[SinoLita]시노리타
[SinoLita]시노리타
  • Видео 541
  • Просмотров 439 317

Видео

[등불의 기억을 더듬으며] 제7화 '천둥 치는 밤' (일본어 번역)
Просмотров 242 месяца назад
※ 10초 스킵 하시면 곧 내용이 나옵니다. 중요한 단어나 별도 해석이 필요한 경우 영상 내에 나타납니다. 각 스토리 마지막 화 게시 후 커뮤니티에 번역 노트를 게시하니 참고해 주세요.
[등불의 기억을 더듬으며] 제6화 '추억' (일본어 번역)
Просмотров 232 месяца назад
※ 10초 스킵 하시면 곧 내용이 나옵니다. 중요한 단어나 별도 해석이 필요한 경우 영상 내에 나타납니다. 각 스토리 마지막 화 게시 후 커뮤니티에 번역 노트를 게시하니 참고해 주세요.
[등불의 기억을 더듬으며] 제4화 '말할 수 없는 이유' (일본어 번역)
Просмотров 402 месяца назад
※ 10초 스킵 하시면 곧 내용이 나옵니다. 중요한 단어나 별도 해석이 필요한 경우 영상 내에 나타납니다. 각 스토리 마지막 화 게시 후 커뮤니티에 번역 노트를 게시하니 참고해 주세요.
[등불의 기억을 더듬으며] 제3화 '그날의 밤' (일본어 번역)
Просмотров 352 месяца назад
※ 10초 스킵 하시면 곧 내용이 나옵니다. 중요한 단어나 별도 해석이 필요한 경우 영상 내에 나타납니다. 각 스토리 마지막 화 게시 후 커뮤니티에 번역 노트를 게시하니 참고해 주세요.
[등불의 기억을 더듬으며] 제2화 '나아갈 수 없어 ' (일본어 번역)
Просмотров 542 месяца назад
※ 10초 스킵 하시면 곧 내용이 나옵니다. 중요한 단어나 별도 해석이 필요한 경우 영상 내에 나타납니다. 각 스토리 마지막 화 게시 후 커뮤니티에 번역 노트를 게시하니 참고해 주세요.
[등불의 기억을 더듬으며] 제1화 '징조' (일본어 번역)
Просмотров 622 месяца назад
※ 10초 스킵 하시면 곧 내용이 나옵니다. 중요한 단어나 별도 해석이 필요한 경우 영상 내에 나타납니다. 각 스토리 마지막 화 게시 후 커뮤니티에 번역 노트를 게시하니 참고해 주세요.
[Lead to shine more] 제8화(마지막 화) '새로운 결의' (일본어 번역)
Просмотров 42 месяца назад
※ 10초 스킵 하시면 곧 내용이 나옵니다. 중요한 단어나 별도 해석이 필요한 경우 영상 내에 나타납니다. 각 스토리 마지막 화 게시 후 커뮤니티에 번역 노트를 게시하니 참고해 주세요.
[Lead to shine more] 제7화 '함께' (일본어 번역)
Просмотров 212 месяца назад
※ 10초 스킵 하시면 곧 내용이 나옵니다. 중요한 단어나 별도 해석이 필요한 경우 영상 내에 나타납니다. 각 스토리 마지막 화 게시 후 커뮤니티에 번역 노트를 게시하니 참고해 주세요.
[Lead to shine more] 제6화 '전해질 수 있도록, 온 힘을 다해 ' (일본어 번역)
Просмотров 362 месяца назад
※ 10초 스킵 하시면 곧 내용이 나옵니다. 중요한 단어나 별도 해석이 필요한 경우 영상 내에 나타납니다. 각 스토리 마지막 화 게시 후 커뮤니티에 번역 노트를 게시하니 참고해 주세요.
[Lead to shine more] 제5화 '내놓은 해답' (일본어 번역)
Просмотров 182 месяца назад
※ 10초 스킵 하시면 곧 내용이 나옵니다. 중요한 단어나 별도 해석이 필요한 경우 영상 내에 나타납니다. 각 스토리 마지막 화 게시 후 커뮤니티에 번역 노트를 게시하니 참고해 주세요.
[Lead to shine more] 제4화 '우리의 개성은' (일본어 번역)
Просмотров 113 месяца назад
※ 10초 스킵 하시면 곧 내용이 나옵니다. 중요한 단어나 별도 해석이 필요한 경우 영상 내에 나타납니다. 각 스토리 마지막 화 게시 후 커뮤니티에 번역 노트를 게시하니 참고해 주세요.
[Lead to shine more] 제3화 '그 사람의 가르침' (일본어 번역)
Просмотров 73 месяца назад
※ 10초 스킵 하시면 곧 내용이 나옵니다. 중요한 단어나 별도 해석이 필요한 경우 영상 내에 나타납니다. 각 스토리 마지막 화 게시 후 커뮤니티에 번역 노트를 게시하니 참고해 주세요.
[Lead to shine more] 제2화 '부족한 무언가' (일본어 번역)
Просмотров 103 месяца назад
[Lead to shine more] 제2화 '부족한 무언가' (일본어 번역)
[Lead to shine more] 제1화 '일을 선택하기 위해서' (일본어 번역)
Просмотров 103 месяца назад
[Lead to shine more] 제1화 '일을 선택하기 위해서' (일본어 번역)
[다 함께 방송♡WEDDING LIVE!] 제8화(마지막 화) '결혼식과 같은 정도의' (일본어 번역)
Просмотров 393 месяца назад
[다 함께 방송♡WEDDING LIVE!] 제8화(마지막 화) '결혼식과 같은 정도의' (일본어 번역)
[다 함께 방송♡WEDDING LIVE!] 제7화 '다 함께 웨딩 라이브♡' (일본어 번역)
Просмотров 83 месяца назад
[다 함께 방송♡WEDDING LIVE!] 제7화 '다 함께 웨딩 라이브♡' (일본어 번역)
[다 함께 방송♡WEDDING LIVE!] 제6화 '핀치히터(대타)는 아이돌' (일본어 번역)
Просмотров 23 месяца назад
[다 함께 방송♡WEDDING LIVE!] 제6화 '핀치히터(대타)는 아이돌' (일본어 번역)
[다 함께 방송♡WEDDING LIVE!] 제5화 '웨딩쇼의 무대 뒤' (일본어 번역)
Просмотров 103 месяца назад
[다 함께 방송♡WEDDING LIVE!] 제5화 '웨딩쇼의 무대 뒤' (일본어 번역)
[다 함께 방송♡WEDDING LIVE!] 제4화 '다 함께 미노리 토크' (일본어 번역)
Просмотров 163 месяца назад
[다 함께 방송♡WEDDING LIVE!] 제4화 '다 함께 미노리 토크' (일본어 번역)
[다 함께 방송♡WEDDING LIVE!] 제3화 '꿈이 가득한 결혼식' (일본어 번역)
Просмотров 93 месяца назад
[다 함께 방송♡WEDDING LIVE!] 제3화 '꿈이 가득한 결혼식' (일본어 번역)
[다 함께 방송♡WEDDING LIVE!] 제2화 '같이 방송!? 해버립니다!' (일본어 번역)
Просмотров 93 месяца назад
[다 함께 방송♡WEDDING LIVE!] 제2화 '같이 방송!? 해버립니다!' (일본어 번역)
[다 함께 방송♡WEDDING LIVE!] 제1화 '브라이덜 페스타, 또다시!' (일본어 번역)
Просмотров 273 месяца назад
[다 함께 방송♡WEDDING LIVE!] 제1화 '브라이덜 페스타, 또다시!' (일본어 번역)
[perspective for smile] 제8화(마지막 화) '모두의 '마음을 전하기 위해서' (일본어 번역)
Просмотров 243 месяца назад
[perspective for smile] 제8화(마지막 화) '모두의 '마음을 전하기 위해서' (일본어 번역)
[perspective for smile] 제7화 '모두의 '시점'(視点)' (일본어 번역)
Просмотров 223 месяца назад
[perspective for smile] 제7화 '모두의 '시점'(視点)' (일본어 번역)
[perspective for smile] 제6화 '약점' (일본어 번역)
Просмотров 343 месяца назад
[perspective for smile] 제6화 '약점' (일본어 번역)
[perspective for smile] 제5화 '특훈! 특훈! 특훈!' (일본어 번역)
Просмотров 283 месяца назад
[perspective for smile] 제5화 '특훈! 특훈! 특훈!' (일본어 번역)
[perspective for smile] 제4화 '연기한다는 것' (일본어 번역)
Просмотров 243 месяца назад
[perspective for smile] 제4화 '연기한다는 것' (일본어 번역)
[perspective for smile] 제3화 '부족한 것' (일본어 번역)
Просмотров 193 месяца назад
[perspective for smile] 제3화 '부족한 것' (일본어 번역)
[perspective for smile] 제2화 '맡게 된 배역' (일본어 번역)
Просмотров 543 месяца назад
[perspective for smile] 제2화 '맡게 된 배역' (일본어 번역)

Комментарии

  • @sinolita
    @sinolita 10 дней назад

    구경만 하려 했는데..결국 니고 전원 아크릴 매수했습니다. 저만 당할 수 없어서 공유하는 건 아니...겠죠?...

  • @user-dw1by1ff1w
    @user-dw1by1ff1w 16 дней назад

    혹시 저희 프로세카 더빙팀에서 7화를 더빙하려고 하는데 이 번역을 써도 괜찮을까요? 출처는 남겨드립니다.

    • @sinolita
      @sinolita 16 дней назад

      @@user-dw1by1ff1w 네 쓰셔도 괜찮습니다!

  • @챈네
    @챈네 16 дней назад

    안녕하세요..이제유입된 뉴비인데 혹시 스킬이 사용되는 시점은 랜덤인가요..?ㅠ

    • @sinolita
      @sinolita 16 дней назад

      네 그렇습니다

  • @shi_eun
    @shi_eun Месяц назад

    게스트 계정으로도 로그인 가능한가요??

    • @sinolita
      @sinolita 16 дней назад

      한국서버는 하지 않은지 오래되서 정확한 답변이 어려우니 양해 바랍니다..

  • @콜린복댕
    @콜린복댕 Месяц назад

    혹시 두 계정 다 구글 계정인데 본계를 부계 구글계정으로 옮길수는 없나요..?

    • @sinolita
      @sinolita 16 дней назад

      본계를 부계 구글계정으로 옮기려면 1. 부계의 인계코드를 받는다. 2. 부계의 구글연동을 해제한다 3. 본계의 인계코드를 받는다. 4. 본계의 구글연동을 해제한다 6. 부계에 연동했던 구글 계정으로 연동한다. 이상입니다.

  • @카미시로_루이
    @카미시로_루이 2 месяца назад

    언제봐도 슬퍼요........, 엉엉ㅠㅠ

  • @꼬마-j9g
    @꼬마-j9g 2 месяца назад

    구글에어 페북으로 연동하는 방법은 없나요..둘다 연동하거나

    • @sinolita
      @sinolita 2 месяца назад

      @@꼬마-j9g 현재 한섭을 완전히 접은 상황이라 답변이 어렵습니다.ㅠ 고객센터에 문의해보시는게 좋을 것 같습니다...

  • @게임포차장
    @게임포차장 2 месяца назад

    아버님... 오해해서 죄송합니다...

    • @sinolita
      @sinolita 2 месяца назад

      마후유가 저렇게 될때까지 신경을 못쓴거는 분명 잘못한거지만..지금부터라도 저렇게 말해주니 감동이네요.ㅠ

  • @게임포차장
    @게임포차장 2 месяца назад

    노트북가져다 주자마자 웃네 이렇게 잘웃는 애한테 왜 그런건지 원

    • @sinolita
      @sinolita 2 месяца назад

      많은 것을 바란 것도 아닌데 말이죠.ㅠㅠ

  • @MAMANGGO-01
    @MAMANGGO-01 2 месяца назад

    우와아 번역 감사해요! 니고가 최애 그룹인데ㅠㅠ

    • @sinolita
      @sinolita 2 месяца назад

      심지어 저는 마후유가 최애입니다.ㅠㅠ

  • @메트-v1q
    @메트-v1q 3 месяца назад

    언제나 번역해주셔서 감사합니다🙇

    • @sinolita
      @sinolita 3 месяца назад

      항상 봐주셔서 감사합니다. 좋은 하루 보내세요!

  • @sinolita
    @sinolita 4 месяца назад

    설명: 시즈쿠는 예전 유닛 치어풀 데이즈에서 잃은 줄 알았던 팬이, 모모점을 여전히 응원하는 이유를 알고 어떤 형태로든 마음만은 변하지 않아야 한다는 소중함을 일깨우는 스토리입니다.

  • @오리너굴희
    @오리너굴희 4 месяца назад

    페북 계정이 없는데 그럼 못하나요?😢

    • @sinolita
      @sinolita 4 месяца назад

      구글로 하시면 될 듯합니다

  • @uchsidcjosidjc
    @uchsidcjosidjc 4 месяца назад

    연동한 계정이 없고 원래 계정밖에 없습니다..

    • @sinolita
      @sinolita 4 месяца назад

      한섭 접은지가 오래되서 답변이 어려우니 고객센터에 문의해주세요..죄송합니다..

  • @abghkigfvh
    @abghkigfvh 5 месяцев назад

    알렌!!!!!!!!!!!!!죽지마!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +아니 미친 세가야 악의하인 음원 넣지 말라고 더 슬프잖아 ㅠㅠ ++아니 목 잘리는 소리는 왜넣는데ㅠㅠ

  • @abghkigfvh
    @abghkigfvh 5 месяцев назад

    아,알렌?아니 어떻게 이렇게 이쁘고 착한애가 생일 바로 전날 향년 14세로 3시에 딱 주글수가 있는거냐고…. +릴리안느 그냥 부잣집 딸로 태어나

  • @암치1414
    @암치1414 5 месяцев назад

    시노리타님 혹시 프세카 일본서버 가이드 영상??같은 것들 삭제되었나요?

    • @sinolita
      @sinolita 5 месяцев назад

      아...있긴한데..제가 재생목록을 감췄어요.

    • @sinolita
      @sinolita 5 месяцев назад

      제가 나중에 다시 풀어놓도록 하겠습니다...:)

  • @요이사키아무
    @요이사키아무 5 месяцев назад

    스토리가 악의하인 가사 잘 살린것 같아요😢

    • @sinolita
      @sinolita 5 месяцев назад

      무려 2년 전이라.. 번역이 부끄러울 정도로 엉망일 텐데... 감상해 주셔서 너무 감사합니다.. ㅠ 저도 스토리가 원작의 분위기를 거의 다 살린 것 같아서 감동했어요.

  • @MAMANGGO-01
    @MAMANGGO-01 5 месяцев назад

    꺄아 번역 감사합니다❤❤

    • @sinolita
      @sinolita 5 месяцев назад

      뽀하님 늘 힘나는 댓글 감사합니다!!

  • @sinolita
    @sinolita 5 месяцев назад

    좌측 하단 제목을 누르시면 상세 내용을 보실 수 있습니다...:)

  • @sinolita
    @sinolita 5 месяцев назад

    좌측 하단 제목을 누르시면 풀버전으로 이동합니다...:)

  • @sinolita
    @sinolita 5 месяцев назад

    거의 모든 유닛이 총출동하는 스토리로 좌측 하단 제목을 누르시면 풀버전을 보실 수 있습니다...:)

  • @sinolita
    @sinolita 5 месяцев назад

    좌측 하단 제목을 누르시면 풀버전으로 이동합니다.. 아직 숏폼에 익숙지 않지만 차차 개선할 예정입니다..

  • @sinolita
    @sinolita 5 месяцев назад

    좌측 하단 제목을 누르시면 풀버전 영상이 재생됩니다...

  • @sinolita
    @sinolita 5 месяцев назад

    마지막 분홍글씨..토우야-->토우야 군으로 정정합니다.... 본 영상은 좌측 하단 영상 중 일부를 발췌한 것으로 해당 문구를 누르면 풀영상으로 이동합니다...

  • @sinolita
    @sinolita 6 месяцев назад

    이 장면은 원더쇼 월드링크 이벤트 텐마 츠카사 후편의 일부를 편집한 영상입니다...:)

  • @Monday.hate4
    @Monday.hate4 6 месяцев назад

    번역편 찾고 있었는데! 감사합니당~

    • @sinolita
      @sinolita 6 месяцев назад

      항상 찾아주셔서 감사합니다...:)

  • @ChainMaceS
    @ChainMaceS 6 месяцев назад

    영상 잘 봤습니다! 중간중간에 단어도 들어가 있어서 공부도 많이 되는 것 같습니다 그런데, 4:55 즈음에 'がんばったあと'라는 말이 나오는데, '노력한 이후'보다는 '노력한 흔적'이라는 번역하는 편이 더 나은 것 같습니다! - 後[あと] <N5> 뒤, 앞으로 - 跡[あと] <N2> 자국, 자취, 흔적

    • @sinolita
      @sinolita 6 месяцев назад

      알려주셔서 감사합니다. 말씀하신 대로네요!

  • @sinolita
    @sinolita 6 месяцев назад

    1:39 오역이 있습니다. 아이리-->하나사토로 정정합니다.

  • @argenjune
    @argenjune 6 месяцев назад

    정말 단호한 '다람쥐가 좋아'군여 ㅋㅋㅋ

    • @sinolita
      @sinolita 6 месяцев назад

      단호한 말투, 그렇지 못한 표정이 매우 귀엽습니다.ㅠ

  • @Monday.hate4
    @Monday.hate4 7 месяцев назад

    매일매일 재미있게 보고 있어요.감사합니다:)

    • @sinolita
      @sinolita 7 месяцев назад

      봐주셔서 정말 감사합니다.ㅠㅠ

  • @emlove99
    @emlove99 8 месяцев назад

    이번 스토리는 안에게 있어서 정말 중요했던거 같아요..나기를 만나면서 성장한거 같아요😮

    • @sinolita
      @sinolita 8 месяцев назад

      실제였든 허상이었든.. 정신적 지주였던 나기 씨가 세상을 떠난 다음에도 안이 흔들리지 않도록 나타나서 자신을 넘어 더 넓은 세상으로 가도록 격려해준거라..무척 슬프면서도 감동이었어요.

  • @sinolita
    @sinolita 8 месяцев назад

    해당 장면은 비배스 월드링크 시라이시 안(후편) 중 일부를 발췌한 것입니다. 풀버전은 제 채널 재생목록-->프로세카 이벤트 스토리 항목에 낮 12시에 공개 됩니다...ㅠㅠ

  • @kudeo71
    @kudeo71 8 месяцев назад

    ㄱㅇㅇ...

    • @sinolita
      @sinolita 8 месяцев назад

      ㄱㅇㅇㅇ....

  • @kudeo71
    @kudeo71 8 месяцев назад

    산리오 애들 너무 귀엽네요...하..

    • @sinolita
      @sinolita 8 месяцев назад

      아직 미번역 분량이 남았는데 나중에 올릴거에요..:) 짱 귀엽습니다.ㅠㅠ

    • @kudeo71
      @kudeo71 8 месяцев назад

      @@sinolita 와 감사합니다!! 이때 접속을 못해서 스토리를 못봤거든요ㅠㅠ

  • @rayna_rena
    @rayna_rena 8 месяцев назад

    진심으로 미즈키도 카나데도 마후유도 모두 행복했으면 좋겠네요 특히 미즈키는 공감이 잘되서 스토리가 더 슬퍼 보여요ㅠㅠ

    • @sinolita
      @sinolita 8 месяцев назад

      스토리 초기에 비하면...현실은 바뀌지 않았어도 점점 그것을 극복하며 성장하는 느낌은 들어서 꼭 행복해질거라 믿습니다...:)

  • @sinolita
    @sinolita 8 месяцев назад

    해당 장면은 "변함없는 따스함의 곁에서" 7화 장면 중 일부입니다...:)

  • @다니정-l7e
    @다니정-l7e 9 месяцев назад

    이걸 왜 지금 봤지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @sinolita
      @sinolita 9 месяцев назад

      유용하게 써먹으시길 바랍니다...:)

  • @Hooang..
    @Hooang.. 9 месяцев назад

    이 스토리 어디서 보나여 ㅜ

    • @sinolita
      @sinolita 9 месяцев назад

      제 채널의 (재생목록) (프로세카 사이드 스토리)항목에 있긴 합니다만.. 전편 링크를 걸어드릴게요. ruclips.net/video/5NyQOy8wAls/видео.htmlsi=jdQ-EnDRzSCHAPJY