- Видео 2
- Просмотров 47 146
bunny
Добавлен 2 фев 2022
【和訳】I See The Light(輝く未来)/塔の上のラプンツェル
I See The Light (輝く未来)-Mandy Moore, Zachary Levi
【注意】
意訳により、実際の和訳とは表現や文法などが異なる場合があります。
ご了承ください。
ミス・修正点などございましたらコメントにお願いします。
無断転載はおやめください。
原曲元
ruclips.net/video/ILRs2r6lcHY/видео.html
【注意】
意訳により、実際の和訳とは表現や文法などが異なる場合があります。
ご了承ください。
ミス・修正点などございましたらコメントにお願いします。
無断転載はおやめください。
原曲元
ruclips.net/video/ILRs2r6lcHY/видео.html
Просмотров: 1 346
Видео
【和訳】Someday My Prince Will Come(いつか王子様が)-Q;indivi/白雪姫
Просмотров 46 тыс.2 года назад
Someday My Prince Will Come −Q;indivi 【注意】 意訳により、実際の和訳とは表現や文法などが異なる場合があります。 ご了承ください。 ミス・修正点などございましたらコメントにお願いします。 無断転載はおやめください。 原曲先 ruclips.net/video/lB91uePH7PA/видео.html
本当にいいディズニー曲だな
本当に素敵な曲……༎ຶ‿༎ຶ✨
I See The Light Mandy Moore,Zachary Levi 詞: Glenn Slater 曲: Alan Menken All those days watching from the windows ずっと憧れていた外の世界 All those years outside looking in いつも窓から眺めているだけだったの All that time never even knowing 私はなにも気づけなかった Just how blind I've been なにも見えていなかった Now I'm here blinking in the starlight でもこうして今、輝く星空の下にいると Now I'm here suddenly I see やっとわかったの Standing here it's all so clear すべてがはっきりと I'm where I'm meant to be ここが私の生きている世界なのね And at last I see the light ついに見ることができたの And it's like the fog has lifted まるで霧が晴れたようだわ And at last I see the light こんなにも素敵な世界だったなんて And it's like the sky is new 空も生まれ変わって見えるわ And it's warm and real and bright こんなにも暖かくて輝いているのね And the world has somehow shifted あっという間に世界が移り変わったの All at once everything looks different すべてが今までとは違って見えるわ Now that I see you あなたと出会えたから All those days chasing down a daydream ずっと現実から目を背けていた All those years living in a blur ぼんやりしながら生きていた All that time never truly seeing 僕はなにも見ようとしなかったんだ Things, the way they were 本当に大切なものさえも Now she's here shining in the starlight でも今、君が輝く星空の下にいる Now she's here suddenly I know 僕はようやく気づいた If she's here it's crystal clear 君が気づかせてくれた I'm where I'm meant to go 君こそが僕の大切なものなんだと And at last I see the light ついに見ることができた And it's like the fog has lifted 愛する君とこの素敵な世界を And at last I see the light ついに見ることができた And it's like the sky is new 愛するあなたとこの素敵な世界を And it's warm and real and bright この暖かく、輝く世界に And the world has somehow shifted あっという間に移り変わったの All at once everything is different 今までとは全く違って見えるのは Now that I see you 出会えたから Now that I see you 今、出会うことができたから
Someday my prince will come Q;indivi 詞:Larry Morey 曲:Frank Churchill Someday my prince will come いつの日にか私の王子様がやってきて Someday we'll meet again 私たちは巡り会うの And away to his castle we will go そして彼のお城に行って To be happy forever I know ずっと幸せに暮らすの Someday when spring is here いつの日か春が訪れたら We'll find our love a new 私たちは愛を誓うの And the birds will sing 鳥たちは祝い And wedding bells ring 愛の鐘が鳴り響くの Someday when my dreams come true いつの日かきっと夢は叶うの Someday my prince will come きっと来てくれるの Someday my prince will come いつの日にか私の王子様がやってきて Someday we'll meet again 私たちはきっと巡り会うの And away to his castle we will go そして彼のお城に行って To be happy forever I know ずっと幸せに暮らすの Someday my prince will come きっと来てくれるの Someday when spring is here いつの日か春が訪れたら We'll find our love a new 私たちはまた恋をするの And the birds will sing 鳥たちは祝い And wedding bells ring 愛の鐘が鳴り響くの Someday when my dreams come true いつの日かきっと夢は叶うの Someday my prince will come いつの日にか私の王子様がやってきて Someday we'll meet again 私たちはもう一度巡り会うの And away to his castle we will go そして2人でお城へ行くの Someday my prince will come いつの日にか私の王子様がやってきて Someday we'll meet again 私たちは巡り会うの And away to his castle we will go そして彼のお城に行って To be happy forever I know ずっと幸せに暮らすの Someday when spring is here いつの日か春が訪れたら We'll find our love a new 私たちは愛を誓うの And the birds will sing 鳥たちは祝い And wedding bells ring 愛の鐘が鳴り響くの Someday when my dreams come true いつの日かきっと夢は叶うの Someday my prince will come いつの日にか私の王子様がやってきて Someday we'll meet again 私たちは巡り会うの And away to his castle we will go そして彼のお城に行って To be happy forever I know ずっと幸せに暮らすの Someday when spring is here いつの日か春が訪れたら We'll find our love a new 私たちは愛を誓うの And the birds will sing 鳥たちは祝い And wedding bells ring 愛の鐘が鳴り響くの Someday when my dreams come true いつの日かきっと夢は叶うの Someday my prince will come いつの日にか私の王子様がやってきて Someday we'll meet again 私たちは何度だって巡り会うの And away to his castle we will go そして愛する彼と共に To be happy forever I know ずっと幸せに過ごすの Someday when spring is here いつの日か春が訪れたら We'll find our love a new 私たちは永遠の愛を誓うの And the birds will sing 鳥たちは祝い And wedding bells ring 愛の鐘が鳴り響くの Someday when my dreams come true いつの日かきっと夢は叶うの