- Видео 9
- Просмотров 50 677
Marc'andria Castellani
Добавлен 25 ноя 2011
Balagna - E Nave Sischese
Immersions complète dans le Cap Corse du 18ème siècle, une terre dynamique, productive et liée fortement avec la "Terra ferma".
"E nave" c'est l'histoire d'une rupture économique et culturelle aux lourdes conséquences, page effacée de l'histoire de la Corse laissant un trou béant entre l'ile et Italie, si proches, si lointaines...
E nave sichese
Libecciu alliscia monte Capanna
Vocu pè l’onda vers’a Tuscana
Un alba chjara svela e so sponde
Hè cusì vicina ùn si nasconde
E mo trè nave sò carche à vinu
Suchju di u sole capicursinu
Da Siscu à Piumbinu vanu indulente
Fanu a ricchezza di a mio ghjente
Pisata e vele gonfie à li venti
Di lu Tirreniu sanu i curenti
U mare nostru ci face strada
Versu l’Italia a ...
"E nave" c'est l'histoire d'une rupture économique et culturelle aux lourdes conséquences, page effacée de l'histoire de la Corse laissant un trou béant entre l'ile et Italie, si proches, si lointaines...
E nave sichese
Libecciu alliscia monte Capanna
Vocu pè l’onda vers’a Tuscana
Un alba chjara svela e so sponde
Hè cusì vicina ùn si nasconde
E mo trè nave sò carche à vinu
Suchju di u sole capicursinu
Da Siscu à Piumbinu vanu indulente
Fanu a ricchezza di a mio ghjente
Pisata e vele gonfie à li venti
Di lu Tirreniu sanu i curenti
U mare nostru ci face strada
Versu l’Italia a ...
Просмотров: 193
Видео
A notte di Saïgon
Просмотров 530Год назад
1848 : Coupé de ses liens commerciaux historiques avec le monde Italien, la Corse est en proie à un marasme économique sans précédents. Dans l’ile, des clans serviles acquis à la cause du pouvoir en place règnent en maitres. Ils dilapident pour leur clientèle les fonds alloués au développement de l’ile. Qu’elles semblent lointaines, les années Paoli... Le sous-développement devient structurel, ...
Balagna - Maria Francesca
Просмотров 1,8 тыс.2 года назад
Nous avons confié à la créatrice Elisa di Gio la réalisation de ce clip. Il évoque sous la forme d'un court métrage l'histoire vraie de "Maria Francesca". Nous sommes en 1860, la brutalité de la conquête Française, les lois douanières et la coupure avec le monde italien ont isolés culturellement et économiquement la Corse. Elle s’enfonce dans le marasme. Privés de perspectives sur une terre que...
Balagna - U pastore di Felicetu
Просмотров 1,3 тыс.3 года назад
Un giovannu di 20 anni chi diventa pastore ind'i so loghi. Serà forse stà felicità simplice è serena a chjave d'un avene pè a Corsica... U pastore di Felicetu Da i tempi landani è forse ancu di più San Parteu è Monte Patru u curranu dà quassù Postu in lu s’alivetu veghja fieru Felicetu Cun u so lume arancinu tintu à culor’divinu Sott’à u sguardu maternu di e so fidate muntagne Viaghjavanu i pas...
Balagna - Peshmerga
Просмотров 1,9 тыс.4 года назад
Hommage au valeureux peuple Kurde et à ses combattantes
Balagna - A ghjesa negra
Просмотров 1,8 тыс.5 лет назад
Le feu passe souvent dans le maquis détruisant tout sur son passage. Parfois il libère les restes d’un monde disparu. Un village abandonné, des aires à blé, une église. C’est là que l’on se rend compte du poids de l’histoire. Le siècle de lois douanières de 1818 à 1912 à ruiné l’économie et privé la Corse de toute chance d’entrer dans le monde moderne. Les deux guerres mondiales ont saigné les ...
Balagna - E Strage di l'Isulacciu
Просмотров 30 тыс.5 лет назад
1774, l’armée Française occupe la Corse depuis 6 ans. Elle y pratique une loi martiale implacable. Une série d’ordonnances sont prises pour achever la pacification de l’ile demeurée largement Paoliste. On brule les maquis, on abat le bétail, on assigne les bergers à résidence. La Corse est affamée. Des révoltes éclatent un peu partout dans l’ile. En Juin le General De Sionville mate une révolte...
Balagna - U miò eroe
Просмотров 11 тыс.5 лет назад
U mo eroe Tù Ch’in tempu di spalluzera Ùn ai seguitu e sirene Ch’ai tenutu spera In u dettu senz ‘avvene È fù di li to loghi l’ultima ghjuventù U mo eroe sì tù Tù Ch’ùn l’ai mai criduta Quella vuciaccia indegna Di virtù travistuta Chì dicia inferma A to terra u to parlà Ricusendu a schjavitù U mo eroe sì tù Tù Chì l’ai tramandata Senza sente i ridoni Di i Corsi acculturati Pinsendu timidoni Chì...
Balagna - Little Bighorn
Просмотров 2,1 тыс.5 лет назад
The story of "Greasy grass" (or Little Bighorn) battle by the Corsican polyphony group "Balagna". Song published on the album "Cantu chì sò". Little bighorn Una manu unta m’aliscia lu visu Arrotu un cultellu d’un gestu precisu Trè strisce rosse è tonanu i tamburi I fucili sò carchi i visi stanu scuri Face cinquant’anni ch’è no i vidimu passà E so caravane in li nostri campà Tombanu i bizonti pè...