- Видео 10
- Просмотров 208 660
류영 Lyu-young
Добавлен 29 сен 2016
[가사/번역/자막] One of Us - Liam Gallagher(리암 갤러거)
"내가 보고 싶어 올리는 가사번역" 여덟번째
의역, 오역, 직역이 많습니다. 피드백은 언제나 환영합니다!
얼마 전에 리암이 컴백을 했죠! 앞으로 차차 why me? why not 앨범 수록곡들을 올릴 생각입니다! 띵곡파티ㅠㅠㅠ
의역, 오역, 직역이 많습니다. 피드백은 언제나 환영합니다!
얼마 전에 리암이 컴백을 했죠! 앞으로 차차 why me? why not 앨범 수록곡들을 올릴 생각입니다! 띵곡파티ㅠㅠㅠ
Просмотров: 8 512
Видео
![[가사/번역/자막] War of Hearts - Ruelle/섀도우헌터스(shadowhunters)](http://i.ytimg.com/vi/lkJt8ZRs7E8/mqdefault.jpg)
![[가사/번역/자막] War of Hearts - Ruelle/섀도우헌터스(shadowhunters)](/img/tr.png)
[가사/번역/자막] War of Hearts - Ruelle/섀도우헌터스(shadowhunters)
Просмотров 10 тыс.5 лет назад
"내가 보고 싶어 올리는 가사번역" 일곱 번째 의역, 오역, 직역이 많습니다. 피드백은 언제나 환영합니다! 이번 가사 번역은 특히 의역이 많습니다! 일부러 조금 시적으로 번역해보려고 했는데 잘 됐으려나 모르겠네요:) 섀도우헌터스 재미있게 본 미드였는데 캔슬돼서 아쉬워요ㅠㅠㅠ 시리즈의 몽환적인 ost들이 정말 취향이었고 배우들도 다 매력적이었는데ㅠㅠ
![[가사/번역/자막] Black Star Dancing - 노엘 갤러거 (Noel Gallergher's HFB)](http://i.ytimg.com/vi/GL6uJHKyihM/mqdefault.jpg)
[가사/번역/자막] Black Star Dancing - 노엘 갤러거 (Noel Gallergher's HFB)
Просмотров 1,2 тыс.5 лет назад
"내가 보고 싶어 올리는 가사번역" 다섯 번째 의역, 오역, 직역이 많습니다. 피드백은 언제나 환영합니다! 한동안 뜸하다가 가사 번역해서 올리고 싶은 노래들이 잔뜩 쌓였네요....! 자주 올릴 생각입니다! 노엘도 리암도 요새 신곡을 자주 내서 신나는중이에요 :)
20180816 노엘 갤러거 내한 - If i had a gun
Просмотров 1536 лет назад
20180816 노엘 갤러거 If i had a gun 폰 줌인 줌아웃 저음질에 멀어서 잘 안보이지만ㅠㅠ 갔다는 게 꿈만 같아서 올려봅니다!
![[가사번역/한글자막] Wake Me Up - Avicii(아비치)](http://i.ytimg.com/vi/T81lQtq1YS8/mqdefault.jpg)
[가사번역/한글자막] Wake Me Up - Avicii(아비치)
Просмотров 5 тыс.6 лет назад
"내가 보고 싶어 올리는 가사번역" 네 번째 의역, 오역, 직역이 많습니다. 피드백은 언제나 환영합니다! 원본 : ruclips.net/video/IcrbM1l_BoI/видео.html
![[가사번역/한글자막] Wild - Troye Sivan(트로이 시반)](http://i.ytimg.com/vi/M5QoXTftDkA/mqdefault.jpg)
[가사번역/한글자막] Wild - Troye Sivan(트로이 시반)
Просмотров 58 тыс.7 лет назад
"내가 보고 싶어 올리는 가사번역" 세 번째 의역, 오역, 직역이 많습니다. 피드백은 언제나 환영합니다! 원본 : ruclips.net/video/fdXNNveYOfU/видео.html
![[가사번역/한글자막] Mercy - Shawn Mendes(션 션 멘데스)](http://i.ytimg.com/vi/nxeFTB-dt4w/mqdefault.jpg)
[가사번역/한글자막] Mercy - Shawn Mendes(션 션 멘데스)
Просмотров 116 тыс.7 лет назад
"내가 보고 싶어 올리는 가사번역" 두 번째 의역, 오역, 직역이 많습니다. 피드백은 언제나 환영합니다! 원본 : ruclips.net/video/KkGVmN68ByU/видео.html
![[가사번역/한글자막] The Death of You and Me - Noel Gallergher's HFB](http://i.ytimg.com/vi/xWE777mgMws/mqdefault.jpg)
[가사번역/한글자막] The Death of You and Me - Noel Gallergher's HFB
Просмотров 3137 лет назад
"내가 보고 싶어 올리는 가사번역" 첫 번째 의역, 오역, 직역이 많습니다. 피드백은 언제나 환영합니다! 원본 : ruclips.net/video/kFx_IniNjfE/видео.html
![[한글번역] 솔직한 예고편 -미녀와 야수](/img/1.gif)
[한글번역] 솔직한 예고편 -미녀와 야수
Просмотров 6 тыс.7 лет назад
안녕하세요 류영입니다! 첫 번역이라 의역, 오역, 직역이 많습니다ㅠㅠㅠ 피드백은 언제나 환영합니다! 출연부분은 무슨 말인지 잘 몰라서 원문 그대로 적었습니다ㅠㅠ 원본 : ruclips.net/video/Cw_QBtlryIs/видео.html
명곡~
한유진 ㅋㅋㅋ
You Said We'd _LIVE FOREVER_
WALLFU NEVER HEY EYE UNA HOOD LEAVE MAKE SHAKE NAVER LOOK EGN BRAKE
진짜 이 노래 너무 좋아요ㅠㅠㅠㅠ션멘 노래 중에 제일 최애…..💖특히 첫소절에 션이 콧소리?로하는 허밍이 증말 좋네요
이 노래를 거의 모르던데,,, 나만 아는 그런 노래? 여서 기분 좋네요
리암은 늘 가사를 쓰면 노엘이랑 연관되게 쓰는경향이 크네요 서로 음유시인처럼 노래로 대화를 나누냐... one of us는 좀 비장하면서도 슬픈느낌의 노래인듯함
와우!! 가사+번역감사해요ㅠㅠ♥ !!!
개같은 세상.. 피 토하는 음악..ㅣㅣ
개같은 세상.. 피 토하는 음악..ㅣㅣ
개같은 세상.. 피 토하는 음악..44
내겐 자존심밖에 없어
0:44 부터 가사 정말 좋아...ㅠ
너무 좋네요ㅠ 감사합니다 수고하셨습니다
엠마스톤이 좋아하는 벨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
친구와 작별할때 그 친구가 저에게 이 곡을 추천해줬는데 좋은 노래인거 같아요 그 친구가 꼭 행복했으면 좋겠습니다.
1.25배속으로 들으니까 개좋네
빡빡이 아저씨 영상 볼 땐 몰랐는데 노래가 좋네
오옹
too far
ㅠㅠ
가사번역 감사해요ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ😭😭노래너무좋아요
Heart old and testified 라는 부분이 여러군데에서 찾아보니 Heart open,(and) testify 라네요
감사합니다
이거 1.25배로 하면 오져요
음 난 뭔가 빠르게 하면, 애처로운 가사랑 안어율리는듯 ㅜㅜ
@@최민영-g2d 그런가영 제가 스티치 듣다가 와서 빠른 템포가 익숙한 걸지도..
@@냐미줘라-l4c ㅇㅎ ㅇㅋㅇㅋ
이 노래는 뮤비에도 대놓고 오아시스 때, 어릴 때 모습 보여줌...망할 오아시스 티셔츠 사고싶다
Trying hard not to fall On the way home You were trying to wear me down, down Kissing up on fences And up on walls On the way home I guess it's all working out, now 'Cause there's still too long to the weekend Too long till I drown in your hands Too long since I've been a fool, oh Leave this blue neighbourhood Never knew loving could hurt this good, oh And it drives me wild 'Cause when you look like that I've never ever wanted to be so bad, oh It drives me wild You're driving me wild, wild, wild You're driving me wild, wild, wild You're driving me wild (Wild, wild, hey!) White noise in my mind Won't calm down You're all I think about Running on the music And night highs But when the light's out It's me and you now, now 'Cause there's still too long to the weekend Too long till I drown in your hands Too long since I've been a fool, oh, yeah, yeah, yeah Leave this blue neighbourhood Never knew loving could hurt this good, oh And it drives me wild 'Cause when you look like that I've never ever wanted to be so bad, oh It drives me wild You're driving me wild, wild, wild You're driving me wild, wild, wild You're driving me wild, wild, wild You're driving me wild, wild, wild You make my heart shake Bend and break But I can't turn away And it's driving me wild You're driving me wild You make my heart shake Bend and break But I can't turn away And it's driving me wild You're driving me wild (Hey) Leave this blue neighbourhood Never knew loving could hurt this good, oh (hey) And it drives me wild (hey, hey) 'Cause when you look like that I've never ever wanted to be so bad, oh (hey) It drives me wild (hey) You're driving me wild, wild, wild You're driving me wild, wild, wild You're driving me wild, wild, wild You're driving me wild, wild, wild (Hey, hey) (Wild, wild, wild, hey!)
단두대 미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하필이면 프랑스 혁명시대에 인간으로 돌아왔네ㅋㅋㅋㅋㅋ
넌 날 다른 편에서 보게 될거야 보다는 넌 나를 죽어서야 보게될거야 가 맞는 표현같네요! 평생 못볼꺼라는 얘기.... ㅜ ㅜ
노래 좋아요!번역도 좋아요!
원디 🙌🏻
풋풋했다 원디 ........
뭐 그래도 가끔 시간있을때 보긴 나쁘지 않았는데. 저는 재밌게 봤슴다
데드110 을 향해ㅡ
2:01 진심 농담한마디 안보태고 별반 다를바가 하나도 없는.....
노래 언제 들어도 좋네요 구독 필수 ㅋㅋ
Just to be near you 가 너의 옆에서..?
원래는 너의 곁에 있기 위해서 네요.
Wake up AVICII..
r.i.p
션 목소리 너무 좋아요~~ 녹아버리는것 같아요ㅠㅠ
자막 올라오는 거 기다렸어요 ㅜㅜㅜㅜ 고맙습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 엄청 재밌게 봤는데 역시 까이네요 오토튠 드립은 뭐죠? ㅜㅜㅜ ㅋㅋㅋ
역시 안 보길 잘했습니다! , 하지만 여전히 버젓히 살아 있는 사람에게 칼날을 던져대거나 겨뤄대는 일본애니보다는 윗 영상은 그나마 덜 무섭네요..
말레피센트처럼 어느정도 전작과 다른일면도 보이겠지했는데 거의 복사본인지라 아쉽..