- Видео 1
- Просмотров 4 586 221
Funny Elder
Добавлен 14 сен 2013
[Eng Sub] Disney's Mulan Chinese Theme Song - Reflection (Mandarin Version) - Yifei Liu
Video Source: t.cn/A67DG8nw
(If you need original Reflection lyrics, please select the English (United States) subtitles.)
Disney movie Mulan (2020)'s Chinese theme song, Chinese (Mandarin) version of [Reflection]. Performed by Yifei Liu (Liu Yifei).
迪士尼电影《花木兰》中文主题曲,刘亦菲演唱。
迪士尼電影《花木蘭》中文主題曲,劉亦菲演唱。
Lyrics(Simplified Chinese)/歌词/歌詞(簡中):
仔细地 看着波光中清晰的倒影
是另一个自己
它属于 我最真实的表情
不愿意 生活中掩饰真心敷衍了
爱我的人的眼睛
我 心中的自己
每一秒 都愿意
为爱放手去追寻
用心去珍惜
隐藏在 心中每一个真实的心情
现在释放出去
我想要 呈现世界前更有力量的
更有勇气的生命
我 眼中的自己
每一天 都相信
活得越来越像我爱的自己
我心中的自己
每一秒 都愿意
为爱放手去追寻
用心去珍惜
只有爱里才拥有自由气息
诚实 面对自己才有爱的决心
我 眼中的自己
每一天 都相信
活得越来越像我爱的自己
我 心中的自己
每一秒 都愿意
为爱放手去追寻
去珍惜 去爱
为爱放手去追寻
用心去珍惜
All rights reserved by Disney.
(If you need original Reflection lyrics, please select the English (United States) subtitles.)
Disney movie Mulan (2020)'s Chinese theme song, Chinese (Mandarin) version of [Reflection]. Performed by Yifei Liu (Liu Yifei).
迪士尼电影《花木兰》中文主题曲,刘亦菲演唱。
迪士尼電影《花木蘭》中文主題曲,劉亦菲演唱。
Lyrics(Simplified Chinese)/歌词/歌詞(簡中):
仔细地 看着波光中清晰的倒影
是另一个自己
它属于 我最真实的表情
不愿意 生活中掩饰真心敷衍了
爱我的人的眼睛
我 心中的自己
每一秒 都愿意
为爱放手去追寻
用心去珍惜
隐藏在 心中每一个真实的心情
现在释放出去
我想要 呈现世界前更有力量的
更有勇气的生命
我 眼中的自己
每一天 都相信
活得越来越像我爱的自己
我心中的自己
每一秒 都愿意
为爱放手去追寻
用心去珍惜
只有爱里才拥有自由气息
诚实 面对自己才有爱的决心
我 眼中的自己
每一天 都相信
活得越来越像我爱的自己
我 心中的自己
每一秒 都愿意
为爱放手去追寻
去珍惜 去爱
为爱放手去追寻
用心去珍惜
All rights reserved by Disney.
Просмотров: 4 586 487
很好的歌曲,使我耳朵旋转。爱来自瓷器❤
Perfect 👌
Yin Fei : Im Awo Now Im Shahrul Nizam, asking Your Apologies to you, wheather im realizing, from edge my toe till end of my hair, there is something has gone wrong through by Chin, Or by heart side viwer
what orchestra is this?
Beautiful 👏👏👏
Zhe shi the can zhe gua guang zho Ching shing the dao ying Shi ling yi ga zhe zhi Gao shu yi wa zhuei geung shi The biao ching bu yuen ying Shung hwa jong yen sheng Jen shing fu yung la Ai wao the zen de yen jing Wao shing jong ge zhe zhi Mei yi niao dou yuen yi Wei i fang show zhe zhuai shieun Yo shing chi zhai shi Bu chang zhai Sheng jong mei yi ga Jong shi the shing ching Shen zhai shi fang ju jue Wao shiang yao Cheng jian shi jian chian Gung yo li liang ga Gung yo yong chi the sheng bie Wao yian jong ge zhe zhi Mei yi tian yo siang sing Wao the yian lai yue shiang wai The zhe zhing Wao shing jong ge zhe zhi Mei yi niao dou yuen yi Wei i fang show zhe zhuai shieun Yo shing chi zhai shi Zhi yo ai le chai yong yo Zhi jong ching shi Chuen shi mein dei zhe zhi Chai yo ai de zhue sing Wao yian jong ge zhe zhi Mei yi tian yo siang sing Wao the yian lai yue shiang wai The zhe zhing Wao shing jong ge zhe zhi Mei yi niao dou yuen yi Wei i fang show zhe zhuai shieun Zhue zhen shi Chue ai Wei i fang show zhe zhuai shieun Yung shing chue zhai shi
Are the lyrics different here to the original animated movie version as i swear the words sound different but i cant speak Mandarin at all so maybe its the voice i dunno
This version deserves a better movie😢
Ok wow, the Mandarin words (and Chinese characters) 100% mismatch the english subtitles lol
从有风的地方来的😁
WE ARE DESTINED TO MEET ONCE MORE CHINA WITH LOVE SUJAN YOUR LONG LOST MULAN....WHY LEGANDS LIKE ME AND THE SAMURAI NEVER TRULY DIE BECAUSE WHEN THE NEED IS GREAT AS THEY ARE TODAY AND THE PRAYERS OF THE RIGHTEOUS ARE WORTHY WE ARE REINCARNATED AND LIVE ONCE MORE TO SAVE YOU ALL SEE YOU SOON CHINA XXX XXXX
WOW I HAVE NEVER HEARD CHINA SOUNDS MORE BEAUTIFUL NOR SO WOMANLY BEFORE IN ALL MY TIME HEAR ON EDAN THIS IS NOW MY FAVOURITE VERSION OF THE MOST TREASURED SONG THAT IS MY HEART MY TRUTH MY LIFE WITH LOVE CY07MUM OF MI7 ENGLAND BLACK OPPS SPECIAL THE BLACK ORCHID CAPTAIN MORGAN JACK DANIELS AKA SUJAN WELL DONE MOST PRECIOUS LADY OF CHINA WELL DONE XXX XXXX
Wow i don't understand mandarin but this sounds so beautiful
Falcon (Mickey Mouse: Panda Monium): [speaking in Mandarin] I needed a haircut anyway.
Liu Yifei sings awesomely amazing! She's my favorite Chinese actress & one of my celebrity crushes! Hope she & Yoson An will be in the 2nd live action Mulan movie soon, which they'll end up being together as a loving couple & aiding a Tarbosaurus on stopping an evil Sinraptor, who is taking chi from Kung Fu Dino Masters!🦖 Stars & Sinoceratops!🦕🦕🦕🦕🦕🦕🦕🦕🦕🦕🦕
My belated condolences for the loss of her father.
我都不知道這首歌有中字版本...
I love mulan movie and her songs 😍😍😍🥰🥰🥰❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥.🇨🇳🤝🇧🇩
Liu
It's funny how I see no trace of hate now from this movie, while back then, it was first released I always saw hateful comments regarding the movie. I mean, look at the movie, tho not perfect, but the essence of the story and Mulan's origin was still the same. And I luv it more bcuz it's different from the cartoon movie I know. Also, Liu Yifei suits the role, a little kind of setback from scenes, but still, a great family oriented movie to binge watch over and over again.
*HOW FAR I’LL GO* Wǒ xīnzhōng yǒu yīgè wújìn dì hǎiyáng Méiyǒu jìntóu dì dìfāng nàlǐ Yǒngyuǎn yǒu yángguāng *(Grace)* Bùyào wánchéng biérén gěi de mèngxiǎng Wǒ yǒu zìjǐ zhuānshǔ liǎnpáng Cuòwù zhōng xuéhuì chéngzhǎng *(Febri)* Měi yīgè zhuǎnwān měi yīgè lùduàn *(Grace)* Měi yīcì xīwàng měi yīcì shīwàng *(Febri)* Bùguǎn duō kùn nàn yǒu shé me Dìfāng shì wǒ bùnéng chuǎng *(Febri & Grace & Alicia)* Reff --------- Wǒ tīngjiàn dìpíngxiàn nà yībiān hūhuàn wǒ Bùyòng zhīdào zhōngdiǎn duō yuǎn Chéngzhe fēng yíngzhe làng yángzhe fān Bùshì fēngkuáng yīn wéi xìnyǎng Rénshēng shì yīchǎng kǎoyàn jiānqiáng de liúlàng --------- Suīrán, liú zàiyuán dì shífēn ānquán Tiāntáng lǐmiàn méiyǒu bēishāng Dàn wǒ huì shīqù huànxiǎng *(Putri)* Suīrán huì, hé biérén yīmúyīyàng Huì yǒu, xiāngtóng de zànshǎng Dàn wǒ yǒu dìng zhì de zhǔzhāng *(Nadine)* Měi yīgè zhuǎnwān měi yīgè lùduàn *(Putri)* Měi yīcì xīwàng měi yīcì shīwàng *(Nadine)* Bùguǎn duō kùn nàn yǒu shé me Dìfāng shì wǒ bùnéng chuǎng *(Nadine & Putri & Alicia)* Reff --------- Wǒ tīngjiàn dìpíngxiàn nà yībiān, hūhuàn wǒ Bùyòng zhīdào zhōngdiǎn duō yuǎn Chéngzhe fēng yíngzhe làng yángzhe fān Bùshì fēngkuáng yīn wéi xìnyǎng yuèguòle hēiyè huì yùjiàn mèngxiǎng Reff --------- Wǒ tīngjiàn dìpíngxiàn nà yībiān, hūhuàn wǒ Bùyòng zhīdào zhōngdiǎn duō yuǎn Chéngzhe fēng yíngzhe làng yángzhe fān Bùshì fēngkuáng yīn wéi xìnyǎng zhōngdiǎn zàiwàng *REFLECTION* Wao shing jong ge zhe zhi Mei yi niao dou yuen yi Wei i fang show zhe zhuai shieun Yo shing chi zhai shi *(No music, Grace)* Bu chang zhai Sheng jong mei yi ga Jong shi the shing ching Shen zhai shi fang ju jue *(Alicia)* Wao shiang yao Cheng jian shi jian chian Gung yo li liang ga Gung yo yong chi the sheng bie *(Grace)* Wao yian jong ge zhe zhi Mei yi tian yo siang sing Wao the yian lai yue shiang wai The.... zhe zhing Wao shing jong ge zhe zhi Mei yi niao dou yuen yi Wei i fang show zhe zhuai shieun Yo shing chi zhai shi Zhi yo ai le chai yong yo Zhi ching shi Chuen shi mein dei zhe zhi chai yo ai de zhue singGglG ------------ *NYANYI SEKELAS* Wao yian jong ge zhe zhi Mei yi tian yo siang sing Wao the yian lai yue shiang wai The.. zhe zhing Wao shing jong ge zhe zhi Mei yi niao dou yuen yi Wei i fang show zhe zhuai shieun Zhue zhen shi Chue ai Wei i fang show zhe zhuai shieun Yung shing chue zhai shi
❤ I love your beautiful voice
I love that Mandarin version. She looks so cute and she sings beautiful 😊❤
This channel git 5k subs from one video.
Chinese {Traditional}
I like this song
Yifei : GOOD THE VOICE😊
loved the music. The movie was a disappointment, though. I think she did the best she could with the script they gave her.
Agreed
❤❤❤❤❤❤❤❤
Remembering Coco Lee
She is hokkien people
Is this the chick from meet me there?
Beautiful ode to the original. Throughly enjoyed it and does the song justice. Very glad this version is in Mandarin!
Try this Chinese version from Coco Lee: ruclips.net/video/LiH8YGFiwtI/видео.html Tragically, she committed suicide early this year because she disagree with the Chinese version of The Voice where she thought the show was nothing but a fraud. Producers try to shut her up and eventually cancel the show. Brave woman for standing up to the powerful.
She sings, plays the main role, do 90% of the acts including the stunts, even models for Louis Vuitton! What a perfect artist!! ❤😮
There are lots of beautiful actress but why I have special felling of Liu Yifei because she is unique beauty and person. Liu Yifei. ❤️🥰
Bro this is so good
This is so beautiful!
Ok , I'm old, out of touch somewhat and had never seen Mulan, the animated version or the recent movie, until today, though I have heard the song. I just streamed the movie on Disney+ and Christina's version, was ok, found she sang it more to hear her own voice, the runs and power and belts, took away from the meaning of the character. The Mandarin version sung by Yifei Lui ( actress that played Mulan) was beautiful and fit. I also watched her English version with the same orchestra and it was delicate and soothing , but Morissette Amon, who I have adored for the last 5 years , just knows how to deliver the emotion and accentuates the lyrics with power when required. This is the perfect version , and shows she really does have a Disney Princess voice. ruclips.net/video/q0NT_BqEjxk/видео.html
I think the translation is inaccurate. I think they used the English words from the original song.
I'M IN LOVE WITH ❤ CRYSTAL LIU YIFEI ❤ WHAT A TALENT & BEAUTY!
credit to first Mandarin singer Coco Lee 😭
She s the perfect mulan ❤
RIP Coco
Rest in peace 🕊️ Coco 😞😢
The Chinese fiddle is not one of my favourite instruments.
Zǐxì de kànzhe bōguāng zhōng qīngxī de dàoyǐng shì lìng yīgè zìjǐ tā shǔyú wǒ zuì zhēnshí de biǎoqíng bù yuànyì shēnghuó zhōng yǎnshì zhēnxīn fūyǎnliǎo ài wǒ de rén de yǎnjīng wǒ xīnzhōng de zìjǐ měi yī miǎo dōu yuànyì wèi ài fàngshǒu qù zhuīxún yòngxīn qù zhēnxī yǐncáng zài xīnzhōng měi yīgè zhēnshí de xīnqíng xiànzài shìfàng chūqù wǒ xiǎng yào chéngxiàn shìjiè qián gèng yǒu lìliàng de gèng yǒu yǒngqì de shēngmìng wǒ yǎnzhōng de zìjǐ měi yītiān dōu xiāngxìn huó dé yuè lái yuè xiàng wǒ ài de zìjǐ wǒ xīnzhōng de zìjǐ měi yī miǎo dōu yuànyì wèi ài fàngshǒu qù zhuīxún yòngxīn qù zhēnxī zhǐyǒu ài lǐ cái yǒngyǒu zìyóu qìxí chéngshí miàn duì zìjǐ cái yǒu ài de juéxīn wǒ yǎnzhōng de zìjǐ měi yītiān dōu xiāngxìn huó dé yuè lái yuè xiàng wǒ ài de zìjǐ wǒ xīnzhōng de zìjǐ měi yī miǎo dōu yuànyì wèi ài fàngshǒu qù zhuīxún qù zhēnxī qù ài wèi ài fàngshǒu qù zhuīxún yòngxīn qù zhēnxī
Disneymulan
wooww she is amazing
good song that sounds great in any language. it's too bad this movie did not propel her into more Hollywood movies to give more exposure to her skills and talents, as well as possibly opening up a wave of looking for more talented people in Asia.
All version of Mulan are very nice, I feel more connected to this one don't know how, maybe tone wise! #2023 ❤🧡💛💚💙💜