France - Russie // Apprendre le russe
France - Russie // Apprendre le russe
  • Видео 82
  • Просмотров 322 685

Видео

Apprendre le russe // L'école // Школа //lexique
Просмотров 355Год назад
Apprendre le russe // L'école // Школа //lexique
Du changement ! // KINO // Victor Tsoï // chanson russe // paroles russes // traduction française
Просмотров 666Год назад
Du changement ! // KINO // Victor Tsoï // chanson russe // paroles russes // traduction française
Изучать или учить? // Apprendre le russe // РКИ
Просмотров 349Год назад
Изучать или учить? // Apprendre le russe // РКИ
Учить ou учиться? // Apprendre le russe // РКИ
Просмотров 312Год назад
Учить ou учиться? // Apprendre le russe // РКИ
Называется ou зовут? // Apprendre le russe
Просмотров 270Год назад
Называется ou зовут? // Apprendre le russe
Тоже ou также? // Apprendre le russe
Просмотров 344Год назад
Тоже ou также? // Apprendre le russe
14 minutes avant le départ // 12 avril // chanson russe
Просмотров 380Год назад
14 minutes avant le départ // 12 avril // chanson russe
1 avril / 1 апреля//chanson russe
Просмотров 199Год назад
1 avril / 1 апреля//chanson russe
На горе стоял казак // chant cosaque // paroles en russe et en français
Просмотров 814Год назад
На горе стоял казак // chant cosaque // paroles en russe et en français
Accusatif russe / destination /direction /après les verbes Идти/ехать куда?
Просмотров 570Год назад
Accusatif russe / destination /direction /après les verbes Идти/ехать куда?
Chanson russe du Nouvel An // В лесу родилась ёлочка// @france-russie-apprendrelerusse
Просмотров 497Год назад
Chanson russe du Nouvel An // В лесу родилась ёлочка// @france-russie-apprendrelerusse
Мне нравится... / il me plait... // chanson russe // M. Tsvetaeva
Просмотров 2 тыс.3 года назад
Мне нравится... / il me plait... // chanson russe // M. Tsvetaeva
Колядка / Добрый тебе вечер// Koliadka / Bonsoir à toi // Noël
Просмотров 6773 года назад
Колядка / Добрый тебе вечер// Koliadka / Bonsoir à toi // Noël
Apprendre le russe : Noël / Рождество /// Nouvel an / Новый год
Просмотров 5973 года назад
Apprendre le russe : Noël / Рождество /// Nouvel an / Новый год
Apprendre le russe: Ma maison | Мой дом
Просмотров 2,3 тыс.3 года назад
Apprendre le russe: Ma maison | Мой дом
Apprendre le russe: ma famille / Моя семья
Просмотров 2,1 тыс.3 года назад
Apprendre le russe: ma famille / Моя семья
Apprendre à lire en russe / premières lectures : partie 1
Просмотров 2,1 тыс.4 года назад
Apprendre à lire en russe / premières lectures : partie 1
L’herbe devant la maison / chanson - paroles russes et françaises / 12 avril journée des cosmonautes
Просмотров 1 тыс.4 года назад
L’herbe devant la maison / chanson - paroles russes et françaises / 12 avril journée des cosmonautes
Apprendre le russe: conjugaison des verbes en -ся / verbes pronominaux
Просмотров 3,3 тыс.4 года назад
Apprendre le russe: conjugaison des verbes en -ся / verbes pronominaux
Apprendre le russe : décrire des problèmes de santé / РКИ/ здоровье
Просмотров 6044 года назад
Apprendre le russe : décrire des problèmes de santé / РКИ/ здоровье
Apprendre le russe: la conjugaison du verbe russe. Le présent.
Просмотров 21 тыс.4 года назад
Apprendre le russe: la conjugaison du verbe russe. Le présent.
Pelageya / Dans la rue, la pluie // Пелагея / На улице дождик / chanson populaire russe / vostf
Просмотров 1,1 тыс.4 года назад
Pelageya / Dans la rue, la pluie // Пелагея / На улице дождик / chanson populaire russe / vostf
Apprendre le russe : L’accusatif / masculins animés / les adjectifs et les pronoms possessifs / РКИ
Просмотров 2,3 тыс.4 года назад
Apprendre le russe : L’accusatif / masculins animés / les adjectifs et les pronoms possessifs / РКИ
Apprendre le russe: l’accusatif, noms masculins au singulier / РКИ /
Просмотров 1,4 тыс.4 года назад
Apprendre le russe: l’accusatif, noms masculins au singulier / РКИ /
La chanson du Crocodile Gena / Песня Крокодила Гены
Просмотров 2,7 тыс.4 года назад
La chanson du Crocodile Gena / Песня Крокодила Гены
Д. Хворостовский УТРО ТУМАННОЕ / D. Hvorostovsky MATIN BRUMEUX / chanson russe sous-titres français
Просмотров 3,1 тыс.4 года назад
Д. Хворостовский УТРО ТУМАННОЕ / D. Hvorostovsky MATIN BRUMEUX / chanson russe sous-titres français
Apprendre le russe: l’accusatif / l’emploi du cas // винительный падеж / использование / РКИ
Просмотров 4,5 тыс.4 года назад
Apprendre le russe: l’accusatif / l’emploi du cas // винительный падеж / использование / РКИ
Apprendre le russe: virelangues / скороговорки
Просмотров 8264 года назад
Apprendre le russe: virelangues / скороговорки

Комментарии

  • @Marie-JosepheVintras
    @Marie-JosepheVintras Месяц назад

    Simple , précis, clair , sans explications superflues qui embrouillent . Même avec un niveau plus élevé , c'est très utile de revoir. Merci madame .

  • @MahamatNouri1997
    @MahamatNouri1997 3 месяца назад

    Merci beaucoup madame, je vous adore

  • @pauletteparty2500
    @pauletteparty2500 3 месяца назад

    Depuis que le l'ai écoutée la première fois, j'ai cela en tête ! Tellement émouvant ! Je suis née pendant la dernière guerre en 1942 et j'ai été bercée par les récits de ma famille ! Je sais ce que cette guerre a coûté à la Russie !

  • @zitaerictho5579
    @zitaerictho5579 3 месяца назад

    La Russie éternelle est harmonie musicale

  • @augustindembele1540
    @augustindembele1540 4 месяца назад

    C’est très intéressant . Merci !

  • @patguiprin8800
    @patguiprin8800 4 месяца назад

    J'aime beaucoup cette vidéo merci 😊

  • @louislavelle5963
    @louislavelle5963 5 месяцев назад

    Болшое спасибо

  • @mohamedbenaissa9630
    @mohamedbenaissa9630 5 месяцев назад

    La russie a sacrfié plus que tout le monde et pourtant ce monde là n'a jamais était reconnaissant ou redevable envers cette nation

  • @stephanielaporte1512
    @stephanielaporte1512 6 месяцев назад

    J'adore cette chanson. Très difficile à traduire, même le titre !! Alors bravo et merci pour cette traduction. 🙏

  • @louislavelle5963
    @louislavelle5963 6 месяцев назад

    le travail que vos faites est vraiment remarquable

  • @francescolimasters4256
    @francescolimasters4256 6 месяцев назад

    La meilleure version de cette chanson mais il y a quelques erreurs dans la traduction: il s'agit d'un cheval bai , non isabelle ??? et mes os blanchis , mon coeur vaillant.....AVEC NOTRE ATAMAN, .IL EST BON DE SUCCOMBER

  • @eleftheriadias5119
    @eleftheriadias5119 7 месяцев назад

  • @Людмила-ю6р5ъ
    @Людмила-ю6р5ъ 7 месяцев назад

    Восхищаюсь

  • @anselmihuguette2160
    @anselmihuguette2160 7 месяцев назад

    Oui surtout pour les interviews Mille pensées vous accompagnent cher Dmitri 🇨🇵♥️🗼

  • @torefractal
    @torefractal 7 месяцев назад

    Merci c'est super ❤❤

  • @Alcofibrasnasier
    @Alcofibrasnasier 7 месяцев назад

    Спасибо вам большое, хорошо видео все стал ясно

  • @Meeclaw2000
    @Meeclaw2000 7 месяцев назад

    Je la connais par coeur ❤ Russie le pays de mes rêves

  • @thierrycosta2362
    @thierrycosta2362 7 месяцев назад

    Merci

  • @andreanomudi1769
    @andreanomudi1769 7 месяцев назад

    tous les jours je l écoute, je suis moitié Russe , l émotion vous l avez , je l ai davantage je pleure a chaque fois

  • @queenalienslight8195
    @queenalienslight8195 7 месяцев назад

    Привет из Франции Я очень люблю ету песню !

  • @vivaldi7781
    @vivaldi7781 7 месяцев назад

    Je pleure encore, tant d'années après !!! <3

  • @chamaliyachefchaouen4765
    @chamaliyachefchaouen4765 7 месяцев назад

    ❤❤

  • @muriel29cc61
    @muriel29cc61 7 месяцев назад

    Magnifique comme tant de chants russes! 😍 Merci pour la traduction de ce texte si poétique. J’aimerais jouer cette mélodie à l’accordéon. Je ne trouve pas de partition mais devrais réussir à l’apprendre d’oreille. Paix et Amour entre les peuples. ☀️❤️☀️❤️☀️❤️☀️❤️☀️

  • @andreanomudi1769
    @andreanomudi1769 8 месяцев назад

    TELLEMENT TRISTE ET SI MAGNIFIQUE comment ne pas pleurer СПАСИБО

  • @andreanomudi1769
    @andreanomudi1769 8 месяцев назад

    PRIVIET MAGNIFIC

  • @andreanomudi1769
    @andreanomudi1769 8 месяцев назад

    je la retrouve cette magnifique chanson

  • @highseastrader4190
    @highseastrader4190 9 месяцев назад

    Спасибо

  • @ira-mp3qh
    @ira-mp3qh 9 месяцев назад

    Merci !

  • @lioubadosto619
    @lioubadosto619 10 месяцев назад

    Merci pour la traduction 😣🙏

  • @louislavelle5963
    @louislavelle5963 10 месяцев назад

    c'est super d'apprendre à connaître en même temps des artistes russes anciens et modernes.

  • @philippededeken4881
    @philippededeken4881 10 месяцев назад

    Thank you for sharing another piece of the beautiful russian culture.

  • @euvaristeidani7385
    @euvaristeidani7385 10 месяцев назад

    - Да, я люблю делать уроки. - я люблю изучаю русский язык .

  • @angelaolgarodriguez3326
    @angelaolgarodriguez3326 11 месяцев назад

    Hermosos paisajes que acompañan a la voz extraordinaria de este barítono incomparable ❤

  • @patrickyomi6157
    @patrickyomi6157 11 месяцев назад

    Спасибо большое

  • @allencyrilleiverson1991
    @allencyrilleiverson1991 Год назад

    Super

  • @kristinaantonic9625
    @kristinaantonic9625 Год назад

    Est ce que c'est possible d'avoir une partie 3 s'il vous plaîtttttttt ??? 🙏🙏🙏❤ J'aime trop les musiques soviétiques de l'époque de Staline (autre que lez chants militaires disponibles à gogo sue internet) alors que la variété russe de l'époque on en trouve pas beaucoup.

  • @georgescoubillois438
    @georgescoubillois438 Год назад

    Ochien kharasho!

  • @kristinaantonic9625
    @kristinaantonic9625 Год назад

    Pourquoi le son ne marche pas sue la deuxième et sur la troisième chanson ? Pouvez vous réparer ?

    • @france-russie-apprendrelerusse
      @france-russie-apprendrelerusse Год назад

      Malheureusement non, je ne peux pas réparer, le son a été supprimé par RUclips pour les droits d’auteur. Les vidéos et les sons appartiennent à leurs auteurs, moi je rajoute tout simplement les traductions pour mes élèves qui apprennent le russe.

    • @france-russie-apprendrelerusse
      @france-russie-apprendrelerusse Год назад

      Vous pouvez écouter les chansons ici: Chanson 2: ruclips.net/video/TSDr8Xxd5h0/видео.htmlsi=O5hXumgHCL-kNT4S

    • @france-russie-apprendrelerusse
      @france-russie-apprendrelerusse Год назад

      Chanson 3: ruclips.net/video/PQbfl7qxlW8/видео.htmlsi=s8MjjXSlJ-JkblVJ

    • @kristinaantonic9625
      @kristinaantonic9625 Год назад

      ​@@france-russie-apprendrelerusseMerci beaucoup ❤

    • @kristinaantonic9625
      @kristinaantonic9625 Год назад

      ​@@france-russie-apprendrelerusseMerci beaucoup ❤

  • @peace..3219
    @peace..3219 Год назад

    Fabuleux. MERCI.

  • @NadiaArab-v3w
    @NadiaArab-v3w Год назад

    Текст 7 1)Нанта 2)футуроскоп 3)кинотеатры, аттракционы и рестораны

    • @NadiaArab-v3w
      @NadiaArab-v3w Год назад

      Текст 8 1)Лена 2)Элин 3)Диснейланд 4)Михаил 5)Уши Минни. Excusez moi pour les fautes d orthographes

    • @NadiaArab-v3w
      @NadiaArab-v3w Год назад

      Mоре st brevin

    • @france-russie-apprendrelerusse
      @france-russie-apprendrelerusse Год назад

      Текст 7 1) Эта семья живёт в Нанте. 2) Летом они были в Футуроскопе. 3) Футуроскоп - это большой и интересный парк в Пуатье.

    • @france-russie-apprendrelerusse
      @france-russie-apprendrelerusse Год назад

      Текст 8. 1) Её зовут Лена. 2) Её зовут Элин. 3) Летом они ездили в Диснейленд. 4) Они встретили там Микки. 5) Они купили там уши Минни.

  • @NadiaArab-v3w
    @NadiaArab-v3w Год назад

    Текст 6 1)Британии 2)Альпы 3)кемпинг в каратке 4)кататься на велосипеде, ходить в походы и скалолазание.

    • @france-russie-apprendrelerusse
      @france-russie-apprendrelerusse Год назад

      1) Максим живёт в Бретани. 2) Летом Максим ездил в Альпы. 3) Летом Максим жил в кемпинге в палатке. 4) Летом Максим любит кататься на велосипеде, ходить в походы и скалолазание .

  • @NadiaArab-v3w
    @NadiaArab-v3w Год назад

    Текст 5 1) Париже 2) море 3)загарать, купаться и отдыхать в шезлонге 4)

  • @NadiaArab-v3w
    @NadiaArab-v3w Год назад

    Текст 4 1) в круизе 2)она смотрела* разные города и страны а вечером она отдыхала* на корабле 3)Финляндию, Швецию и Эстоню

  • @NadiaArab-v3w
    @NadiaArab-v3w Год назад

    Текст 3 1) Классон 2) Ангийский язык 3)Англии в лагере 4)плаванье, гимнастику и теннис

    • @france-russie-apprendrelerusse
      @france-russie-apprendrelerusse Год назад

      1) Анна живёт в Клиссоне. 2) Анна изучает английский язык. 3) Летом она была в Англии в лагере. 4) Анна любит плаванье, гимнастику и теннис.

  • @NadiaArab-v3w
    @NadiaArab-v3w Год назад

    Текст 2 1)Сайт Петербург 2) Париж 3)души, вино и маленькую эйфелву башню

    • @france-russie-apprendrelerusse
      @france-russie-apprendrelerusse Год назад

      1) Дмитрий и Наталья живут в Санкт-Петербурге. 2) Летом они были во Франции в Париже. 3) Они купили духи, французское вино и маленькую Эйфелеву башню.

  • @NadiaArab-v3w
    @NadiaArab-v3w Год назад

    ТЕКСТ 1 1) Элен, живёт в Нанта. 2) Москву. 3) русскую культуру 4)на кремль, на Красную площадь и на Арбат 5)Матрёшки, русскую шапку и икру.

    • @france-russie-apprendrelerusse
      @france-russie-apprendrelerusse Год назад

      1) Элен живёт во Франции в Нанте. 2) Летом Элен была в России в Москве. 3) Элен изучает русский язык, потому что она любит русскую культуру. 4) В Москве Элен ходила в Кремль, на Красную площадь и на Арбат. 5) Элен купила в Москве матрёшку, русскую шапку и икру.

  • @RoqueSantosClemente-lq7pw
    @RoqueSantosClemente-lq7pw Год назад

    ,Una magnífica presentación y una exelente voz saludos a Marina desde Perú.

  • @dakinoytc986
    @dakinoytc986 Год назад

    Un grand merci et vos exercices à la fin sont bien .

  • @antoineberthe2782
    @antoineberthe2782 Год назад

    merci, très bonne vidéo.

  • @antoineberthe2782
    @antoineberthe2782 Год назад

    Très bonne leçon de russe , j' ai tout compris.