- Видео 50
- Просмотров 300 000
Soyaisland
Гонконг
Добавлен 25 май 2017
√ 中文/English/한국어 /ไทย
Hello! I am Soya. Fond of Chinese, Korean, Thai, Vietnamese, and Russian cultures. Making translation videos that I love.
Still in the learning process, please feel free to leave your comment if there's any mistake or something that I can improve on.😄😄😝
My Instagram:
Soyaisland (Only For N.Flying);
Chiziwithrice (For language learning)
Bilibili: Soyaisland
Hello! I am Soya. Fond of Chinese, Korean, Thai, Vietnamese, and Russian cultures. Making translation videos that I love.
Still in the learning process, please feel free to leave your comment if there's any mistake or something that I can improve on.😄😄😝
My Instagram:
Soyaisland (Only For N.Flying);
Chiziwithrice (For language learning)
Bilibili: Soyaisland
Видео
![[中韓泰字幕] N.Flying 泰國演唱會記者會2022](http://i.ytimg.com/vi/A7QZUhCkmTc/mqdefault.jpg)
![[中韓泰字幕] N.Flying 泰國演唱會記者會2022](/img/tr.png)
[中韓泰字幕] N.Flying 泰國演唱會記者會2022
Просмотров 1002 года назад
สกิลภาษาไทยของ ๕ หนุ่ม N.Flying N.Flying五位年輕小夥子的泰語skill 中間他們說話有點小聲聽不到也盡量翻譯了，如有錯漏歡迎指正喔。如要轉載字幕翻譯，請註明來源。 *Original video from Twentyfournews on Twitter. *Translation and sub: Soyaisland
![[한글+중국어 가사] 《雪年輪》--林和夜 (動漫：狐妖小红娘) // Fox Spirit Matchmaker OST. (Chinese+ Korean lyrics)](http://i.ytimg.com/vi/XtMd0CoVPK8/mqdefault.jpg)
[한글+중국어 가사] 《雪年輪》--林和夜 (動漫：狐妖小红娘) // Fox Spirit Matchmaker OST. (Chinese+ Korean lyrics)
Просмотров 713 года назад
Chinese and Korean lyrics video for a Fox Spirit Matchmaker OST. It is one of the ost. from Chinese animation, Fox Spirit Matchmaker. 번역연습으로 만든 중국 애니메이션 Fox Spirit Matchmaker OST. 가사입니다. 중국어 배우고 계신 분에게 조금 더움이 되다면 좋겠습니다. 그리고 혹시나 틀린 거 있다면 알려주시기 바랍니다.감사합니다!
![[中字] 初次印象 (첫인상) 柳會勝 【自作曲 一天的結尾（哈馬）片頭曲 】](http://i.ytimg.com/vi/i1lKxawT9Ak/mqdefault.jpg)
![[中字] N.Flying 金宰鉉回歸Vlog [휴일]](http://i.ytimg.com/vi/ugIDsWu6De0/mqdefault.jpg)
![[中泰字幕] 你的臉頰粉嫩過任何人 (แก้มน้องนางนั้นเเดงกว่าใคร) ---เขียนไขและวานิช](http://i.ytimg.com/vi/sFrgtV4ucVQ/mqdefault.jpg)
[中泰字幕] 你的臉頰粉嫩過任何人 (แก้มน้องนางนั้นเเดงกว่าใคร) ---เขียนไขและวานิช
Просмотров 1,2 тыс.3 года назад
遇到一首讓人聽了仿佛於天空中飄浮的泰文歌曲，很想分享給大家聽聽，加上能學習泰語，就做了中字。由於泰語很多時候是靠意境而有同字而不同的表達意思，還有與中文表達的差異，我也做了些對字詞翻譯的調整。 例如 ใจพี่จมแทบพสุธา 直譯是我的心差點掉在地上，但在中文裡面可以有心碎之意，所以我就調整為是因為被打動而掉在地上的。另外也有做出避免重複、讓歌詞能夠順通的調整，希望各位能更好地理解歌曲的意思。 當然本人還在學習泰語，煩請各位不吝指教，互相交流，本人感激不盡！謝謝你的觀看和支持！
![[中韓字幕] Jessi -‘어떤X /What Type of X’ 你覺得我是怎樣的傢伙 MV](http://i.ytimg.com/vi/MYW0klc3G5E/mqdefault.jpg)
[中韓字幕] Jessi -‘어떤X /What Type of X’ 你覺得我是怎樣的傢伙 MV
Просмотров 41 тыс.3 года назад
Jessi帶著what type of X回歸啦~做了中字，希望大家看的開心吧！請多多支持Jessi喔！ #Jessi中字 #제시 #어떤X
![[中字] N.Flying 李承協(J.DON) - 승問승答 ;關於solo李承協的全部](http://i.ytimg.com/vi/IPV_4gnXqnY/mqdefault.jpg)
[中字] N.Flying 李承協(J.DON) - 승問승答 ;關於solo李承協的全部
Просмотров 2,2 тыс.3 года назад
#Jdon #李承協 #NFlying 做好中字啦，請大家多多支持李承協的solo！2月22號出新歌❤
![[한글+중국어 가사] 小時姑娘--《愛殤 애상》(중국드라마 '동궁' 東宮 ost)](/img/1.gif)
[한글+중국어 가사] 小時姑娘--《愛殤 애상》(중국드라마 '동궁' 東宮 ost)
Просмотров 1,4 тыс.3 года назад
안녕하세요 소야입니다. 이 가사영상은 연습으로 하는 번역이에요ㅠㅠ 틀린 것이 있으면 알려주시면 정말 감사드립니다. 아직은 한국어 실력이 많이 보족하고 어색한 데는 있지만 열심히 공부할도록 할테니까 잘 부탁드립니다. ㅠㅠ!!
[中/Eng sub] 昏尼吉他教室 EP.1 效果器篇// Hun's Guitar Review EP.1(About effectors) //훈's 내 거 리뷰 (이펙터 편)
Просмотров 1433 года назад
If there's any mistake or something that I can make an improvement on, please tell me below!! Thank you so much for watching. Enjoy the Hun's guitar review!
[中字] N.Flying 新飛2021年新年祝賀語// 2021 New Years Greeting Message
Просмотров 1073 года назад
科技白癡的我 新的一年也請大家多多指教啦！！T T
[中字] 201214 To.Night 直播 아론&렌 with 柳會勝유회승
Просмотров 713 года назад
14號晚上 我們會勝上電台節目To.Night Friends啦 一起聊聊有關音樂的話題 包括小時候喜歡的音樂啊等等 而且還能聽會勝唱歌！大家不要錯過喔^^ （翻譯有錯漏請多包涵和指正！謝謝各位！）
【中韓字幕】LEE SUHYUN - ‘ALIEN/外星人’ MV (AKMU)
Просмотров 6 тыс.4 года назад
A A AA AAA AN ALIEN！樂童音樂家的妹妹李秀賢昨天發佈新歌《ALIEN》了~而且這首歌還是哥哥親手製作❤ #이수현 #ALIEN中字 #李秀賢
[中韓歌詞] 엔플라잉 N.Flying---'From You' Offcial MV [ 韓劇 'Alice' OST]
Просмотров 8744 года назад
[中韓歌詞] 엔플라잉 N.Flying 'From You' Offcial MV [ 韓劇 'Alice' OST]
[中英字幕][輕鬆音樂] ‘‘Candy Wrappers(糖果紙)’’ by Summer Salt
Просмотров 2984 года назад
[中英字幕][輕鬆音樂] ‘‘Candy Wrappers(糖果紙)’’ by Summer Salt
【中字】烤肉男 Ep9-2 N.Flying 宰鉉&東成 出演//엔플라잉 재현&동성, 고꾸남을 만나다（最後一集）
Просмотров 2104 года назад
【中字】烤肉男 Ep9-2 N.Flying 宰鉉&東成 出演//엔플라잉 재현&동성, 고꾸남을 만나다（最後一集）
【中韓歌詞】南太鉉 South Club (사우스클럽) - ‘Rock Star’ MV
Просмотров 1,4 тыс.4 года назад
【中韓歌詞】南太鉉 South Club (사우스클럽) - ‘Rock Star’ MV
【中字】N.Flying 柳會勝&S 狂炎奏鳴曲 1人2角近距離訪問 //2020 뮤지컬 광염소나타 1인 2색 밀착 인터뷰 유회승&S
Просмотров 844 года назад
【中字】N.Flying 柳會勝&S 狂炎奏鳴曲 1人2角近距離訪問 //2020 뮤지컬 광염소나타 1인 2색 밀착 인터뷰 유회승&S
【中字】N.Flying 柳會勝 -《取向日記》（2018）//萌萌的會勝你看過沒有！！
Просмотров 4724 года назад
【中字】N.Flying 柳會勝 -《取向日記》（2018）//萌萌的會勝你看過沒有！！
【中字】N.Flying-第三屆夏季承協camp 第二集 // 제3회 여름승협캠프 # 2
Просмотров 4704 года назад
【中字】N.Flying-第三屆夏季承協camp 第二集 // 제3회 여름승협캠프 # 2
[Jp+Rom Subs] TXT - 'Drama' (Japanese Ver) Karaoke subtitles
Просмотров 3124 года назад
[Jp Rom Subs] TXT - 'Drama' (Japanese Ver) Karaoke subtitles
[不專業中字] MILLI - สุดปัง Sudpang! (Prod. by SPATCHIES)
Просмотров 1,2 тыс.4 года назад
[不專業中字] MILLI - สุดปัง Sudpang! (Prod. by SPATCHIES)
【中字】N.Flying柳會勝 2020音樂劇 狂炎奏鳴曲 訪問//2020 뮤지컬 광염소나타 INTERVIEW 유회승
Просмотров 1254 года назад
【中字】N.Flying柳會勝 2020音樂劇 狂炎奏鳴曲 訪問//2020 뮤지컬 광염소나타 INTERVIEW 유회승
明明聲音也很具特色，感覺跟安智煐聲音也很配合，可惜公司不做人
昏尼真的好～可愛🥹💛
辛苦了❤️ 他們太可愛了❤️
全集可以係邊睇？
感謝中文字幕好喜歡這首🥰
Heyyyyyy~~~~
謝謝您的分享！最近才開始聽 MILLI 的音樂 ~ ❤
讚讚
超洗腦好好聽 ❤😍😍
根本防疫神曲 🤣 只能在家
Jessi 真的帥翻❤️
Jessi 真的帥翻❤️ 就算我是什麼婊子也乾你x事的感覺~
的嗯嗯腦嗯靠嗯內腦袋
超愛這首 謝～
Jessi的歌超洗腦，MV拍攝方式也很美式。
天哪 她好帥😍 謝謝翻譯
喜歡Jessi 但是李孝利也太吸睛了 去google才知道最後出場的美女是李孝利
這完全不是我喜歡曲風，不過我還是每天聽幾次，jessi真的太棒了OwO
速度1.5 更讚
我聽怎麼像是 “I'm the motha effing rock star”...
是的！我打錯了🤣
地頭是什麼意思⋯⋯
哈哈 地頭的意思是地區，這地區裡的瘋X
@@soyaisland2411 謝謝你
沒有看歌詞，真的聽不懂前面那幾句英文 一度懷疑是不是西班牙文🤣
สวัสดีค่ะแวะมาฟังเพลงเพราะๆด้วยคนค่ะ
สวัสดีค่ะ☺️☺️ยินดีที่ได้มาที่นี่ค่ะ
其實應該要翻譯為 你覺得我是個怎樣的婊子 翻譯太溫柔了 哈哈哈
哈哈哈哈謝謝建議🤭我也有想過這個 但也想中和一下適合不同人群看😆😆
還是很好奇為什麼音放上副歌那句都會消音
X那句嗎？
因為 년有婊子的意思 音放基本不會出現髒話的 很多都被消音
@@hchhin_ 喔喔原來是這樣 想說這幾天音放看下來都有被消音 然後也不知道那句哪裡有問題
感謝分享中字😊
謝謝觀看！❤️🙊🙊
Jessi 帥翻了!!!媽媽咪呀！🥺❤❤❤❤❤
昨天看直接愛上好好聽太帥了❣😍❤ 好愛JESSI黃色衣服跟西裝舞者們那幾段超級帥❣❣😍😍😍 這次舞蹈一定又會帶來一波翻跳潮（＃😝 終於等到中字辣謝謝～💗
對啊 太帥了！！ 謝謝你的觀看呀❤
謝謝幫忙翻譯😊Jessi 這首歌的造型好喜歡哦
謝謝觀看！我也很喜歡她的造型，太帥了哈哈
感謝翻譯🙏🏻🖤
謝謝觀看！😆❤️
謝謝中字🙇🏻♀️ 辛苦了💪🏻💜
謝謝觀看！🙆🏻♀️❤️
無限循環 2:32
欸原來你系園長🤣🤣🤣🤣😹
@@soyaisland2411 哈哈哈哈哈(아니요🥸
谢谢翻译❤ 撒娇那段笑s我了🤣🤣
還要吐一下🤣🤣很可愛哈哈
好聽❤️妝容也很美
3:11 4:03 看一次笑一次（但因為週三教練課練腹部環節整個抽筋，一笑就痛 4:47 MBC:藝人個人言論不代表本臺立場，請手下留情
15:28 意外想到方吉君的某個梗圖：做完盲腸手術結果來探病的都是搞笑藝人。
看第六感被圈粉
新飯🙋🏻♀️我要慢慢睇了 謝謝你🙏🏻
歡迎！！((雖然我回覆好慢xd
Thank you ♥️💛
謝謝翻譯！好愛女隱派 😂
謝謝你的觀看！❤
竟然有翻譯！ 太感謝了ㅠㅠ
真心，真心希望你好。 歌聲依然如以前一樣優美，仿佛真的能回到當年追你（們）追很勤的時候～想念～
Awesome 😍💋 💝💖♥️❤️
感謝你的翻譯❤️，老實說我超愛復古曲風，這首聽起來很輕快，但沒想到歌詞有點沉重阿，不過我還是很喜歡💘
哇哇哇這個mv和cover超配的！
各位~~最近在忙學業，所以沒辦法上到長片的字幕，待12月時我會努力上女隱派的字幕的，謝謝各位的等待喔:))❤
等待你的翻譯啦 繁中就是爽😂
謝謝你的等待嗚嗚，最近學業有點忙，要12月才能上字幕了T^T
歌好好聽💕 非常感謝翻譯💞 找了好久，好不容易才找到這首歌的中文翻譯。😂
啊啊啊真的大愛mamamoo 這首歌超洗腦啦!!
樓上說的褲子 我還真回去找影片 真的很相似~~~但款式好像不同哦!!
華莎黃色短版運動上衣配的褲子是輝人GOGOBEBE的黃色打歌服的褲子對吧