- Видео 239
- Просмотров 1 026 825
맘에 들면 번역&가사
Южная Корея
Добавлен 22 ноя 2017
시간 보내기용, 오역, 의역 다 있습니다. 돈 버는 용도가 아니라, 취미 생활입니다.
君がいつも 歌う怪獣の歌: Vaundy- 怪獣の花唄 한글자막/번역/가사
노래: Vaundy(바운디)- 괴수의 꽃노래(怪獣の花唄)
원곡: ruclips.net/video/UM9XNpgrqVk/видео.htmlsi=6EeExATiUTnI3hxS
영상: 엘머의 모험(My Father's Dragon)(2022)
폰트: 휴먼새내기체
* 원작자들에게 허락받지 않는 영상입니다.
저작권은 유튜브에서 알아서 지정해줍니다.
혹, 저작권이 등록되지 않는 것일 경우 자동 삭제가 됩니다.
* 의역, 오역 다 있습니다.
* All proceeds to the manufacturer.
* 모든 수익은 제작자에게.
*
思い出すのは君の歌
오모이 다스노와 키미노 우타
떠오르는 것은 너의 노래
会話よりも鮮明だ
카이와 요리모 센메이다
대화보다도 선명해
どこに行ってしまったの
도코니 잇테 시맛타노
어디에 가버린 거야
いつも探すんだよ
이츠모 사가슨다요
언제나 찾는 중이야
思い出すのは君の歌
오모이 다스노와 키미노 우타
떠오르는 것은 너의 노래
歌い笑う顔が鮮明だ
우타이 와라우 카오가 센메이다
노래하며 웃는 얼굴이 선명해
君に似合うんだよ
키미니 니아우다요
너한테 어울렸던 거야
ずっと見ていたいよ
즛토 미테이타이요
계속 보고 싶어
でも最後に見たいのは
데모 사이고니 미타이노와
그렇지만 마지막으로 보고 싶은 건
きっともう君の夢の中
킷토 모오 키미노 유메노 나카
분명 이제는 네 꿈속에 있을
もう一度 また聞かせてくれよ
모오 이치도 마타 키카세테쿠레요
다시 한 번 또 들려줬으면 해
聞きたいんだ
키키타인다
듣고 싶어
もっと 騒げ怪獣の歌
못...
원곡: ruclips.net/video/UM9XNpgrqVk/видео.htmlsi=6EeExATiUTnI3hxS
영상: 엘머의 모험(My Father's Dragon)(2022)
폰트: 휴먼새내기체
* 원작자들에게 허락받지 않는 영상입니다.
저작권은 유튜브에서 알아서 지정해줍니다.
혹, 저작권이 등록되지 않는 것일 경우 자동 삭제가 됩니다.
* 의역, 오역 다 있습니다.
* All proceeds to the manufacturer.
* 모든 수익은 제작자에게.
*
思い出すのは君の歌
오모이 다스노와 키미노 우타
떠오르는 것은 너의 노래
会話よりも鮮明だ
카이와 요리모 센메이다
대화보다도 선명해
どこに行ってしまったの
도코니 잇테 시맛타노
어디에 가버린 거야
いつも探すんだよ
이츠모 사가슨다요
언제나 찾는 중이야
思い出すのは君の歌
오모이 다스노와 키미노 우타
떠오르는 것은 너의 노래
歌い笑う顔が鮮明だ
우타이 와라우 카오가 센메이다
노래하며 웃는 얼굴이 선명해
君に似合うんだよ
키미니 니아우다요
너한테 어울렸던 거야
ずっと見ていたいよ
즛토 미테이타이요
계속 보고 싶어
でも最後に見たいのは
데모 사이고니 미타이노와
그렇지만 마지막으로 보고 싶은 건
きっともう君の夢の中
킷토 모오 키미노 유메노 나카
분명 이제는 네 꿈속에 있을
もう一度 また聞かせてくれよ
모오 이치도 마타 키카세테쿠레요
다시 한 번 또 들려줬으면 해
聞きたいんだ
키키타인다
듣고 싶어
もっと 騒げ怪獣の歌
못...
Просмотров: 103
Видео
네가 언제나 부르는 괴수의 노래: Vaundy(바운디)- 괴수의 꽃노래(怪獣の花唄) 한글자막/번역/가사
Просмотров 5321 день назад
노래: Vaundy(바운디)- 괴수의 꽃노래(怪獣の花唄) 원곡: ruclips.net/video/UM9XNpgrqVk/видео.htmlsi=6EeExATiUTnI3hxS 영상: 엘머의 모험(My Father's Dragon)(2022) 폰트: 휴먼새내기체 * 원작자들에게 허락받지 않는 영상입니다. 저작권은 유튜브에서 알아서 지정해줍니다. 혹, 저작권이 등록되지 않는 것일 경우 자동 삭제가 됩니다. * 의역, 오역 다 있습니다. * All proceeds to the manufacturer. * 모든 수익은 제작자에게. * 思い出すのは君の歌 오모이 다스노와 키미노 우타 떠오르는 것은 너의 노래 会話よりも鮮明だ 카이와 요리모 센메이다 대화보다도 선명해 どこに行ってしまったの 도코니 잇테 시맛타노 어디에 가...
誰かの所為じゃないでしょう: ウォルピスカーター - 抜錨 미발음/한글자막/번역/가사
Просмотров 2303 месяца назад
노래: 월피스카터(ウォルピスカーター)- 출항/발묘(抜錨) ruclips.net/video/k1d3E1zeVzI/видео.htmlsi=LIXXEo_vNqlg2xcO 원곡: ruclips.net/video/C7h6-jU1DCA/видео.htmlsi=ddn_rbKcq8beQT7M 영상: 비스타즈(BEASTARS) 1기(2020) 폰트: a뉴궁서M * 원작자들에게 허락받지 않는 영상입니다. 저작권은 유튜브에서 알아서 지정해줍니다. 혹, 저작권이 등록되지 않는 것일 경우 자동 삭제가 됩니다. * 의역, 오역 다 있습니다. * All proceeds to the manufacturer. * 모든 수익은 제작자에게. * 忘れられぬものだけが 美しくはないのでしょう 와스레라레누 모노 다케가 우츠쿠 시쿠와 나이노데쇼오...
누군가의 탓이 아니겠죠: 월피스카터(ウォルピスカーター)- 출항/발묘(抜錨) 한글자막/번역/가사
Просмотров 2933 месяца назад
노래: 월피스카터(ウォルピスカーター)- 출항/발묘(抜錨) ruclips.net/video/k1d3E1zeVzI/видео.htmlsi=LIXXEo_vNqlg2xcO 원곡: ruclips.net/video/C7h6-jU1DCA/видео.htmlsi=ddn_rbKcq8beQT7M 영상: 비스타즈(BEASTARS) 1기(2020) 폰트: a뉴궁서M * 원작자들에게 허락받지 않는 영상입니다. 저작권은 유튜브에서 알아서 지정해줍니다. 혹, 저작권이 등록되지 않는 것일 경우 자동 삭제가 됩니다. * 의역, 오역 다 있습니다. * All proceeds to the manufacturer. * 모든 수익은 제작자에게. * 忘れられぬものだけが 美しくはないのでしょう 와스레라레누 모노 다케가 우츠쿠 시쿠와 나이노데쇼오...
「月が綺麗だ」: TENSONG- 月が綺麗 한글자막/번역/가사/미발음
Просмотров 1703 месяца назад
노래: TENSONG(텐송)- 月が綺麗(츠키가 키레이다/달이 예뻐) 원곡: ruclips.net/video/0GiXnLEqDyI/видео.htmlsi=UB7OTwlwopuqKlG9 영상: 짱구는 못말려 극장판 어른제국의 역습(2001), 부리부리 마왕의 보물(1994), 진격 돼지발굽 대작전(1998), 폭발 온천 부글부글 대작전(1999),태풍을 부르는 영광의 불고기 로드(2003), 전설을 부르는 춤을 춰라, 아미고(2006) 폰트: 경기천년바탕 * 원작자들에게 허락받지 않는 영상입니다. 저작권은 유튜브에서 알아서 지정해줍니다. 혹, 저작권이 등록되지 않는 것일 경우 자동 삭제가 됩니다. * 의역, 오역 다 있습니다. * All proceeds to the manufacturer. * 모든 수익은...
“달이 예쁘구나”: TENSONG(텐송)- 月が綺麗(츠키가 키레이다/달이 예뻐) 한글자막/번역/가사
Просмотров 2813 месяца назад
노래: TENSONG(텐송)- 月が綺麗(츠키가 키레이다/달이 예뻐) 원곡: ruclips.net/video/0GiXnLEqDyI/видео.htmlsi=UB7OTwlwopuqKlG9 영상: 짱구는 못말려 극장판 어른제국의 역습(2001), 부리부리 마왕의 보물(1994), 진격 돼지발굽 대작전(1998), 폭발 온천 부글부글 대작전(1999),태풍을 부르는 영광의 불고기 로드(2003), 전설을 부르는 춤을 춰라, 아미고(2006) 폰트: 경기천년바탕 * 원작자들에게 허락받지 않는 영상입니다. 저작권은 유튜브에서 알아서 지정해줍니다. 혹, 저작권이 등록되지 않는 것일 경우 자동 삭제가 됩니다. * 의역, 오역 다 있습니다. * All proceeds to the manufacturer. * 모든 수익은...
바비 12명의 춤추는 공주 이야기: Barbie- Shine 한글자막/번역/가사
Просмотров 7274 месяца назад
노래: Barbie- Shine 원곡: 영상: 바비 12명의 춤추는 공주 이야기(Barbie In The 12 Dancing Princesses ) 폰트: 충북대직지체 * 원작자들에게 허락받지 않는 영상입니다. 저작권은 유튜브에서 알아서 지정해줍니다. 혹, 저작권이 등록되지 않는 것일 경우 자동 삭제가 됩니다. * 의역, 오역 다 있습니다. * All proceeds to the manufacturer. * 모든 수익은 제작자에게. * There's a place you can go 네가 찾아갈 수 있는 세상이 있어 where your heart is free 마음이 자유로운 곳으로 There's a rhythm that's right for your soul 리듬이 영혼과 맞는 장소야 Take a b...
바비 12명의 춤추는 공주 이야기- Birthday celebration 한글자막/번역/가사
Просмотров 6914 месяца назад
노래: Birthday celebration(생일 축하해요) 원곡: 영상: 바비 12명의 춤추는 공주 이야기(Barbie In The 12 Dancing Princesses ) 폰트: a시네마M * 원작자들에게 허락받지 않는 영상입니다. 저작권은 유튜브에서 알아서 지정해줍니다. 혹, 저작권이 등록되지 않는 것일 경우 자동 삭제가 됩니다. * 의역, 오역 다 있습니다. * All proceeds to the manufacturer. * 모든 수익은 제작자에게. * 오늘은 우리 공주님 태어난 기쁜 날 춤과 노래로 다 함께 생일 축하해요 셋 쌍둥이 공주님들 오늘의 주인공 오늘 하루 너희들이 우리들의 여왕 오늘은 우리 공주님 태어난 기쁜 날 춤과 노래로 다 함께
기나긴 시간 쭉 함께 하자고: 루시(LUCY) - 결국 아무것도 알 수 없었지만 한글자막/번역/가사
Просмотров 4227 месяцев назад
노래: 루시(LUCY) - 결국 아무것도 알 수 없었지만 원곡: ruclips.net/video/-gan4gnYsoc/видео.htmlsi=WwnRJo0bLnpSGva8 영상: 업(UP)(2009) 폰트: KBIz한마음명조R * 원작자들에게 허락받지 않는 영상입니다. 저작권은 유튜브에서 알아서 지정해줍니다. 혹, 저작권이 등록되지 않는 것일 경우 자동 삭제가 됩니다. * 의역, 오역 다 있습니다. * All proceeds to the manufacturer. * 모든 수익은 제작자에게. * 검은 머리가 파뿌리 되도록 기나긴 시간 쭉 함께 하자고 하루하루를 함께 그려냈지 영원할 것처럼 고된 하루도 힘들진 않았어 네가 웃으면 다 괜찮아져서 매일 그날의 장면을 되감아 여기 나 홀로 남아 영화 속에 열린 ...
どうしようもない日々に 幸あれ: ぜくろ- 自堕楽 미발음/한글자막/번역/가사
Просмотров 1177 месяцев назад
노래: 제쿠로(ぜくろ)- 스스로 안락에 빠지다 (自堕楽) ruclips.net/video/sZHQeqlihbU/видео.htmlsi=dzWxaI-leuTUzPQ7 원곡: ruclips.net/video/zQ58S43lkP0/видео.htmlsi=DmQRUq3iFBc6AwBz 영상: 91Days(2016) 폰트: a뉴궁서M * 원작자들에게 허락받지 않는 영상입니다. 저작권은 유튜브에서 알아서 지정해줍니다. 혹, 저작권이 등록되지 않는 것일 경우 자동 삭제가 됩니다. * 의역, 오역 다 있습니다. * All proceeds to the manufacturer. * 모든 수익은 제작자에게. * Cry Lie 다 악어의 눈물이지만 来世でまた会いましょうよ 라이세데 마타 아이마쇼오요 다음 생에 또 만나자 最後...
어쩔 수 없는 날들에 행복이 있기를: 제쿠로(ぜくろ)- 스스로 안락에 빠지다 (自堕楽) 한글자막/번역/가사
Просмотров 7447 месяцев назад
노래: 제쿠로(ぜくろ)- 스스로 안락에 빠지다 (自堕楽) ruclips.net/video/sZHQeqlihbU/видео.htmlsi=dzWxaI-leuTUzPQ7 원곡: ruclips.net/video/zQ58S43lkP0/видео.htmlsi=DmQRUq3iFBc6AwBz 영상: 91Days(2016) 폰트: a뉴궁서M * 원작자들에게 허락받지 않는 영상입니다. 저작권은 유튜브에서 알아서 지정해줍니다. 혹, 저작권이 등록되지 않는 것일 경우 자동 삭제가 됩니다. * 의역, 오역 다 있습니다. * All proceeds to the manufacturer. * 모든 수익은 제작자에게. * Cry Lie 다 악어의 눈물이지만 来世でまた会いましょうよ 라이세데 마타 아이마쇼오요 다음 생에 또 만나자 最後...
남자란 옷 틀에 슬픔을 감싸 덮네: Loptimist - 눈물샘 (feat. 나찰 & 대팔) 한글자막/번역/가사
Просмотров 737 месяцев назад
남자란 옷 틀에 슬픔을 감싸 덮네: Loptimist - 눈물샘 (feat. 나찰 & 대팔) 한글자막/번역/가사
이 기다림이 다 물거품 돼 버릴까 봐: 아이유(IU)- 잔혹동화 한글자막/번역/가사
Просмотров 2178 месяцев назад
이 기다림이 다 물거품 돼 버릴까 봐: 아이유(IU)- 잔혹동화 한글자막/번역/가사
서로가 다른 걸 미워하지 않는 세상: 음율- 월담소녀 한글자막/번역/가사
Просмотров 2368 месяцев назад
서로가 다른 걸 미워하지 않는 세상: 음율- 월담소녀 한글자막/번역/가사
너와 나의 이데아가 언젠가 만날 것 같아서: NOISTER - 적당한 데포르메의 삶이 좋았어 (feat. 새빛) 한글자막/번역/가사
Просмотров 3458 месяцев назад
너와 나의 이데아가 언젠가 만날 것 같아서: NOISTER - 적당한 데포르메의 삶이 좋았어 (feat. 새빛) 한글자막/번역/가사
빛나는 크리스탈이 되지 못한: 브로큰 발렌타인(Broken Valentine) - 알루미늄 한글자막/번역/가사
Просмотров 2349 месяцев назад
빛나는 크리스탈이 되지 못한: 브로큰 발렌타인(Broken Valentine) - 알루미늄 한글자막/번역/가사
愛という沼に溺れている: 高瀬統也, れん- でも 미발음/퀴어주의/한글자막/번역/가사
Просмотров 4769 месяцев назад
愛という沼に溺れている: 高瀬統也, れん- でも 미발음/퀴어주의/한글자막/번역/가사
사랑이라는 늪에 가라앉아서: 타카세 토야(高瀬統也), 렌(れん)- 그렇지만(でも) 퀴어주의/한글자막/번역/가사
Просмотров 5649 месяцев назад
사랑이라는 늪에 가라앉아서: 타카세 토야(高瀬統也), 렌(れん)- 그렇지만(でも) 퀴어주의/한글자막/번역/가사
生きるか死ぬかで語る身体が: こっちのけんと- 死ぬな！미발음/한글자막/번역/가사
Просмотров 1289 месяцев назад
生きるか死ぬかで語る身体が: こっちのけんと- 死ぬな！미발음/한글자막/번역/가사
사느냐 죽는냐 말하는 몸이: 콧치노켄토(こっちのけんと)- 죽지 마!(死ぬな！) 한글자막/번역/가사
Просмотров 9279 месяцев назад
사느냐 죽는냐 말하는 몸이: 콧치노켄토(こっちのけんと)- 죽지 마!(死ぬな！) 한글자막/번역/가사
全て風に消えた : いがらし- 風に消える 미발음/한글자막/번역/가사
Просмотров 1079 месяцев назад
全て風に消えた : いがらし- 風に消える 미발음/한글자막/번역/가사
모두 바람에 사라졌어 : 이가라시(いがらし)- 바람에 사라져(風に消える) 한글자막/번역/가사
Просмотров 1749 месяцев назад
모두 바람에 사라졌어 : 이가라시(いがらし)- 바람에 사라져(風に消える) 한글자막/번역/가사
この手を離せばもう逢えないよ: SEAMO- マタアイマショウ 미발음/한글자막/번역/가사
Просмотров 1469 месяцев назад
この手を離せばもう逢えないよ: SEAMO- マタアイマショウ 미발음/한글자막/번역/가사
이 손을 놓으면 이젠 만날 수 없을 거야: 시모(SEAMO)- 또 만나요(マタアイマショウ) 한글자막/번역/가사
Просмотров 25710 месяцев назад
이 손을 놓으면 이젠 만날 수 없을 거야: 시모(SEAMO)- 또 만나요(マタアイマショウ) 한글자막/번역/가사
찾고있었는데 감사합니다
오늘도 어김없이 들으러옴
이건 멜론이나 애플뮤직엔 없을까여 ㅠ
주인장을 알게 되어 너무너무 좋다오,,
이번년도 7월인가? radwimps 내한을 갔었는데 이 노래를 마지막에 불러줬거든요..진짜 너무 이 밴드에게 귀한곡인가 보다 생각했죠
다 할테니까 공주 시켜줘.. 어릴때 보던 이런 바비 세계에서 살고 싶다.. 착하게 살고 소신을 지키면 행복하게 살 수 있는 그런 세계가 고딩에게는 너무나도 부러워요
ruclips.net/video/eX89a-Y7dgQ/видео.htmlsi=1pLmHerMpb72BlvW 제가 요즘 너무 빠진 곡인데 이 노래도 괜찮으시다 번역해주실 수 있으신가요?
백설공주는 난장이의 마음을 받을 수 없었음 여자에게 헌신한다고 이뤄지지 않는 사례
와 이게 벌써 번역이 ㄷ
화질 때문에 재업했습니다
항상잘듣고있습니다.
마트료시카 오랜만에 듣는다
이때로돌아가고싶다....ㅠㅠㅠㅠㅠ7살때정말재밌게봤는데ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ💛💛💛인형도있었어요 왕자랑공주둘다 세트로 영상 너무오랜만이고 잘보고갑니당💛💛💛
어릴땐 재밌게 봤었는데 지금은 아무리봐도 평민이 신세 바꾸려고 가스라이팅 하는걸로밖에 안보임
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
에리카 신영숙님 & 도미니크 김철한님 진짜 최고네요❤
아 나 이 남자 목소리 진짜 좋아했는데
주가버랴라주거버려라주거러버랴르주겅주겅워누구아ㅏ나자ㅓ나
어딨야고
랑케몸속에있다죽어라
씹명곡
채널에 오늘 처음 왔는데, 곡들도 번역도 너무 취향이라서 구독했습니다! 잘 부탁드립니다 :)
????
.
일본 노래들 중 제일 좋아하는 노래 ❤
진짜 최애 노래 ㅠㅠㅠㅠ
오! 이노래 일본어도 어울리네요
감사합니다🥹🥹
잘 듣고 있어요 언제나 감사합니다...!
요즘 래드윔프스 노래에 빠졌는데 터미 이 노래 진짜 좋네요 가사해석 감사합니다 😊
이거 저격과 구축 그리고 두 남녀의 이야기가
어렸을때 누나때문에 억지로본기억이나네 ㅋㅋㅋ
2024???
감사합니다!!!!
가사가 정말 좋네요
이거 어디서 다시 볼 수 있죠??ㅠ
현재 넷플에서는 못 보네요ㅠㅠ
바비의 동화속이야기 너무나 재미있어요
바비시리즈 넘 재밋게봄… 그 꽃이랑 춤추는 공주들 나오는것도 더빙으로 보고싶어요ㅠㅠ
혹시 요정 날개가 달렸나요?
@@lyricalness 아니요!! 막 바닥에 꽃 그려진 발판같은거 밟으면서 춤추는 거요 근데 요정 날개 달린것도 넘 좋아요♡!!
노다는 가사를 참 잘 쓴단 말이지,,,ㅜㅜ
노래 지리네; you랑 이거 두개 듣는데 ㄷㄷ
2024에도 듣는사람 손
좋아하는 노래
와 진짜 오랜만이댜…………
이 노래 중학생때 진짜 많이들었었는데 추억돋았어용 ! 덕분에 잘 듣고 갑니다
랩 파트 시작 1:55
핑크색 노래부르는 분 누구신가여??
굉장히 오래된 고전 노래군요.
이거 부른 사람이 누굴까?ㅠ 궁금해 미치겠어
배우 박철호 님이라고 하는 글을 찾았어요!
영상 잠깐 봤을 떄 사토 타케루인 줄 알았네 그나저나 영상 잘 만드셨네요 사신 많이 좋아하는 노래인데
어? 감사함돠~!
쿠다라네에 이츠니 나랴 오와루 난카 시니테에 키모치데 블라 블라 블라 잔넨 테마에쟈 쇼자이 네에 아쟈라카 모쿠렌 테케렛츠노 파 우제에 쟈라쿠레타 타코가 얏테란네에 요타부키 블라 블라 블라 아쿠센 카카에 도코에 유쿠 아쟈라카 모쿠렌 테케렛츠노 파 Yeah, yeah Please, please help me 칫토 콘가라갓테 메가 쿠란다 다케난다와 Yeah, yeah Please, please help me 손나 켓타이나 코토 밧카 이완데 요샤시탓테야 아아 히가 키에루 히가 히가 키에루 요아케오 마타즈 아아 오모시로쿠 오모 오모시로쿠 나루 토코로닷타노니 다라시네에 기리모 헤치마모 네에 한파 누카시이 시누마데 블라 블라 블라 자츠넨 소랴 와타리니 후네 아쟈라카 모쿠렌 테케렛츠노 파 츠레에 이치비리노 가키가 캇테 야라카시 오카미와 블라 블라 블라 온넨 코레쟈 키가 스마네에 아쟈라카 모쿠렌 테케렛츠노 파 사아 도코카라 도코마데 야레바 이이 세메쿠노 하테니 노조케루 야츠가 이이 톤데 스벳테 나이테 와메이타 카오가 미타이 도세 오레라노 나카마이리 Yeah, yeah Please, please help me 소다 아야마츠와 히토노 츠네 나아 안타와 도슨다 Yeah, yeah Please, please help me 안나 에에 몬 못타라 코 나루와 소랴 안타노 세이 얀카 아아 도코에 유쿠 도코 도코에 유쿠 츠마코모 이룬데스 아아 카오리타츠 카오 카오리타츠 오시마이노 후레그란스 아아 히가 키에루 히가 히가 키에루 요아케오 마타즈 아아 오모시로쿠 오모 오모시로쿠 나루 토코로닷타노니
양심을 얼굴이랑 같이 팔아먹었나