- Видео 36
- Просмотров 37 980
Le traducteur-terminologue canadien
Канада
Добавлен 23 апр 2020
Life in Canada
My name is Eric Etoke, I am a certified independent translator. My passion for languages and cultures prompted the creation of this channel with the purpose of educating, informing and sharing my experiences in Canada. Here, we discuss practical realities about life in Canada revolving around integration, finances, immigration, news, tourism, retirement, investment, business, law and publicity amongst others.
If one of these topics interests you, subscribe and hit the notification bell to be informed about the latest publications. The goal being to raise awareness about trending issues in Canada.
Subscribe here: ruclips.net/channel/UCWgmYpjV2QnKDU39mpTjQbg
Courriel: Email: etoke@etokeservices.ca
My name is Eric Etoke, I am a certified independent translator. My passion for languages and cultures prompted the creation of this channel with the purpose of educating, informing and sharing my experiences in Canada. Here, we discuss practical realities about life in Canada revolving around integration, finances, immigration, news, tourism, retirement, investment, business, law and publicity amongst others.
If one of these topics interests you, subscribe and hit the notification bell to be informed about the latest publications. The goal being to raise awareness about trending issues in Canada.
Subscribe here: ruclips.net/channel/UCWgmYpjV2QnKDU39mpTjQbg
Courriel: Email: etoke@etokeservices.ca
Esame John: Aptitude & attitude necessary skills to become an interpreter
This video presents my journey and experience as a translator and interpreter. I reveal many facts that may help aspiring linguists and potential language service providers. Thank you for watching!
Cette vidéo présente mon parcours et mon expérience en tant que traducteur et interprète. Je dévoile de nombreux faits qui pourraient aider les linguistes en herbe et d’éventuels fournisseurs de services linguistiques. Merci d’avoir regardé!
🟨 ABONNE-TOI EN CLIQUANT/SUBSCRIBE BELOW
ruclips.net/channel/UCWgmYpjV2QnKDU39mpTjQbg
LIENS IMPORTANT/IMPORTANT LINKS
🟦......
🟦 .....
Courriel/Email: etoke@etokeservices.ca
Rejoindre groupe de discussion et formation WhatsApp/Instagram
Join WhatsApp/Instagram Discus...
Cette vidéo présente mon parcours et mon expérience en tant que traducteur et interprète. Je dévoile de nombreux faits qui pourraient aider les linguistes en herbe et d’éventuels fournisseurs de services linguistiques. Merci d’avoir regardé!
🟨 ABONNE-TOI EN CLIQUANT/SUBSCRIBE BELOW
ruclips.net/channel/UCWgmYpjV2QnKDU39mpTjQbg
LIENS IMPORTANT/IMPORTANT LINKS
🟦......
🟦 .....
Courriel/Email: etoke@etokeservices.ca
Rejoindre groupe de discussion et formation WhatsApp/Instagram
Join WhatsApp/Instagram Discus...
Просмотров: 89
Видео
YOLLANDE DONFAK : Découvre un métier méconnu : Traducteur en langue des signes (Épisode 4)
Просмотров 8721 день назад
Dans cette vidéo, Mme Donfak vous explique son parcours et son expérience en tant qu'enseignante et traductrice. Elle nous permet de découvrir un peu la langue des signes dans le marché de la traduction. Pour la suite, écoutez la vidéo et surtout n'oubliez pas de vous abonner pour des contenus inspirante comme celle-ci! Bon visionnement! In this video, Ms. Donfak explains her background and exp...
URGENT: ACUTE SHORTAGE OF INTERPRETERS IN CANADA - CREATING GREAT OPPORTUNITIES FOR LINGUISTS
Просмотров 5 тыс.28 дней назад
In this video, I will explain why there is a shortage of interpreters in Canada and present the opportunities I found while conducting my research, which may help many people. Happy viewing! Dans cette vidéo, j’expliquerai pourquoi il y a une pénurie d’interprètes au Canada et je présenterai les possibilités que j’ai trouvées dans le cadre de mes recherches, ce qui pourrait aider beaucoup de ge...
MOTTO VICTORIEN AIMÉ: Mon futur, en tant que traducteur ENGLISH A, est brillantissime (Épisode 3)
Просмотров 117Месяц назад
Dans cette vidéo, M. Motto Victorien Aimé vous explique son aventure dans le domaine de la traduction, bien qu'il soit également écrivain et enseignant des langues. Bon visionnement! In this video, Mr. Motto Victorien Aimé explains his adventure as a translator, although he is also a writer and language teacher. Happy viewing! 🟨 ABONNE-TOI EN CLIQUANT/SUBSCRIBE BELOW ruclips.net/channel/UCWgmYp...
Pourquoi le Canada a changé son plan d’immigration?
Просмотров 368Месяц назад
Dans cette vidéo, je vous explique pourquoi le Canada a momentanément décidé de freiner l'immigration. Bon visionnement! In this video, I explain why Canada momentarily decided to slow down immigration. Happy viewing! 🟨 ABONNE-TOI EN CLIQUANT/SUBSCRIBE BELOW ruclips.net/channel/UCWgmYpjV2QnKDU39mpTjQbg LIENS IMPORTANT/IMPORTANT LINKS 🟦...... 🟦 ..... Courriel/Email: etoke@etokeservices.ca Rejoin...
ÉLÉONORE KAPSEU NANA : La langue comme la traduction n'est pas figée, elle est dynamique (Épisode 2)
Просмотров 1,7 тыс.Месяц назад
Dans cette vidéo, Madame Éléonore K. Nana vous explique son parcours en tant que traductrice professionnelle. Son histoire est unique comme tous les autres qui sont passés par cette chaîne. Quelles sont ses forces et que rêve-t-elle d'accomplir davantage. Les tout sera détaillé dans ce podcast. Bon visionnage! Petit rappel: abonne-toi et aime cette chaîne. In this video, Ms. Éléonore K. Nana ex...
MON HISTOIRE : J'ai failli devenir mécanicien-entrepreneur au Canada
Просмотров 4,5 тыс.Месяц назад
Dans cette vidéo, je vous explique comment j'ai failli devenir mécanicien au Canada. Bon visionnage! In this vidéo, I am explaining how I almost became motto mechanic entrepreneur. Thank you for watching! 🟨 ABONNE-TOI EN CLIQUANT/SUBSCRIBE BELOW ruclips.net/channel/UCWgmYpjV2QnKDU39mpTjQbg LIENS IMPORTANT/IMPORTANT LINKS 🟦...... 🟦 ..... Courriel/Email: etokeservices@gmail.com Rejoindre groupe d...
ARSÈNE JOËL KUATE : un traducteur indépendant est un entrepreneur (Épisode 1)
Просмотров 2,8 тыс.Месяц назад
In this podcast, Arsène Joel Kuate shares his life experience as a translator. Interesting things to learn from his rich experience. If you are a fan of translation or want to become a translator, this video is for you. Thank you for watching! Dans ce balado, Arsène Joël Kuate parle de sa vie en tant que traducteur, et il y a des choses intéressantes à apprendre de sa riche expérience. Si vous ...
How AI shapes translation and Post-Editing (In French and English)
Просмотров 4,3 тыс.2 месяца назад
In this video, I present artificial intelligence as a new technology translators must understand. We are looking at revolutionary tools like DeepL and Chat GPT. Thank you for watching! Dans cette vidéo, je vous explique comment l'intelligence artificiel faconne la profession du traducteur. Le sujet touche les aspects comme DeepL et Chat GPT. Bon visionnage! 🟨 ABONNE-TOI EN CLIQUANT/SUBSCRIBE BE...
Un ordre des traducteurs et interprètes est-il nécessaire en Afrique? (version complète)
Просмотров 932 месяца назад
Dans cette vidéo, j'expose le débat sur la nécessité d'un ordre au Cameroun et ailleurs en Afrique. Bon visionnage! In this vidéo, I am setting out the debate on the need for an order in Cameroon and elsewhere in Africa. Thank you for watching! 🟨 ABONNE-TOI EN CLIQUANT/SUBSCRIBE BELOW ruclips.net/channel/UCWgmYpjV2QnKDU39mpTjQbg LIENS IMPORTANT/IMPORTANT LINKS 🟦 ruclips.net/video/QFd6xxYudO4/ви...
Est-ce qu'un ordre des traducteurs, terminologues et interprètes est nécessaire en Afrique? #shorts
Просмотров 3712 месяца назад
Dans cette vidéo, j'expose le débat sur la nécessité d'un ordre au Cameroun et ailleurs en Afrique. Bon visionnage! In this vidéo, I am setting out the debate on the need for an order in Cameroon and elsewhere in Africa. Thank you for watching! 🟨 ABONNE-TOI EN CLIQUANT/SUBSCRIBE BELOW ruclips.net/channel/UCWgmYpjV2QnKDU39mpTjQbg LIENS IMPORTANT/IMPORTANT LINKS 🟦 ruclips.net/video/QFd6xxYudO4/ви...
Ukraine: War, racial profiling and Canada's immigration plan #news, #people, #Ukraine, #Russia,
Просмотров 602 года назад
In this video, I am presenting a documentory of the war, cases of racial profiling and Canada's immigration plan for Ukraine. Thanks for watching! 🟨 SUBSCRIBE BELOW/ABONNE-TOI EN CLIQUANT: ruclips.net/channel/UCWgmYpjV2QnKDU39mpTjQbg Groupe Instagram (Français) _ Guide immigration & intégration au Canada: Instagram Group (English) _ Shaping immigration & intergration into Canada: IMPORTANT LINK...
Déneiger tôt ou arriver en retard? / Wake-up early for snow or be late?
Просмотров 652 года назад
Déneiger tôt ou arriver en retard? / Wake-up early for snow or be late?
Tourisme : Visite du Sous-marin ONONDAGA à Rimousky, Québec
Просмотров 1272 года назад
Tourisme : Visite du Sous-marin ONONDAGA à Rimousky, Québec
Swedish IS 2022 fully funded Scholarship programme
Просмотров 703 года назад
Swedish IS 2022 fully funded Scholarship programme
Promotion des chanteurs et comédiens *** Promotion of singers & comedians (Style digital)
Просмотров 7 тыс.3 года назад
Promotion des chanteurs et comédiens Promotion of singers & comedians (Style digital)
Opportunité d'affaire _ Digital Marketing d'EtokeServices
Просмотров 3,5 тыс.3 года назад
Opportunité d'affaire _ Digital Marketing d'EtokeServices
Quatre universités de la ville de Québec - Vue de l'espace
Просмотров 953 года назад
Quatre universités de la ville de Québec - Vue de l'espace
Decouvrons Moncton au Canada, ville acceuillante des etudiants
Просмотров 2,4 тыс.3 года назад
Decouvrons Moncton au Canada, ville acceuillante des etudiants
Expérience réussie : SERGE KOM EXPRESS ENTRY (version Audio) 150 MB
Просмотров 1034 года назад
Expérience réussie : SERGE KOM EXPRESS ENTRY (version Audio) 150 MB
Découvrons le Canada : Aperçu de Vieux Québec
Просмотров 1744 года назад
Découvrons le Canada : Aperçu de Vieux Québec
Immigration success story _ Express Entry with "Pascal Mungo"
Просмотров 1294 года назад
Immigration success story _ Express Entry with "Pascal Mungo"
Expérience réussie _ ENTRÉE EXPRESS CANADA avec Serge KOM
Просмотров 334 года назад
Expérience réussie _ ENTRÉE EXPRESS CANADA avec Serge KOM
Découvrons ensemble l' université Laval à Québec
Просмотров 9704 года назад
Découvrons ensemble l' université Laval à Québec
Scene 2 Express Entry Canada of Part 1_ episode 1
Просмотров 414 года назад
Scene 2 Express Entry Canada of Part 1_ episode 1
Immigration: Express Entry Canada Part 1_ Episode 1_ Scene 1.
Просмотров 1484 года назад
Immigration: Express Entry Canada Part 1_ Episode 1_ Scene 1.
Top billionaire in BRAZIL _ April 2020 (Inspirational video series - top billionaires)
Просмотров 514 года назад
Top billionaire in BRAZIL _ April 2020 (Inspirational video series - top billionaires)
This video presents my journey and experience as a translator and interpreter. I reveal many facts that may help aspiring linguists and potential language service providers. Thank you for watching!
وحدة مجيك بقى وحدك مع امي وانا هيه
😊😊ĺp
Very nice 👌
Merci, Éric ! Je n'avais jamais envisagé l'aspect language des signes. Ça peut vraiment être une niche ! Et merci aussi à Madame Donfak pour le partage.
Merci pour l'écoute et ton commentaire.
Un parcours intéressant !
Oui, très enrichissant son parcours...
Dans cette vidéo, Mme Donfak vous explique son parcours et son expérience en tant qu'enseignante et traductrice. Elle nous permet de découvrir un peu la langue des signes dans le marché de la traduction. Pour la suite, écoutez la vidéo et surtout n'oubliez pas de vous abonner pour des contenus inspirante comme celle-ci! Bon visionnement! In this video, Ms. Donfak explains her background and experience as a teacher and translator. She lets us discover a bit about sign language in the translation market. Next, listen to the video, and don’t forget to subscribe to inspirational content like this! Happy viewing!
Thank you so much for keeping us up-to-date with necessary information.
@@NCeline You are welcome.
Waouh je suis en joie lorsque je regarde ce podcast réussi
Je suis fier de ta prestation malgré les circonstances. Bravo.
@etokeservices merci bien
In this video, I will explain why there is a shortage of interpreters in Canada and present the opportunities I found while conducting my research, which may help many people. Happy viewing!
Dans cette vidéo, M. Motto vous explique son aventure dans le domaine de la traduction, bien qu'il soit également écrivain et enseignant des langues. Nous attendons vos commentaires...
Les portes de la terre promise sur le point de se fermer 😢
Je pense que c'est pour aumoins 2 ans.
@@leopoldinetsago371 Effectivement, cependant il va falloir être très compétitif pour espérer y entrer pour l'instant.
Dans cette vidéo, je vous explique pourquoi le Canada a momentanément décidé de freiner l'immigration. *************** In this video, I explain why Canada momentarily decided to slow down immigration. Bon visionnement / Happy viewing...
Another great moment etched in time, with this episode of the podcast. Kudos to you all👍. Bless up...
Thanks for the love, glad you enjoyed the episode!
Merci beaucoup
C'est un plaisir.
Merci pour cette initiative et pour ta volonté à accompagner tes confrères, Éric ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ We're looking forward to the creation of an Order here in Cameroon
Merci beaucoup, c'est encourageant et nous travaillons fort C'est! C'est avec plaisir que je vous accompagne dans cette voie, unissons nos forces pour la promotion du métier de traducteur au Cameroun!
Merci pour les encouragements
Ok
Très éducatif...
Dans cette vidéo, Madame Éléonore K. Nana vous explique son parcours en tant que traductrice professionnelle. Son histoire est unique comme tous les autres qui sont passés par cette chaîne. Quelles sont ses forces et que rêve-t-elle d'accomplir davantage. Le sera détaillé dans ce podcast. Bon visionnage! Petit rappel: abonne-toi et aime cette chaîne. ************************** In this video, Ms. Éléonore K. Nana explains her career as a professional translator. Like all others who have gone through this channel, her story is unique. What are her strengths, and what does she dream of doing more? The will be detailed in this podcast. Happy viewing! Remember to subscribe and like this channel.
Merci pour la franchise de l'invité
Exactement, c'est le but de ce projet. Le facteul et la réalité.
Une véritable source d'inspiration!!!
Merci
Merci pour l'inspiration chers grands frères! Nous suivons vos pas.
Ça fait plaisir d'entendre cela!
Très bien dit! Merci
Arsène Joël Kuate est un linguiste engagé. Il pourra par ce forum répondre et vous éclairer sur certains points que vous n'avez bien compris. Merci de commenter et de nous donner vos impressions. Plusieurs autres entretiens seront publiées chaque vendredi sur cette chaîne.❤🎉
La mécanique automobile est un domain très porteur au Canada. Le besoin est criant and s'y investir garanti autosuffisance financière etbune paie d'esprit.❤
Hummmm... Il faut faire ce qu' on aime. Pas suivre les autres à cause de l'argent .
Naturellement non, cependant si le besoin est criant, il est conseillé de trouver une solution ou y investir pour répondre au besoin de cette niche.
Trop bien 😇👍
Merci pour ce point de vue. 😊
Merci
Interessant
Merci
Merci
Je suis également une traductrice diplômée de cette école, je m'identifie à tout ce qu'il dit....
Ces entretiens permettront aux traducteurs de se demarquer et valoriser notre metier. Tu peux te porter candidat pour un autre Podcat.
Merci pour cet échange
Plus à venir...
De rien! J'espère que vous avez appris quelque chose de nouveau.
Chapeau !!! 🍷👏 pour un entretien de haut vol sur l'évolution actuelle du métier de traducteur.
Très apprécié, nous renforcerons nos efforts pour donner plus satisfaction pour les entretiens à venir.❤
Merci du le temps consacré pour ce podcast.
Très belle interview
Merci
Bravo, TP 👏👏👏
C'est apprécié
Thank you for this video! It is uplifting to know that people can follow this process on their own and not depend on people who sometimes can be unreliable. May God bless you for your selflessness.
You're so welcome!
Thanks for the infos
Any time!
🎉
Great
You can say that again!
Merci ❤ bcp mon frère Stp conseille tu l'université de moncton à un jeune qui a nouvellement eu son baccalauréat ?c'est pour y faire l'informatique. Merci de me répondre
Oui, je conseille fortement. Cependant assures toi d'avoir suffissament de fonds pour te permettre de payer tes frais de scolarité.
Merci beaucoup
C'est un plaisir pour moi de vous faire découvrir le Canada et ces villes.
This is serious
Right Calistus!!!
Bonjour, Thanks for sharing your daily experience with us. We are learning a lot. ✌🏾🙏🏾
Thanks, keep up and together we shall find suitable topics to explore together
Hi interesting track . Why dont you do a song on a Beat by #WETHEDAWQS. Me and my friends think you would sound good together.
No problem, what are you proposing... Give a plan and let's see if something can come out of it.
Will think about it.
your site is really good and your pre-designs are commendable great job..
Thanks Walter, much more coming up.
Etoke...me and French no dey reason fine. But this sounds interesting...waiting on English version.
Ok bro, yeah will definitely publish the English version. Just subscribe to this page to with for its coming.
Merci beaucoup pour cet effort fourni
C'est apprécié
C'est un plaisir pour moi de vous faire découvrir le Canada et ces villes.
Very helpful interview. Thank u
You are welcome
Etoke
I'll like u have your email to chat with u personally
etokeservices@gmail.com
etokesuite@gmail.com
Thanks bros
etokeservices@gmail.com
Looking forward for more infos on this bro Thanks alot for it
Thanks for the interest, the next video comes up tomorrow, if you have not subscribed yet, do so now in order not to miss.
I think I'll need your help
Did you see the second video?
Great Job Sir... I am here on recommendation by Ernest Toge...
Great... I am happy he introduced you to the channel. Share and invite others too who may be interested in what shall come.
Éric Étoké il y a 1 seconde Email me: etokeservices@gmail.com
Nice to hear that Ernest.