- Видео 53
- Просмотров 28 125
Carmen Acevedo Butcher
Добавлен 11 янв 2014
Carmen Acevedo Butcher, PhD, is an author, teacher, poet, and an award-winning translator of spiritual texts. Her dynamic work around the evolution of language and the necessity of just and inclusive language has garnered interest from various media, including the BBC and NPR’s Morning Edition. A Carnegie Foundation Professor of the Year and Fulbright Senior Lecturer, Acevedo Butcher has translated mystics across time and language such as the Cloud of Unknowing's Anonymous, Brother Lawrence, and Hildegard of Bingen, among many others, offering fresh, accurate, and accessible translations for our time. Her revolutionary translation of Brother Lawrence’s Practice of the Presence is a # 1 Amazon bestselling new release from Broadleaf Books. She currently teaches at the University of California, Berkeley, in the College Writing Programs. She is an Affiliate Faculty member at the Center for Action and Contemplation.
Everything Belongs, Read by Carmen
Everything Belongs references the Center for Action and Contemplation podcast and explores life's imperfection and impermanence as a meaning-making journey with others, in community.
You can read it here: carmenbutcher.com/blog/?p=1421
Thanks to these communities for conversations:
Center for Action and Contemplation and Everything Belongs: cac.org/podcast/everything-belongs-podcast/
Listen: tinyurl.com/050124CAC
Transcript: tinyurl.com/S1E9EBCAC
Abbey of the Arts: abbeyofthearts.com/lift-every-voice/practice-of-the-presence-a-revolutionary-translation-by-carmen-acevedo-butcher/
Theosophical Society: ruclips.net/user/TheosophicalSociety
Contemplative Outreach: ruclips.net/video/ZYZoW2XlYp8/вид...
You can read it here: carmenbutcher.com/blog/?p=1421
Thanks to these communities for conversations:
Center for Action and Contemplation and Everything Belongs: cac.org/podcast/everything-belongs-podcast/
Listen: tinyurl.com/050124CAC
Transcript: tinyurl.com/S1E9EBCAC
Abbey of the Arts: abbeyofthearts.com/lift-every-voice/practice-of-the-presence-a-revolutionary-translation-by-carmen-acevedo-butcher/
Theosophical Society: ruclips.net/user/TheosophicalSociety
Contemplative Outreach: ruclips.net/video/ZYZoW2XlYp8/вид...
Просмотров: 77
Видео
Sailing through This to That, Read by Carmen / Introduction, The Blue Mountain Review Dec 2023 issue
Просмотров 8311 месяцев назад
Sailing through This to That is the Introduction for The Blue Mountain Review December 2023 issue. This piece is about living the new year 2024 in the liminal space of open kindness, which poet Lucille Clifton calls "innocence." You can read it here: issuu.com/collectivemedia/docs/bluemountainreviewdecember2023 Thanks to the Editor-in-Chief Clifford Brooks for the invitation to write the Introd...
Georgia of Santa Fe & Julian of Norwich: Love as Reseeing read by Carmen
Просмотров 108Год назад
Georgia of Santa Fe & Julian of Norwich: Love as Reseeing is a blog piece. It's about the gifts of wisdom from Georgia O'Keeffe and Julian of Norwich, how living with their sage ideas, works, and words and returning to these, reseeing them, can bring us peace and purpose during a time of war, genocide, widespread hunger, suffering, unraveling civility, uncertainty, and loneliness. You can read ...
Boats read by Carmen
Просмотров 54Год назад
Boats is a blog piece. It's about the gift of time and finding Presence in nature and in community, during a time of deep injury and loneliness. You can read the blog here: carmenbutcher.com/blog/?m=202310 Carmen Acevedo Butcher is an award-winning translator of spiritual classics and a contemplator who has respect for all faith traditions, all wisdom traditions, and those paths of kindness tha...
Unmediated Life read by Carmen
Просмотров 81Год назад
Unmediated Life is a blog piece. It's about being alive. You can read the blog here: carmenbutcher.com/blog/?p=1317 Carmen Acevedo Butcher is an award-winning translator of spiritual classics and a contemplator who has respect for all faith traditions, all wisdom traditions, and those paths of kindness that people follow that have names beyond these categories. She translated the Cloud of Unkno...
Be Still Chant by Carmen Acevedo Butcher
Просмотров 141Год назад
Be Still is a meditative chant. It's just over 2 minutes. You are invited to join in. Several birds flew by as this chant was sung, winging their way across the calm water of the strait. The outro is bird song. The video shows the marsh where Carmen walks. Carmen Acevedo Butcher is an award-winning translator of spiritual classics and a contemplator who has respect for all faith traditions, all...
Cædmon’s Song by Carmen
Просмотров 22Год назад
Singing Original Blessing, Inspired by Cædmon’s Hymn, as Translated by Carmen Acevedo Butcher, a hymn 13 centuries young, and still relevant today. First, welcome to all new subscribers! Happy you're here! Blessings, CAB Carmen titles this singing: Cædmon’s Song Now let’s praise nature’s Maker, Mystery’s might and wise mindfulness, every work of our Ancestor who woke wonder, our truest Friend, ...
Come to Me Chant Sung by Carmen
Просмотров 91Год назад
Carmen sings Matthew 11:28-30 and comments briefly on it. The words are from a passage that she loves. Carmen has drawn it, diagrammed it, read and reflected on it during walks, put it on a 3x5 card and taken it with her in her back pocket while running errands, and then decades on of doing these activities, as Carmen lived with these words, a melody emerged, which she sings here. “Come to me, ...
The Welcoming Prayer Practice Created by Mary Mrozowski
Просмотров 1,2 тыс.Год назад
The Welcoming Prayer Practice created by Mary Mrozowski is a good sitting or “as-you-go” exercise. It was influenced by her training in biofeedback, Thomas Keating’s teachings on the False/True Self, and Jean Pierre de Caussade's Abandonment to Divine Providence. Here are some of the points discussed by Carmen in this brief video: 1/ Focus. Feel. Sink. Hearth. Touch. Drop in. Scan body. Become ...
Gratitude Song
Просмотров 99Год назад
Carmen sings the Gratitude Chant and comments briefly on it. The words are from some Buddhist koans she loves. One of her best friends introduced her to them. As Carmen lived with them, a melody emerged. "I am gratitude. I am gratitude. The present moment is my true self, and I am whole right now. I am here. I am here. I am gratitude." Carmen is the award-winning translator of this 14th-century...
Presence Practice: Unknow with Brother Lawrence & the Cloud | Mystic Summit | Closer Than Breath
Просмотров 1,1 тыс.Год назад
This interview is part of the Mystic Summit hosted by Closer Than Breath. Keith Kristich asks acclaimed poet, translator, and educator Carmen Acevedo Butcher, PhD, about her contemplative experiences and award-winning translation work. Carmen has provided us with the only complete translation of Brother Lawrence: Practice of the Presence: a Revolutionary Translation, which Martin Laird calls "t...
The Nod | a blog on everyday kindness
Просмотров 64Год назад
Carmen's May blog is a reflection on allowing ourselves fallow times, how important they are, and on how we can have more kindness in our lives, right now, in small, important, everyday ways. This blog is named "The Nod" after Carmen's experience at the grocery store. It's a blog on enjoying mindfulness and kindness in our ordinary daily activities, feeding our souls and resetting our thoughts ...
Lectio Divina 6-Minute Meditation with Carmen
Просмотров 117Год назад
Carmen is in the marsh watching (as you will see) the birds fly into view and a large container ship sail forward slowly as she reflects in 6 minutes on lectio divina, inviting you to join her in contemplating the ancient steeping in wise words as a form of self-nourishment, as much needed soul food in a day of doom scrolling and headlines filled with cruelty and suffering. Her meditation is al...
Cloud Singing and Kindness by Carmen
Просмотров 60Год назад
Carmen sings, in Modern English and Middle English, in songs she created, the Prayer for the Preface to the Cloud of Unknowing. Carmen is the award-winning translator of this 14th-century spiritual classic on praying without ceasing, by Anonymous. She has also given us the only complete translation of Brother Lawrence, called "the new standard" by reviewers: Practice of the Presence: a Revoluti...
Contemplation: A Meditation, Read by Carmen
Просмотров 311Год назад
Carmen's meditation on contemplation references real life, the books she's translated like the award-winning Cloud of Unknowing and Book of Privy Counsel, and the only complete translation of Brother Lawrence, called Practice of the Presence: a Revolutionary Translation by Carmen Acevedo Butcher, which reviewers are calling "the new standard." You're invited to listen in! To read the blog as yo...
Faillir: On Mindfulness & Lectio, Read by Carmen
Просмотров 92Год назад
Faillir: On Mindfulness & Lectio, Read by Carmen
CÆDMON’S HYMN Sung by Carmen Acevedo Butcher, from her Blog
Просмотров 251Год назад
CÆDMON’S HYMN Sung by Carmen Acevedo Butcher, from her Blog
HIDE-AND-SEEK DIVINITY Read by Carmen Acevedo Butcher | Blog
Просмотров 205Год назад
HIDE-AND-SEEK DIVINITY Read by Carmen Acevedo Butcher | Blog
ACEVEDO BUTCHER read by Carmen Acevedo Butcher | Blog
Просмотров 832 года назад
ACEVEDO BUTCHER read by Carmen Acevedo Butcher | Blog
You do not have to be good, sung by Carmen, with geese, and Mary Oliver
Просмотров 1722 года назад
You do not have to be good, sung by Carmen, with geese, and Mary Oliver
ASK YOUR PROFESSOR with Carmen Acevedo Butcher, PhD
Просмотров 932 года назад
ASK YOUR PROFESSOR with Carmen Acevedo Butcher, PhD
MEDICINE BUDDHA CHANT / 2-Min Companion Video to 5-Min "Chant: We Could Sing More, Read by Carmen"
Просмотров 1072 года назад
MEDICINE BUDDHA CHANT / 2-Min Companion Video to 5-Min "Chant: We Could Sing More, Read by Carmen"
CHANT read by Carmen Acevedo Butcher | Blog
Просмотров 932 года назад
CHANT read by Carmen Acevedo Butcher | Blog
54-Second Halloween Special of Grendel Entering Heorot, Said by Carmen
Просмотров 792 года назад
54-Second Halloween Special of Grendel Entering Heorot, Said by Carmen
Practice of the Presence / Translator's Note, Read by Carmen
Просмотров 1922 года назад
Practice of the Presence / Translator's Note, Read by Carmen
James Finley Interview with Carmen Acevedo Butcher
Просмотров 11 тыс.2 года назад
James Finley Interview with Carmen Acevedo Butcher
Sermon on the Mount Prayer in Old English and Modern, translated and read by Carmen Acevedo Butcher
Просмотров 1322 года назад
Sermon on the Mount Prayer in Old English and Modern, translated and read by Carmen Acevedo Butcher
Practice of the Presence / Introduction, Part 6 of 6, Read by Carmen
Просмотров 1152 года назад
Practice of the Presence / Introduction, Part 6 of 6, Read by Carmen
There's a Pair of Us! with Carmen, 2 Flying Seagulls, and Emily
Просмотров 432 года назад
There's a Pair of Us! with Carmen, 2 Flying Seagulls, and Emily
James has changed my life. I first heard him this summer, of 2024. My life mirrors Jim's from age 3 and I am now 73. I've been on my spiritual journey for years. Just at a lull of what to do next, feeling i had more trauma work to do.... I read his book The Healing Path. Now I know what to do and much more. Thank you Jim. I love your teachings and wisdom.
Thank you so much. This is good news, and I agree that Jim's wisdom and his The Healing Path book are helpful in all of those ways. Blessings on your path, and thank you again for the comment!
Thank you!
🙏🏽💙♥️💚thank you for being here!
@@CarmenAcevedoButcherPresence of course! It was very helpful to seep into Truth!
♥️
😊
I loved this Sis! Just discovered I could subscribe to you on RUclips . So inspiring and encouraging! Blessings🕊️🥰
Thank you, @donnaanderson5529! Appreciate your kindness!
Oh how I wish I’d know about your visit to Houston. I am a somewhat new fan and discovered this just now. I hope you will be invited back. I live in Houston and it will be a great pleasure to meet you. Sincerely, Joan Son
Thank you, Joan! I would enjoy to meet you too!🙏🏽
Thank you so much
Thank you!
This is so deeply helpful, every time I listen. Thank you for revealing these truths in such a gentle way. With Love❤
Thank you, Joan, for your kind words and encouragement.
One of the deepest interviews I’ve listened to with Dr. James Finley on trauma. What a gift to listen to this as a navigate the scars of trauma in my own life, and seek my own “disappearance into God’s face.” Thank you Dr. Carmen Acevedo Butcher for this deeply penetrating, and intimate interview. 🙏🏽
🙏🏽
Makes me think of the words on the Statue of Liberty. Thank you for this calm in my day.
Thank you, Joan! Your kindness is appreciated.
Thank you for your enlightening and kind works and your wishes for me and mine in this new year. May you live the same blessings in your own. Very sincerely, Joan in Texas
Thank you, Joan, for your kind wishes, and blessings on you and yours, Carmen
Once again a reading from you to strengthen my soul. This grounds my very full day and I thank you.
Joan, thank you! I appreciate this comment and also Jennifer's--much valued!
Thank you! I had been thinking more practical wisdom would be quite welcome on how you made the transition from your earlier life to now, and this is a real gift.
Thank you, Jennifer!
Thank you for your uplifting sharing. May your words return to your heart too...
Thank you for your kind words and blessing back. The very same to you.
Wow, that was amazing. I felt like you were my best friend saying exactly what my soul needed to hear. I've always been in spiritual circles and struggled with the urge and seeming instructions to get rid of anxiety and fear. It's been a long journey to simply accept my emotions in the moment. Thank you. I consider you a spiritual teacher to me.
Thank you for your kind comment.
Brilliant. Your words give me words… and focus. Thank you dear one.
Thank you, Joan. Your kind words made my morning brighter (it's a sunny day outside, too).
Walking by a library bookstore a few years ago I saw the cloud of unknowing and a voice told me to get it. I wasn't big on Christianity. But the moment I read the first words I felt, more than any book I had ever read, the author was talking directly to me. What a gift, a friend, an encouragement and a guide! Following Carmen Butcher has allowed me to learn about this guy and the contemplative tradition. I feel found.
Thank you for sharing this wonderful story. I relate. The Cloud pulled me to it too. Your kind message encourages me.
The unmediated life, the nod and others a blessing to me. Your comforting voice, the simple message beautifully explained and a portal to sanity. I thank you again dear Carmen. With gratitude (again) from Joan in Texas🦋
Thank you, Joan! Your comments mean a lot and encourage me.
Your words are deeply comforting as I contemplate my peaceful center, even though stumbles abound. Thank you for posting your careful wisdom as I learn to navigate my own. Please continue❤
Dear Joan, your kind words encourage me. Thank you for them and for your faithfulness to this peaceful center-navigation and for sharing your kindness here. With gratitude, Carmen
Interesting how God works with everyone
Sounds like the way Thomas Merton and James Finley describe God finding Himself in us rather than our finding ourselves in God!!!!!
Rest this mind
Rest
Thanks, Carmen, this was appreciated. Very helpful for persons with anxiety to hear the transference of your calmness😊
Thank you, @cherylmburton5577, for your kind comment. With gratitude and love, Carmen
Pleasure to hear you again Carmen, my friend. It might be interesting for you to know the word for education and literacy "sawad" in Arabic or the Farsi pronunciation of it "savad" in Farsi also means blackness and darkness, which many mystics warn against taking pride in it.
Thank you, Dr. Shima!
That is exactly what you are Dr. Finley “A healing presence in midst of this world”. And bless you, for all you endured thru childhood to BE as you are; an authentic treasure of the very best sort. My old preconceived notions & concepts of God and how he does His work within us & without (like “He protects us from nothing”) is a shock to my mere (68year old) system of reasoning. Yet, at same while, this new-to-me awareness I’ve come to crave. Finding my practice through you, David Maginley, Father Rohr, THANK YOU to all of you. And to you, Carmen for making this “program” available, which is like getting directions toward the pathway. You are a grace yourself. Love you all, Cynthia❤
Agree 100%! Love Jim! Thank you!
Beautiful meditation, yes, contemplation is community
🙏🏽💙
💎🤩✨
Thank you 🙏
Thank you. Is a full audio book available?
Hi Gabrielle, yes, there is a full audio book, and it's read beautifully by Joana Garcia. Here's one place to find it (I made a bitly customized link for you): bit.ly/audiblepresencebook Hope you enjoy it!
Very nice, Thank you Carmen! I did not need to understand the olde English to appreciate and sense the Spiritual. I did not hear the Sump pump, but I guess I did not need to hear that either. I would rather end my night with the lovely modern version. I presume the Bede you are referring to is Catholic Venerable Bede?
Yes, you're right! Thank you for your kind words, which I'm just now seeing. You and your kindness are much appreciated!
I sang it with you. So lovely. Regards Rob.🙏
Thank you so much, and I'm glad--happy to know! Isn't singing so good for the soul!
So beautiful thank you
Thank you again! Blessings!
James Finley = Sincerity.
So very true
Thank you Carmen! God bless you!
Thank you for your kindness and encouragement, Federico!
There is so very much beautiful here. So many thanks. One of the thingsthat really sticks with me is the idea that we live beneath, through, and with the meaning of our name. It's a sort of karma, our names, perhaps.
Thank you for your kind comment and good observation that is a reminder back to me this morning! Peace, Carmen
Love James Finley. ❤
He's a joy, yes!
My Dude. Love you James
Thank you for this wonderful interview! James is so humble, so full of wisdom and love - these qualities shine forth from him. Thank you also for signposting us to his other podcasts and writings so we can continue to learn and develop our spiritual practice
Thank you for your kind comment and feel just the same as you! Very happy to be able to post it!
Brilliant Carmen! Thank You
Carmen, That was lovely. So lovely. Love Beowulf and oh that Old English. Amazing treat for 🎃 👻, thank you so much!
Kevin, thank you so much! I’m very happy you enjoyed it! Happy 🎃 💙🙏🏽
Always love your renderings Dr. Carmen! Was the 'our mother, our parents' in the original? I feel like I'm reading it in the Old English (only I don't read Old English and have only worked with text from Greek). That is quite stunning!
Hi James! Thank you! Good question. I explain it in long form here if you’re interested one day: ruclips.net/video/zWGShg-CABA/видео.html
Unique, beautiful…
Thank you, Gloria🌷
Wow, Carmen! Sooo Love this!
Thank you, James!
Love the live readings! Thank you❣️
Thank you, Janet!🙏🏽💙
Deep sigh…. Listening to settle my mind.
Gloria, thank you and I’m happy to hear that. Peace to you!💙🙏🏽💜
This is so beautiful, Carmen!! Glad I discovered your you-tube channel! : )
Thank you, Paulette!
Wonderful overture... thank you ..x
Thank you, John
Thank you 🙏
My pleasure, Marsha!
❤
This was so wonderful to hear! 🤍🙏🏼🕊
Thank you, Andō!!
Thank you for sharing your story and the book.
Thank you. 🙏🏽💙