- Видео 82
- Просмотров 322 685
France - Russie // Apprendre le russe
Добавлен 8 июл 2012
Apprendre le russe
apprendrelerusse@yahoo.com
apprendrelerusse@yahoo.com
A1.2 - LES VACANCES // Textes à écouter, lire et traduire + questions // apprendre le russe
A1.2 - LES VACANCES // Textes à écouter, lire et traduire + questions // apprendre le russe
Просмотров: 401
Видео
Apprendre le russe // L'école // Школа //lexique
Просмотров 355Год назад
Apprendre le russe // L'école // Школа //lexique
Du changement ! // KINO // Victor Tsoï // chanson russe // paroles russes // traduction française
Просмотров 666Год назад
Du changement ! // KINO // Victor Tsoï // chanson russe // paroles russes // traduction française
Изучать или учить? // Apprendre le russe // РКИ
Просмотров 349Год назад
Изучать или учить? // Apprendre le russe // РКИ
Учить ou учиться? // Apprendre le russe // РКИ
Просмотров 312Год назад
Учить ou учиться? // Apprendre le russe // РКИ
Называется ou зовут? // Apprendre le russe
Просмотров 270Год назад
Называется ou зовут? // Apprendre le russe
14 minutes avant le départ // 12 avril // chanson russe
Просмотров 380Год назад
14 minutes avant le départ // 12 avril // chanson russe
На горе стоял казак // chant cosaque // paroles en russe et en français
Просмотров 814Год назад
На горе стоял казак // chant cosaque // paroles en russe et en français
Accusatif russe / destination /direction /après les verbes Идти/ехать куда?
Просмотров 570Год назад
Accusatif russe / destination /direction /après les verbes Идти/ехать куда?
Chanson russe du Nouvel An // В лесу родилась ёлочка// @france-russie-apprendrelerusse
Просмотров 497Год назад
Chanson russe du Nouvel An // В лесу родилась ёлочка// @france-russie-apprendrelerusse
Мне нравится... / il me plait... // chanson russe // M. Tsvetaeva
Просмотров 2 тыс.3 года назад
Мне нравится... / il me plait... // chanson russe // M. Tsvetaeva
Колядка / Добрый тебе вечер// Koliadka / Bonsoir à toi // Noël
Просмотров 6773 года назад
Колядка / Добрый тебе вечер// Koliadka / Bonsoir à toi // Noël
Apprendre le russe : Noël / Рождество /// Nouvel an / Новый год
Просмотров 5973 года назад
Apprendre le russe : Noël / Рождество /// Nouvel an / Новый год
Apprendre le russe: Ma maison | Мой дом
Просмотров 2,3 тыс.3 года назад
Apprendre le russe: Ma maison | Мой дом
Apprendre le russe: ma famille / Моя семья
Просмотров 2,1 тыс.3 года назад
Apprendre le russe: ma famille / Моя семья
Apprendre à lire en russe / premières lectures : partie 1
Просмотров 2,1 тыс.4 года назад
Apprendre à lire en russe / premières lectures : partie 1
L’herbe devant la maison / chanson - paroles russes et françaises / 12 avril journée des cosmonautes
Просмотров 1 тыс.4 года назад
L’herbe devant la maison / chanson - paroles russes et françaises / 12 avril journée des cosmonautes
Apprendre le russe: conjugaison des verbes en -ся / verbes pronominaux
Просмотров 3,3 тыс.4 года назад
Apprendre le russe: conjugaison des verbes en -ся / verbes pronominaux
Apprendre le russe : décrire des problèmes de santé / РКИ/ здоровье
Просмотров 6044 года назад
Apprendre le russe : décrire des problèmes de santé / РКИ/ здоровье
Apprendre le russe: la conjugaison du verbe russe. Le présent.
Просмотров 21 тыс.4 года назад
Apprendre le russe: la conjugaison du verbe russe. Le présent.
Pelageya / Dans la rue, la pluie // Пелагея / На улице дождик / chanson populaire russe / vostf
Просмотров 1,1 тыс.4 года назад
Pelageya / Dans la rue, la pluie // Пелагея / На улице дождик / chanson populaire russe / vostf
Apprendre le russe : L’accusatif / masculins animés / les adjectifs et les pronoms possessifs / РКИ
Просмотров 2,3 тыс.4 года назад
Apprendre le russe : L’accusatif / masculins animés / les adjectifs et les pronoms possessifs / РКИ
Apprendre le russe: l’accusatif, noms masculins au singulier / РКИ /
Просмотров 1,4 тыс.4 года назад
Apprendre le russe: l’accusatif, noms masculins au singulier / РКИ /
La chanson du Crocodile Gena / Песня Крокодила Гены
Просмотров 2,7 тыс.4 года назад
La chanson du Crocodile Gena / Песня Крокодила Гены
Д. Хворостовский УТРО ТУМАННОЕ / D. Hvorostovsky MATIN BRUMEUX / chanson russe sous-titres français
Просмотров 3,1 тыс.4 года назад
Д. Хворостовский УТРО ТУМАННОЕ / D. Hvorostovsky MATIN BRUMEUX / chanson russe sous-titres français
Apprendre le russe: l’accusatif / l’emploi du cas // винительный падеж / использование / РКИ
Просмотров 4,5 тыс.4 года назад
Apprendre le russe: l’accusatif / l’emploi du cas // винительный падеж / использование / РКИ
Apprendre le russe: virelangues / скороговорки
Просмотров 8264 года назад
Apprendre le russe: virelangues / скороговорки
Simple , précis, clair , sans explications superflues qui embrouillent . Même avec un niveau plus élevé , c'est très utile de revoir. Merci madame .
Merci beaucoup madame, je vous adore
Depuis que le l'ai écoutée la première fois, j'ai cela en tête ! Tellement émouvant ! Je suis née pendant la dernière guerre en 1942 et j'ai été bercée par les récits de ma famille ! Je sais ce que cette guerre a coûté à la Russie !
La Russie éternelle est harmonie musicale
C’est très intéressant . Merci !
J'aime beaucoup cette vidéo merci 😊
Болшое спасибо
La russie a sacrfié plus que tout le monde et pourtant ce monde là n'a jamais était reconnaissant ou redevable envers cette nation
J'adore cette chanson. Très difficile à traduire, même le titre !! Alors bravo et merci pour cette traduction. 🙏
le travail que vos faites est vraiment remarquable
La meilleure version de cette chanson mais il y a quelques erreurs dans la traduction: il s'agit d'un cheval bai , non isabelle ??? et mes os blanchis , mon coeur vaillant.....AVEC NOTRE ATAMAN, .IL EST BON DE SUCCOMBER
❤
Восхищаюсь
Oui surtout pour les interviews Mille pensées vous accompagnent cher Dmitri 🇨🇵♥️🗼
Merci c'est super ❤❤
Спасибо вам большое, хорошо видео все стал ясно
Je la connais par coeur ❤ Russie le pays de mes rêves
Merci
tous les jours je l écoute, je suis moitié Russe , l émotion vous l avez , je l ai davantage je pleure a chaque fois
Привет из Франции Я очень люблю ету песню !
Je pleure encore, tant d'années après !!! <3
❤❤
Magnifique comme tant de chants russes! 😍 Merci pour la traduction de ce texte si poétique. J’aimerais jouer cette mélodie à l’accordéon. Je ne trouve pas de partition mais devrais réussir à l’apprendre d’oreille. Paix et Amour entre les peuples. ☀️❤️☀️❤️☀️❤️☀️❤️☀️
TELLEMENT TRISTE ET SI MAGNIFIQUE comment ne pas pleurer СПАСИБО
СПАСИБО
PRIVIET MAGNIFIC
je la retrouve cette magnifique chanson
Спасибо
Merci !
Merci pour la traduction 😣🙏
c'est super d'apprendre à connaître en même temps des artistes russes anciens et modernes.
Thank you for sharing another piece of the beautiful russian culture.
- Да, я люблю делать уроки. - я люблю изучаю русский язык .
Hermosos paisajes que acompañan a la voz extraordinaria de este barítono incomparable ❤
Спасибо большое
Super
Est ce que c'est possible d'avoir une partie 3 s'il vous plaîtttttttt ??? 🙏🙏🙏❤ J'aime trop les musiques soviétiques de l'époque de Staline (autre que lez chants militaires disponibles à gogo sue internet) alors que la variété russe de l'époque on en trouve pas beaucoup.
Ochien kharasho!
Pourquoi le son ne marche pas sue la deuxième et sur la troisième chanson ? Pouvez vous réparer ?
Malheureusement non, je ne peux pas réparer, le son a été supprimé par RUclips pour les droits d’auteur. Les vidéos et les sons appartiennent à leurs auteurs, moi je rajoute tout simplement les traductions pour mes élèves qui apprennent le russe.
Vous pouvez écouter les chansons ici: Chanson 2: ruclips.net/video/TSDr8Xxd5h0/видео.htmlsi=O5hXumgHCL-kNT4S
Chanson 3: ruclips.net/video/PQbfl7qxlW8/видео.htmlsi=s8MjjXSlJ-JkblVJ
@@france-russie-apprendrelerusseMerci beaucoup ❤
@@france-russie-apprendrelerusseMerci beaucoup ❤
Fabuleux. MERCI.
Текст 7 1)Нанта 2)футуроскоп 3)кинотеатры, аттракционы и рестораны
Текст 8 1)Лена 2)Элин 3)Диснейланд 4)Михаил 5)Уши Минни. Excusez moi pour les fautes d orthographes
Mоре st brevin
Текст 7 1) Эта семья живёт в Нанте. 2) Летом они были в Футуроскопе. 3) Футуроскоп - это большой и интересный парк в Пуатье.
Текст 8. 1) Её зовут Лена. 2) Её зовут Элин. 3) Летом они ездили в Диснейленд. 4) Они встретили там Микки. 5) Они купили там уши Минни.
Текст 6 1)Британии 2)Альпы 3)кемпинг в каратке 4)кататься на велосипеде, ходить в походы и скалолазание.
1) Максим живёт в Бретани. 2) Летом Максим ездил в Альпы. 3) Летом Максим жил в кемпинге в палатке. 4) Летом Максим любит кататься на велосипеде, ходить в походы и скалолазание .
Текст 5 1) Париже 2) море 3)загарать, купаться и отдыхать в шезлонге 4)
Текст 4 1) в круизе 2)она смотрела* разные города и страны а вечером она отдыхала* на корабле 3)Финляндию, Швецию и Эстоню
Текст 3 1) Классон 2) Ангийский язык 3)Англии в лагере 4)плаванье, гимнастику и теннис
1) Анна живёт в Клиссоне. 2) Анна изучает английский язык. 3) Летом она была в Англии в лагере. 4) Анна любит плаванье, гимнастику и теннис.
Текст 2 1)Сайт Петербург 2) Париж 3)души, вино и маленькую эйфелву башню
1) Дмитрий и Наталья живут в Санкт-Петербурге. 2) Летом они были во Франции в Париже. 3) Они купили духи, французское вино и маленькую Эйфелеву башню.
ТЕКСТ 1 1) Элен, живёт в Нанта. 2) Москву. 3) русскую культуру 4)на кремль, на Красную площадь и на Арбат 5)Матрёшки, русскую шапку и икру.
1) Элен живёт во Франции в Нанте. 2) Летом Элен была в России в Москве. 3) Элен изучает русский язык, потому что она любит русскую культуру. 4) В Москве Элен ходила в Кремль, на Красную площадь и на Арбат. 5) Элен купила в Москве матрёшку, русскую шапку и икру.
,Una magnífica presentación y una exelente voz saludos a Marina desde Perú.
Un grand merci et vos exercices à la fin sont bien .
merci, très bonne vidéo.
Très bonne leçon de russe , j' ai tout compris.