Видео

Great song and singers ❤😂🎉😢😮😅😊

Sounds like it was written for David Bowie

Tú sabes que me encantas! Y deseo que te sientas genial! Feliz inicio de semana!❤

Is it difficult to synch the subtitles properly? The next line should come up slightly before it starts, but almost never is it done that way.

Cette chanson que je chante courage pour les retraités❤

super chanson souvenir..

❤

Don't know what It Means I think It Means Boss. Sounds great

Ühhhhüuuühhhh ühhhh

Fred chichin ressemble à Ron wood

Non non rien a charge, tout tout a continue

Ont est en retard

Bonjour et bravo ! Je déteste pourtant les traductions. Vos voix sont d'une extrême douceur. Merci

Trouve dans ma vie ta présence

thank you

A masterpiece 👍

One of my forgotten favorites

Quebec is my favorite country and yes it's a country with French speaking people for over 400 years😊

bless you merci!!

J'aimerais savoir qui a adapté les paroles en espagnol pour la version espagnole? Je voudrais féliciter, serrer dans mes bras et embrasser cette personne avec beaucoup d'affection. Je ne parle pas français, mais je suppose que les paroles de cette chanson sont bonnes pour la culture française, ça sonne bien... mais pour l'espagnol ça n'a pas vraiment de sens... *les vendanges de l'amour* en espagnol personne n'utilise ces mots. C'est pourquoi j'admire, respecte, reconnais et apprécie la personne ou les personnes qui ont fait la belle adaptation à l'espagnol... Je le décrirais comme du professionnalisme, de la maîtrise, de la perfection, de la créativité et de la qualité... C'est comme composer la chanson mais en espagnol, se casser la tête pour mettre des paroles romantiques, cohérentes, claires, contagieuses qui riment, chantées par la belle Marie Laforêt à une époque où la technologie n'était pas très favorable et l'obtention de la version espagnole a le même succès. ... c'est étonnant!!! Je dois préciser que si une chanson, une fois traduite, se prête à être chantée de telle manière qu'elle garde le même sens que dans sa langue d'origine ; bien! Comme ce que LOS DOMINIC'S a fait avec leur chanson Dominique de Soeur Sourire, excellente... Mais quand ça ne s'y prête pas et qu'il faut l'adapter magistralement et être accepté par le public, c'est autre chose... Comme ceux qui doublent des films étrangers en espagnol, ils doivent avoir des connaissances et être créatifs, sinon il vaut mieux ne pas le faire... Peu de gens comprennent cela et j'en ai la preuve ; Ici, sur You Tube, il y a beaucoup de "chanteurs" actuels qui interprètent des chansons classiques en espagnol de thèmes internationaux enregistrés en anglais, français, italien. Ils le traduisent, le chantent et c'est tout... Si je l'ai détruit et que ça n'a pas de sens, je m'en fous. Merci à tous ceux qui rendent cela possible, au propriétaire de la chaîne qui nous a gentiment fourni la traduction écrite en anglais et en espagnol et en plus des paroles en français... Salutations du Mexique.

Me encantaría saber quién fue la persona que adaptó la letra en español para la versión castellana del mismo?????? Me encataria felicitar, abrazar y besar a esa persona con mucho cariño y estimación... En verdad es increible, yo no sé francés, pero me supongo que la letra de este tema para la cultura francesa está bien, se oye bien..., Peroooo para el español la verdad no tiene sentido, son tonterías que no cuadran... *la vendimia del amor* de dónde salió eso, quién usa esas palabras?? Por ello es que admiro y vuelvo a admirar; respeto y vuelvo a respetar; reconozco y vuelvo a reconocer; valoro y vuelvo a valorar; felicito y vuelvo a felicitar a la o las personas que hicieron la hermosa adaptación al español... A eso le llamaría maestría, profesionalismo, perfección, creatividad, calidad, conocimiento... Esto fue como volver a componer el tema pero en español, quebrase la cabeza para ponerle letras románticas, coherentes, claras, con rima, contagiosas, entendibles y que la hermosa Mariê Laforet lo pudiera cantar en una época en la que la tecnología no favorecía mucho..., y lograr que la versión castellana lograra el mismo o mas éxito..., eso va más allá de la perfección y de lo increíble... Debo aclarar que si un tema se presta al traducirlo para cantarlo de manera que conserve el mismo sentido que en su idioma inicial, adelante... Algo como lo que hicieron LOS DOMINIC'S con su tema Dominique de Sour Sourire, muy bien, excelente... Pero cuando no se presta y hay que adaptar con maestría y que lo acepte el público, es otra cosa... Tal como lo que hacen los que doblan las peliculas inglesas al español, deben tener conocimientos y ser creativos, si no, mejor quédate en tu casa... Eso, pocos lo entienden y a las pruebas me remito; aquí en You Tube hay muchos dizque cantantes actuales que interpretan temas clásicos internacionales del inglés, francés, italiano etc. al español... Los traducen, los cantan y listo... Si la letra rimó o no rimó, si tuvo sentido o no tuvo sentido, si fue clara o no fue clara, si era mas larga o mas corta.... NO ME INTERESA, COMO QUEDE, si el tema lo destrocé NO ME IMPORTA!!! Gracias a todos los que hacen posible esto, al dueño del canal que amablemente nos pone la traducción escrita en ingles y español y aparte la letra en francés... ¡¡¡Gracias!!!! Saludos desde México.

🎉❤❤❤❤❤❤😊😊😊❤ bien jouer ❤❤

L'une des plus grandes voix françaises, et malheureusement lourdement sous-estimée. Splendide Catherine Ringer.

Super endroit

Love this song ❤

Marcia baila Canção de Les Rita Mitsouko  Principais resultados Marcia, elle danse sur du satin, de la rayonne Du polystyrène expansé à ses pieds Marcia danse avec des jambes Aiguisées comme des couperets Deux flèches qui donnent des idées Des sensations Marcia, elle est maigre Belle en scène, belle comme à la ville La voir danser me transforme en excité Ah Moretto Comme ta bouche est immense quand tu souris Et quand tu ris, je ris aussi Tu aimes tellement la vie Quel est donc ce froid que l'on sent en toi? Mais c'est la mort qui t'a assassinée, Marcia C'est la mort qui t'a consumée, Marcia C"est le cancer que tu as pris sous ton bras Maintenant, tu es en cendres, cendres La mort, c'est comme une chose impossible Et même à toi qui es forte comme une fusée Et même à toi qui es la vie même, Marcia C'est la mort qui t'a emmenée Marcia danse un peu chinois La chaleur dans les mouvements d'épaules À plat comme un hiéroglyphe inca De l'opéra Avec la tête, elle danse aussi très bien Et son visage danse avec tout le reste Elle a cherché une nouvelle façon et l'a inventée C'est elle, la sauterelle La sirène en mal d'amour Le danseur dans la flanelle Ou le carton Ah Moretto Comme ta bouche est immense quand tu souris Et quand tu ris, je ris aussi Tu aimes tellement la vie Quel est donc ce froid que l'on sent en toi? Mais c'est la mort qui t'a assassinée, Marcia C'est la mort, tu t'es consumée, Marcia C'est le cancer que tu as pris sous ton bras Maintenant, tu es en cendres, en cendres La mort, c'est comme une chose impossible Et même pour toi qui es la vie même, Marcia Et même à toi qui es forte comme une fusée C'est la mort qui t'a emmenée Marcia Marcia Marcia

Love this song ❤

A stunning looking woman! Simpler times I think.Just a girl singing.The Eurovision song contest has turned into a travesty of itself, I find it vaguely embarrassing to watch.

🧿👃🏽🧿 🚬🫦🚭

Martial 🪧😎🇵🇸🤙🏾👃🏽🇮🇱😭🗿

😍😍😍😍😍😍

This song and video was my gateway drug to the wonderful world of France Gall. Five years and 40 vinyl records later, Isabelle Geneviève Marie Anne is my go-to when I want to feel happy.

Tres jolie !

Merci pour les paroles. J'avais 6 ans quand cette chanson est sortie et depusi je n'avais jamais rien compris aux paroles (incompréhensibles avec ce faux accent espagnol). Il étai temps !

💋💖❤🌈♥️🌷💖☘💋🌹🍀🌿🦋🦋🦋🌹🌷🌿🍀🌈💞☀️💋💋💋💋💋💋💋💋

Besoin de réfléchir

Triste

Muito bom 👏

Comment taire ?

Comunque tutte le persone poco istruite sottovalutano la difficoltà delle lingue straniere. Anche se intelligenti. Diciamo che è diffuso in chi ha una stima troppo alta, della sua intelligenza e che quindi si sopravvaluta.

On doit le dire: c'est tout au contraire du sens du texte original italien: Je n'ai pas l'age (pour t'aimer) Dans ce texte la fille demande à son petit ami d'attendre pour faire l'amour parce qu'elle est trop jeune

🙏🥰

🤪💯👏🏻❤️

Qui pourrait retranscrire ce qu'elle dit à la fin entre 5:01 et 5:12 ... Pero pero partie la florée ... ?

Nul

je vais chanter la chanson pour la commémoration avec l'école sinon elle est super la chanson

Thanks, I got most of it, or at least that she was a dancer who had cancer but still vague on the details. The 80s had very danceable songs with dark lyrics.

I continue INTERNATIONAL the PROGRAM. DO you (YOU KNOW WHO) FOLLOW ME ?

Chason pourrie. Voix transformée pour qu'on ne voit pas qu'elle est nulle à chier. Heureusement qu'elle ne juge pas les autres..

Directorate of Government Security Exterior