![Уроки болгарского](/img/default-banner.jpg)
- Видео 233
- Просмотров 552 361
Уроки болгарского
Болгария
Добавлен 11 янв 2023
На канале выложены видеоуроки по болгарскому языку (уровни A1-A2), записанные лингвистом, переводчиком Татьяной Пишкун. Татьяна много лет проживает в Болгарии, свободно владеет несколькими языками и имеет большой опыт преподавания болгарского языка как иностранного.
Материалы уроков выложены на Google-диске в документах формата:
- pdf (Acrobat Reader, Google Chrome);
- docx (Word, Google Docs);
- pptx (Power Point, Google Slides).
Ссылки см. ниже.
Также для уроков понадобятся:
- тетрадь для конспектов и упражнений;
- тетрадь для словаря;
- ручка или карандаш;
- принтер (не обязательно, для желающих распечатывать отдельные упражнения).
Материалы уроков выложены на Google-диске в документах формата:
- pdf (Acrobat Reader, Google Chrome);
- docx (Word, Google Docs);
- pptx (Power Point, Google Slides).
Ссылки см. ниже.
Также для уроков понадобятся:
- тетрадь для конспектов и упражнений;
- тетрадь для словаря;
- ручка или карандаш;
- принтер (не обязательно, для желающих распечатывать отдельные упражнения).
Спомен за близначката — 1976 (BG Audio, RU Sub)
*С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ*
"Спомен за близначката" е български игрален филм (драма) от 1976 година на режисьора Любомир Шарланджиев, по сценарий на Константин Павлов. Оператор е Цанчо Цанчев. Музиката във филма е композирана от Димитър Вълчев. Художник на постановката е Александър Дяков.
*Сюжет*
Семейството на 15-годишния Виктор е евакуирано заради бомбардировките в малкото село Чекало. Тук постепенно впечатлителното момче започва да опознава хората: големия род на дядо Тоше, комуниста Първан, известния софийски журналист, циганите, селския идиот Боко и Невена - неизлечимо болната красива жена, която е дошла да умре в усамотение. Всичко това Виктор си спомня след 30 години, когато може да разсъ...
"Спомен за близначката" е български игрален филм (драма) от 1976 година на режисьора Любомир Шарланджиев, по сценарий на Константин Павлов. Оператор е Цанчо Цанчев. Музиката във филма е композирана от Димитър Вълчев. Художник на постановката е Александър Дяков.
*Сюжет*
Семейството на 15-годишния Виктор е евакуирано заради бомбардировките в малкото село Чекало. Тук постепенно впечатлителното момче започва да опознава хората: големия род на дядо Тоше, комуниста Първан, известния софийски журналист, циганите, селския идиот Боко и Невена - неизлечимо болната красива жена, която е дошла да умре в усамотение. Всичко това Виктор си спомня след 30 години, когато може да разсъ...
Просмотров: 74
Видео
Елин Рахнев, "Тест" - Аудиокниги, радиопиеси, драматизации
Просмотров 3612 часов назад
Елин Христов Рахнев е български писател, поет, драматург и журналист. Драматизация: Ина Вълчанова. Режисьор: Валентин Ганев. Изпълнение: Руси Чанев, Богдан Казанджиев. Музикално оформление: Слав Бистрев. Редактор: Яна Добрева.
Един наивник на средна възраст [2 части] - 1976 (BG Audio)
Просмотров 6519 часов назад
"Един наивник на средна възраст" е български 2-сериен игрален филм (криминален) от 1976 година на режисьора Милен Гетов по сценарий на Богомил Райнов. Режисьор: Милен Гетов. В ролите: Иван Андонов, Невена Мандаджиева, Маргарита Стефанова, Ангел Георгиев. Държава: България. Година: 1976. 00:00:00 *1 серия - "Един наивник на средна възраст"* 01:01:14 *2 серия - "Ориент експрес"* #bgezik
Димитър Талев, "Железният светилник" - Аудиокниги, радиопиеси, драматизации
Просмотров 67День назад
"Железният светилник" е първата книга от известната тетралогия на Димитър Талев. В него са отразени българските борби за политическа и църковна независимост. Романът проследява съдбата на едно типично възрожденско семейство. Концентрира се най-вече върху фигурата на Лазар Глаушев и ролята му в борбата против фанариотите и задружните усилия на повечето жители на Преспа за установяване на българс...
Приключенията на Авакум Захов. Спящата красавица - 1980 (BG Audio)
Просмотров 11814 дней назад
Телевизионен игрален филм (криминален) по произведението "Спящата красавица" на Андрей Гуляшки. Режисьор: Йордан Джумалиев. В ролите: Иван Налбантов, Николай Николаев, Невена Коканова, Владимир Смирнов, Георги Русев. Държава: България. Година: 1980. #bgezik
Приключенията на Авакум Захов. Малка нощна музика - 1980 (BG Audio)
Просмотров 9414 дней назад
Телевизионен игрален филм (криминален) по произведението "Малка нощна музика" на Андрей Гуляшки. Режисьор: Йордан Джумалиев. В ролите: Иван Налбантов, Николай Николаев, Невена Коканова, Владимир Смирнов, Георги Русев. Държава: България. Година: 1980. #bgezik
Деян Енев, "Наемен убиец" - Аудиокниги, радиопиеси, драматизации
Просмотров 7014 дней назад
Деян Енев е съвременен български писател. изпълнение: Тодор Димитров
Деян Енев, "Мария" - Аудиокниги, радиопиеси, драматизации
Просмотров 4521 день назад
Деян Енев е съвременен български писател. изпълнение: Тодор Димитров
Деян Енев, "Париж" - Аудиокниги, радиопиеси, драматизации
Просмотров 58Месяц назад
Деян Енев е съвременен български писател. изпълнение: Тодор Димитров
Инспекторът и нощта - 1963 (BG Audio)
Просмотров 173Месяц назад
"Инспекторът и нощта" е български игрален филм (мистерия) от 1963 г. на режисьора Рангел Вълчанов, по сценарий на Богомил Райнов. Оператор е Димо Коларов. Създаден е по едноименната повест "Инспекторът и нощта" на Богомил Райнов. Музиката във филма е композирана от Симеон Пиронков. Художник на постановката е Петко Бончев. Режисьор: Рангел Вълчанов. В ролите: Георги Калоянчев, Невена Коканова, Д...
Деян Енев, "И така нататък" - Аудиокниги, радиопиеси, драматизации
Просмотров 98Месяц назад
Деян Енев е съвременен български писател. изпълнение: Тодор Димитров
Бариерата - 1979 (BG Audio, RU Sub)
Просмотров 88Месяц назад
*С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ* «Бариерата» е български игрален филм (драма, романтичен) от 1979 година на режисьора Христо Христов, по сценарий на Павел Вежинов. Оператор е Атанас Тасев. Създаден е по повестта «Бариерата» на Павел Вежинов. Музиката във филма е композирана от Кирил Цибулка. Режисьор: Христо Христов. В ролите: Инокентий Смоктуновски (български дублаж: Коста Цонев), Ваня Цветкова, Иван К...
Георги Райчев, "Еленово царство" - Аудиокниги, радиопиеси, драматизации
Просмотров 95Месяц назад
Написана през 30-те години на ХХ век, пиесата "Еленово царство" съчетава митове и фантастика за спасението... режисьор: Мария Вълчанова. изпълнение: Цонка Митева, Йордан Матев, Васил Стойчев, Олга Кирчева, Стефан Петров-Димитров, Лили Енева, Иван Тонев, Васил Кирков, Виктор Георгиев, Григор Вачков. музикално оформление: Васил Маринов. звуково оформление: Димка Жечева. звукорежисьор: Иван Хаджий...
Следите остават - 1956 (BG Audio, RU Sub)
Просмотров 173Месяц назад
*С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ!* "Следите остават" е български игрален филм (детски, приключенски) от 1956 година на режисьора Петър Б. Василев. Сценарият е на Павел Вежинов и представлява адаптация на неговия едноименен роман. Оператор е Бончо Карастоянов. Музиката във филма е композирана от Парашкев Хаджиев. Сюжетът на "Следите остават" се вписва в пропагандната линия на комунистическия режим в среда...
Георги П. Стаматов, "Малкият Содом" - Аудиокниги, радиопиеси, драматизации
Просмотров 123Месяц назад
Георги Порфириев Стаматов е съдия и писател в България от имигрирало семейство на бесарабски българи. Г. П. Стаматов е може би най-сложният и най-неразбраният български писател от края на XIX и началото на XX век, вероятно защото е възприеман само като писател сатирик и защото е оставил свидетелства за личното си отношение към недъзите на обществото, ние го възприемаме единствено като жесток от...
Венедикт Ерофеев, "Москва - Петушки" - Аудиокниги, радиопиеси, драматизации
Просмотров 1022 месяца назад
Венедикт Ерофеев, "Москва - Петушки" - Аудиокниги, радиопиеси, драматизации
Валентин Пламенов, "Жената на майора" - Аудиокниги, радиопиеси, драматизации
Просмотров 902 месяца назад
Валентин Пламенов, "Жената на майора" - Аудиокниги, радиопиеси, драматизации
Деца играят вън - 1973 (BG Audio, RU Sub)
Просмотров 4182 месяца назад
Деца играят вън - 1973 (BG Audio, RU Sub)
Антон Чехов, "Иванов" - Аудиокниги, радиопиеси, драматизации
Просмотров 732 месяца назад
Антон Чехов, "Иванов" - Аудиокниги, радиопиеси, драматизации
Антон Чехов, "Тъга" - Аудиокниги, радиопиеси, драматизации
Просмотров 702 месяца назад
Антон Чехов, "Тъга" - Аудиокниги, радиопиеси, драматизации
Антон Чехов, "Ловец" - Аудиокниги, радиопиеси, драматизации
Просмотров 632 месяца назад
Антон Чехов, "Ловец" - Аудиокниги, радиопиеси, драматизации
С дъх на бадеми - 1967 (BG Audio, RU Sub)
Просмотров 3012 месяца назад
С дъх на бадеми - 1967 (BG Audio, RU Sub)
Димитър Димов, "Тютюн" - Аудиокниги, радиопиеси, драматизации
Просмотров 2033 месяца назад
Димитър Димов, "Тютюн" - Аудиокниги, радиопиеси, драматизации
Антон Чехов, "Хубавици" - Аудиокниги, радиопиеси, драматизации
Просмотров 813 месяца назад
Антон Чехов, "Хубавици" - Аудиокниги, радиопиеси, драматизации
Крадецът на праскови - 1964 (BG Audio, RU Sub)
Просмотров 5 тыс.3 месяца назад
Крадецът на праскови - 1964 (BG Audio, RU Sub)
Антон Чехов, "Хамелеон" - Аудиокниги, радиопиеси, драматизации
Просмотров 633 месяца назад
Антон Чехов, "Хамелеон" - Аудиокниги, радиопиеси, драматизации
Антон Чехов, "Дамата с кученцето" - Аудиокниги, радиопиеси, драматизации
Просмотров 1223 месяца назад
Антон Чехов, "Дамата с кученцето" - Аудиокниги, радиопиеси, драматизации
Джон Диксън Кар, "Табакерката на императора" - Аудиокниги, радиопиеси, драматизации
Просмотров 714 месяца назад
Джон Диксън Кар, "Табакерката на императора" - Аудиокниги, радиопиеси, драматизации
В края на лятото - 1967 (BG Audio, RU Sub)
Просмотров 1824 месяца назад
В края на лятото - 1967 (BG Audio, RU Sub)
❤Невероятен филм.Невероятни актьори
Дякую
Не раскрыта тема до София и за София
Амин отче исусе
Добрый день! Большое спасибо за уроки) Хотела спросить, насколько важно для сдачи экзамена по языку знать формальные правила или названия грамматических явлений, например, такие слова, как "энклитики". Или важно только пользование языком, понимание смысла услышанного/прочитанного, составление ответа и подобное.
Здравствуйте! Если Вы говорите об экзамене для получения гражданства по натурализации, то формальные правила тут знать не обязательно. Важно понимать смысл текста и отдельных слов, правописание, пунктуация. Экзамен проводится письменно в виде теста с двадцатью вопросами, на которые необходимо дать не менее двенадцати правильных ответов в течение часа. Вот пример такого теста: www.copuo.bg/sites/default/files/uploads/docs/2013-06/variant_1.pdf Если нужна более подробная информация и ещё пара примеров, то смотрите здесь: www.copuo.bg/node/600
@@bgezik Громадное спасибо!
@@bgezik Это ведь экзамен, который предполагает владение языком на уровне В1-В2, верно? Есть требование на сдачу экзамена для получения права на ПМЖ по основанию осуществления свободной профессиональной деятельности. Вероятно, эти экзамены не имеют существенных различий в требованиях к знанию языка?
@@user-we8qz3zw2m Этот экзамен не выше уровня B1. Разве, что нужна ещё какая-то начитанность и словарный запас. На счёт экзамена для ПМЖ я не подскажу. Не знаю, существует ли такой вообще.
@@bgezik Большое спасибо и за ответы, и за прекрасные уроки ❤
Много хубав❤
Исус Христос е госпот амин❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Благодаря прекрасен филм и романтичен ❤❤❤
Материал просто супер! Спасибо за видео
Или тогда будет ше-кающее, а не хе-кающее окончание, как со словом искаше
Класика!
Уникален.филм.
И??? Как разобраться, питам настоящее время а глагол. И аорист а глагол -_- получается, настоящее время он, она оно пИта и аорист ты и он, она оно пИта? Пазарувам също слушам също.. хотя. Для 6 дневной поездки в Болгарию вашего курса хватит вполне
drive.google.com/file/d/1PAt4zO92e4nELh6cBRr3AVSo5Q3OaNiw/view
Зацепило слова рохкав,это может быть пористый?
Здравствуйте,а можно ссылку на аудио файл?
Добрый день. drive.google.com/file/d/1Pzk-5OtOriJakmjUcTA7oRuyhZEzA06P/view Эту? Все ссылки есть в описании урока.
@@bgezik да, спасибо)
Здравствуйте,а есть подобные лекции уровень А2?
Добрый день. Есть A2: ruclips.net/p/PLqVMG3LdZyt_OOv6IvVCA1iuqhI8bqVcp И есть ещё три урока по глаголам (что-то среднее между A2 и B1): ruclips.net/p/PLqVMG3LdZyt9oFB9yC5vwzItqB1GKfpPo
@@bgezik большое спасибо
Мачкайте ме, но няма да се женя на 60 и още повече за някой от вашите среди. Ще правя каквото си искам с личния живот!
Хубав филм браво
А почему не читать аз съм ,как А САМ Иван?Той е(есть) Иван.Ти си , ты сам Иван.Посути это сме очень похоже на САМИ.
Как различать прошлое время от свършеной формы? Аз Отивам, 3е лицо отива. А глагол настоящее время несвършен вид. Свършена форма - отида 3е лицо отиде. А прошлое время аорист тоже будет отиде. Вот такие вещи как различать? Там даже ударение не меняется. Ну, наверное, различается по тому, если ще отиде - это будущее. А в настоящем свършен вид будет всегда в да-конструкции? Например, иска да отиде - хочет пойти
Гледала съм го сигурно 100 пъти и не ми е омъзнал
Страхотен филм
Убавинкя ...❤🎉❤
Много поучителен филм 😃😂❤️
Добрый день, Татьяна,а прилагательные могут иметь артикли,или только существительные?
Здравствуйте. Татьяна Вам здесь не ответит, её нет на этом канале. Артикли имён прилагательных рассматриваются в уроке 15: ruclips.net/video/ORBmiORR4aw/видео.htmlsi=Y1n4DYQPp5eGkkKF&t=307
@@bgezik спасибо
Татьяна, подскажите,гулеми или големи. Я слышу Вас как гулеми,а пишется через о
9:07 9:08 Тук му е грешката. Не Гърция или Турция, а България.
Много хубав филм! Благодаря ❤
Татьяна,а почему с 8;урока вообще нет времени сделать задание в реальном времени,вы говорите 1,5 минуты и через секунд 10-20 даёте ответы
Подскажите,а рабочая тетрадь есть онлайн?
Что Вы имеете ввиду под словом "онлайн"? Это не онлайн? drive.google.com/file/d/116FyLZMVsTptl8XWfWafbmUcNpePEWWP/view
Спасибо)
Един от рядко хубавите филми. Благодаря! 💟
Христос воскрес! Татьяна,доброе утро.Хотел сказать спасибо за уроки,у меня большой запас слов,но знания не организованы и это создаёт проблему. Я сейчас прошел 6 уроков и сегодня на тесте странджа А1 впервые ответил на 86 процентов корректно Спасибо вам за преподавание.
❤❤❤ Слава Тебе, Боже наш❤
Филмът е много добре. Романтика и смях ( или обратното), мъничко бизнес и ... разтоварващ като жанр! Мнозина биха го подминали, щото не е екшън, други пък го сравняват с екшъните и т.н. Но сравняват различни категории филми! Американските не са само ъкшъни. И от тях излизат романтични и всякакви други жанрове. Пример "Артур" (аз харесвам старата версия) или онзи с Дженифър Лопес (камериерка в хотел)...не помня името. Въпроса е да гледате не само "национални" телевизии с екшъни, научени на изус! Ето, че сте си намерили хубав филм! Приятно гледане!👍
Иннокентий Смоктуновский! Неожиданно... Спасибо, Вам, Татьяна, за фильмы с субтитрами и за ваш канал.
Структура болгарского немного похожа на словацкий Ако са волаш? Как СЕ казваш?
Благодаря за прекрасният филм от миналото ❤!
Здравствуйте, подскажите,а если опускать аз,Ти итд,куда ставится частичка се? Можно ли так?: -как се казвате? Сергей се казвам. Или правильно Аз се казвам Сергей?
Да, так можно: "Сергей се казвам".
Можно еще: казвам се Сергей
Много хубав филм ! Романтика, която изчезна през последните 30 години. Сега всичко е пълно с насилие и фантастика. Чудовища от ламарини , бълващи огън и разруха . Това трябва да се гледа от днешното поколение.
Не споря! Но сравнявате различни категории филми! Американските не са само ъкшъни. И от тях излизат романтични и всякакви други жанрове. Пример "Артур" (аз харесвам старата версия) или онзи с Дженифър Лопес (камериерка в хотел)...не помня името. Въпроса е да гледате не само "национални" телевизии с екшъни, научени на изус! Ето, че сте си намерили хубав филм! 😉😀😀😁
Ччч
Чудесен филм.
Доброе утро.Спасибо за уроки,это именно тот формат,который подходит лично мне,Я рад,что вас нашел. Подскажите пожалуйста,экзамен на знание языка,Я видел пару примеров,но мой вопрос таков-какой там уровень,на что следует обратить внимание? Спасибо большое
Добрый день. По поводу экзаменов по болгарскому языку при подаче на гражданство по натурализации можете почитать здесь: www.copuo.bg/node/600 Там же есть и примеры тестов с ответами. При подаче на болгарское гражданство по происхождению знание языка не требуется, но приветствуется.
❤❤❤
Амин!
Добрый вечер. При подаче на гражданство,какой уровень языка тестируют,А или Б? Спасибо
Добрый день. По поводу экзаменов по болгарскому языку при подаче на гражданство по натурализации можете почитать здесь: www.copuo.bg/node/600 Там же есть и примеры тестов с ответами. При подаче на болгарское гражданство по происхождению знание языка не требуется, но приветствуется.
@@bgezik да, спасибо
Спасибо большое за уроки! Очень полезно, всё понятно и интересно объясняете ! Благодаря🌹
Здравствуйте,а где можно скачать книгу?
Добрый день. Если Вы про учебник, то он здесь: drive.google.com/file/d/1yCnMcHmAVKWOAIcl7yUS5AdEV_tXG8g0/view Ссылки на все материалы есть в описаниях уроков и в описании канала. Если чего-то не можете найти - пишите в комментарии.
Ти е или Ти си?
См. 00:28:43 аз съм, ти си, той е, тя е, ние сме, вие сте, те са.
Самый понятный, самый удобный, самый лучший курс болгарского языка!!! Спасибо большое! ❤❤❤