghĩa (không rành mạch) 우리는 헤어졌지요. Chúng ta đã chia tay 그날의 쓸쓸했던 표정이 Biểu cảm lạnh lẽo của ngày hôm đó 그대의 진실인가요. là sự thật của người phải không 한마디 변명도 못하고 Một lời biện minh cũng không thể hiện được 잊혀져야 하는 건가요. nên phải qu...
Nhạc Hàn:Dịch bài hát 걱정말아요 그대 của 이적/한국노래/가사 해석
Просмотров 71Год назад
Lời bài hát 그대여 아무 걱정 하지 말아요 Em ơi xin em đừng lo lắng gì hết 우리 함께 노래 합시다 Chúng ta cùng nhau hát lên nhé 그대 아픈 기억들 모두 그대여 Tất cả những ký ức đau buồn của em 그대 가슴에 깊이 묻어 버리고 Em ơi hãy chôn sâu vào trong trái tim em 지나간 것은 지나간 대로 và cái gì đã qua thì cho nó đi qua 그런 의미가 있죠 Có ý nghĩa như thế đó 떠난 이에게 노래 하세요 Hãy hát dành cho người đã rời đi 후회없이 사랑했노라 말해요 Hãy nói rằng không hối hận yêu anh 그대는...
Nhạc Hàn:Dịch bài hát 사랑이 아프다-환희/한국 노래/가사 해석
Просмотров 207Год назад
Lời bài hát 이젠 잊었다고 나를 다독여보아도 Dù giờ có an ủi anh vì đã quên được em đi nữa 여전히 내 맘은 너만을 바라봐 Thì lòng anh cũng vẫn chỉ hướng về em như ngày nào 함께한 추억이 내 머리를 맴돌아도 Cho dù những ký ức cùng nhau quay quanh đầu anh đi chăng nữa 더이상 내 곁에 머물지 않겠지만 thì em cũng sẽ không ở bên cạnh anh nữa 혹시 우연히 널 만나 Có khi nào anh tự nhiên gặp được em 내 맘 흔들린데도 dù trái tim anh có bị rung động đi nữa 보이지 않을게 그대로 살아줘 An...
Nhạc Hàn:Dịch lời bài hát No Make Up -Zion.T/한국노래/가사 해석
Просмотров 15Год назад
Lời bài hát 진하게 화장을 하고 Em trang điểm đậm và 예쁘게 머리를 하고 Làm đẹp tóc 오늘도 집을 나서는 넌 예뻐 Hôm nay cũng như mọi hôm em đi khỏi nhà là em ăn mặc rất đẹp 높은 구두를 신고 Em mang giầy cao gót và 짧은 치마를 입고 mặc đầm ngắn 있는 너 너무나 아름다워 but xinh đẹp biết nhường nào nhưng 넌 모를 거야 em sẽ không biết rằng 자다가 일어나 살짝 부은 얼굴이 Em ngủ mới dậy mặt hơi sưng tý 얼마나 예쁜지 đẹp biết bao 넌 모를 거야 Em sẽ không biết rằng 자기 전 세수한 니 모습이 Mặ...
Nhạc Hàn:Dịch bài hát 슬퍼지려하기전에-쿨/한국노래/가사 해석
Просмотров 219Год назад
Lời bài hát 나 가끔씩 그대 생각을 할때마다 Thỉnh thoảng mọi khi anh nhớ đến em 늘 가까운 듯 멀게만 느껴지는데 Luôn cảm giác ở xa như kề gần nhau 이렇게 널 만날때엔 날 사랑한다지만 Khi anh gặp em như thế này, em nói yêu anh nhưng mà 뒤돌아서면 왠지 슬픈 예감만이 Quay lưng lại thì sao chỉ có linh cảm buồn mà thôi 너무도 변해버린 모습은 내게 Hình ảnh đã thay đổi quá nhiều 말할 수 없는 아픔을 전해주지만 mang lại cho anh nỗi đau không thể nói lên 그런 너 이제 그만 힘들어 해 Giờ em đừng n...
Nhạc Hàn:Dịch bài hát 미운 사랑 - 진미령/한국노래/가사 해석
Просмотров 127Год назад
Lời bài hát 남몰래 기다리다가 가슴만 태우는사랑 Lén đợi anh, tình yêu em đốt cháy trong tim 어제는 기다림에 Hôm qua là trong sự chờ đợi 오늘은 외로움 Hôm nay là trong nỗi niềm cô đơn 그리움에 적셔진 긴세월 Năm tháng dài thấm đẫm nỗi nhớ nhung 이렇게 살라고 인연을 맺엇나 차라리 저멀리 둘걸 Kết duyên để sống như thế này hả,thà để hai chúng ta ở xa còn hơn 미워젔다고 갈수있나요 행여나 찾아 올까봐 Vì em ghét anh thì em có thể đi được không hay có khi sợ anh lại tìm đến 가슴이 ...
Nhạc Hàn:Dịch bài 보름달 của 선미/한국노래/가사 해석
Просмотров 64Год назад
Dịch những bài hát hay,bài hát được yêu thích và những bài hát nổi tiếng một thời. Mong được mọi người ủng hộ cho kênh em.Em chân thành cảm ơn. Lời bài hát The First collaboration of JYP and Brave Sound Here we comes 선미 eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh OK It's time to Leggo 지금 당장 아무 말도 필요 없어 Ngay giờ không cần nói gì hết 그대와 나의 눈빛이 말해주는걸 Ánh mắt em và anh sẽ nói ra điều ấy 말하지 마 아무 ...
Nhạc Hàn:Dịch bài 365일 của 알리
Просмотров 32Год назад
Dịch những bài hát hay,bài hát được yêu thích và những bài hát nổi tiếng một thời. Mong được mọi người ủng hộ cho kênh em.Em chân thành cảm ơn. Lời bài hát 우리 이별을 말 한지 겨우 하루 밖에 지나지 않았어 Chúng ta nói lời chia tay đã qua được một ngày 하지만 너무 이상하게도 내 맘은 편안해 자유로운 기분 Nhưng mà lòng em thấy thoải mái và tâm trạng tự do một cách quá lạ 이틀, 이틀째가 되던 날, 온 몸이 풀리고 가슴이 답답해 Hai ngày, ngày thứ hai,cả cơ thể đượ...
Nhạc Hàn:Dịch bài 너였나봐 của 아이비 trong phim 돈의 화신
Просмотров 163Год назад
Dịch những bài hát hay,bài hát được yêu thích và những bài hát nổi tiếng một thời. Mong được mọi người ủng hộ cho kênh em.Em chân thành cảm ơn. Lời bài hát 너였나봐 그랬나봐 가슴 시린 그 이유 Hình như là anh thì phải,lý do làm trái tim em lạnh buốt 니가 다녀간 지나간 그 흔적이 남아 Anh đã để lại dấu vết chân đi qua 피했을까 막았을까 내게 상처만 줄 너란걸 Đã tránh hay ngăn,anh chỉ làm cho em tổn thương mà thôi 처음 그때 알았더라면 Giá như biết trước...
Nhạc Hàn: Dịch bài 그대라서 của 더원 trong phim 호텔킹
Просмотров 78Год назад
Dịch những bài hát hay,bài hát được yêu thích và những bài hát nổi tiếng một thời. Mong được mọi người ủng hộ cho kênh em.Em chân thành cảm ơn. Lời bài hát 그대라서-더원 trong phim 호텔킹 가슴 아프게 울지 말아요 Xin em đừng khóc làm đau lòng 우리 다시 못볼 것처럼 Giống như chúng ta không thể gặp lại 찬바람 불어 쓸쓸해지면 Nếu em lạnh lẽo hơn vì cơn gió lạnh thổi 그때 내게 돌아와요 Thì lúc đó hãy quay về bên anh 너무 사랑했으니 기억해줘요 Xin hãy nhớ đ...
Nhạc Hàn: Dịch bài 까만 안경 của 이루
Просмотров 40Год назад
Dịch những bài hát hay,bài hát được yêu thích và những bài hát nổi tiếng một thời. Mong được mọi người ủng hộ cho kênh em.Em chân thành cảm ơn. Lời bài hát 까만 안경을 써요 Đeo kính đen 아주 까만 밤인데 말이죠 Ban đêm rất tối mà 앞이 보이지 않아도 괜찮아요 Dù không nhìn thấy được phía trước nhưng vẫn không sao 나는 울고 싶을 뿐이죠 Anh chỉ muốn khóc mà thôi 한 여자가 떠나요 Một cô gái rời đi 너무나 사랑했었죠 Đã từng yêu biết bao 그래요 내 여자에요 Như v...