Видео

Мне кажется что сначала, он пел что всё синее вокруг, и он, и люди , и его девушка, и его машина, а в последнем куплете уже пел не синее, а грустное, потому что ему грустно из-за того, что всё однообразное

Спасибо

Супер! Кто бы мог подумать?

Всё очень просто, ему грустно, потому, что он голубой... ну гей короче... полупокер. Поэтому он одинок и печален )))

0:45 за San Andreas отдельный респект

Спасибо большое очень понятно

6 лет назад? И 2 комента?

ПРИМЕР НЕМНОГО НЕУКЛЮЖ КАК ВСЕГДА ДЛЯ ИНОЯЗЫЧНОЙ ПУБЛИКИ. НО СУТЬ ЯСНА. СПАСИБО. ВОТ ПРИМЕР КОНКРЕТНО: АМЕРИКА ЖИВЁТ В ПУЗЫРЕ (НИЧЕГО НЕ ЗНАЮТ) А В АФРИКЕ МЯСО С КАРТОШКОЙ. РАКЕТЫ С ЭКВАТОРА ЗАПУСКАТЬ НА ПОРЯДОК ДЕШЕВЛЕ ЗАСЧЁТ ЦЕНТРОБЕЖНОЙ СИЛЫ. ВОТ СОБСТВЕННО ИСТОЧНИК ruclips.net/video/FRybjTRz1IY/видео.html

Я тож Богдан

Чувак про грусть пел а не про синеву. Наркоманский перевод у тебя

Подскажите плиз, там в конце I'm still loving you, чем это будет отличаться от I have been loving?

👍👍👍👍

Ей. Послушайте, вот история про маленького парня, который живет в грустном мире и днем и ночью. Все что я вижу только грустное, как я сам и внутри и снаружи. Грустный мой дом, с маленьким грустным окошком, с грустным корветом, и все грустное вокруг меня и я сам грустный. Все вокруг меня тоже грустное грустные. У меня нет никого чтобы слушать.... И улица тоже грустная и деревья тоже грустные. .. есть девушка тоже грустная

Ей,Послушайте историю про маленького

Песня про геев. Я это так понял.

Эту песню нельзя перевести

Не синее, а унылое

я вот единственное не пойму..почему у них на слово "должен" так много разных слов и выражений: gotta, must, shоuld и тд..в чем разница то

Песня на самом деле грустная, хоть и кажется веселой на первый взгляд.

Айм блу дабуди дабудай

Спасибо за объяснение!

лучше поставить грусным Послушайте грустную историю, о грустном парне, он жил в грустном мире, и всё у него грустное, там даже говорится что его некому было его послушать, грусть

Люблю таких людей которые знают английский в совершенстве

👍

классно! Больше таких видосов с классными песнями такими же!) только сделай получше звук парень и всё будет круто!)

Спасибо большое

Спасибо большое

Есть гугл переводчик при вводе "текс песни..." Но некоторым ты можешь помочь

Такое ощущение, что это песня про какого-то гея...

Кого-то мне напоминает этот человек🤔

Я думал что эта песня про геев

Ты на🇷🇺и на🇮🇷разговареваеш?

Мне чем-то эта песня напоминает Отпетые Мошенники "Люблю"

Спасибо Богдан за перевод и я понял как песня сложно переводиться!

Я ждалл пнревода на русский урод

Плохо

Фак ю

Знал бы ты что по настоящему значит *2.* blue

Я голубой дабадибу дубай

Я голубой!!!

эм ты вкурсе это не правелный перевод песни все мои друзья входят во вкус!

Я думал будет обычным перевод

Спасибо за разбор. Хотелось бы еще разобрать песню Girl (The Beatles) и What can I do (Smoke).

Главное в песне I'm blue da Bee Di life in night I'm blue da bu da daa bou dee

Ain't это сокращение от I'm not? Теперь мне понятно, почему Gorillaz в клипе Clint Eastwood поют не I'm not happy, a ain't happy. Так даже прикольней звучит, а иначе б слово просто не было созвучным с остальными. Спасибо большое). И перевод очень хороший))

Во первых ав ор обкуренный был, так что он все видил в синем цветом, во вторых, он сказал, что у него дом и окно синие, девушка, люди, все синие Куплет: Я синий дабуди дабудай, никак не переводится, клип был создан в далеком 1998 по данным, была корупция против любителей синего цвета

Thank You!

когда я слушала песню то я думала что она про геев 😂😂🙄

крутая

А есть такой же канал, но с немецким языком