정림
정림
  • Видео 165
  • Просмотров 721 903
【LIVE】 Leina - 선잠 Leina Live 2024 "ReUnion" [한글 자막]
원본 영상 링크:
ruclips.net/video/3bb2ze4Tg4g/видео.htmlsi=c_iLnotDc0FL_EFu
자막 & 번역 - 정림
모든 저작권은 원작자에게 있음을 밝힙니다.
저는 딱히 레이나를 비롯한 밴드에는 관심이 없고,
친구들이랑 이상형 월드컵을 만들어서 하려는데
자막이 없다고 친구가 부탁해서 달아줬습니다 ㅋㅋ
Просмотров: 69

Видео

늑대와 향신료 OP - 여행의 도중 (AMV FULL) [한글자막]
Просмотров 2514 часов назад
원본 영상 출처: ruclips.net/video/VFQmgDcQW7k/видео.htmlsi=Ud30LLPlfLw1lYzi 자막 & 번역 - 정림 노래와 영상에 대한 저작권은 원작자에게 있음을 알립니다 #늑대와향신료 #OP #한글자막
러키☆스타 op - 가져가! 세일러복 1080p HD [한글 자막]
Просмотров 6314 дней назад
원본 영상 출처: ruclips.net/video/N-fQ8lwbLog/видео.htmlsi=XBlRkK3gykPSkLzn 번역&자막: 정림 번역에 참고한 것들: blog.sftblw.moe/1033#footnote_1033_18 namu.wiki/w/もってけ!セーラーふく ruclips.net/video/Ga23ppxzfcg/видео.htmlsi=GS2QPvP_t8LA_0T2 노래와 영상에 대한 저작권은 원작자에게 있음을 밝힙니다. #러키스타 #op #한글자막
킬미 베이비 ED - 두 사람의 기분은 정말로 비밀 [한글 자막] (오프닝 뮤비 풀버전)
Просмотров 355Месяц назад
원본 영상 출처: ruclips.net/video/rF9NLfraCE4/видео.htmlsi=V6g_oboUpO9oBr9F 번역&자막: 정림 번역에 참고한 것들: home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1510863 note.com/klb686686/n/n4170d49b0002 노래와 영상에 대한 저작권은 원작자에게 있음을 밝힙니다 (자막이 너무 크네;;) #킬미베이비 #ED #한글자막
[원피스 1114화] 해군의 영웅 가프 "갤럭시 임팩트"
Просмотров 10 тыс.4 месяца назад
자막: 정림 #원피스 #가프 #갤럭시_임팩트
[모노가타리] 하치쿠지 마요이 "실례, 혀 깨물었어요" 모음
Просмотров 4175 месяцев назад
자막: 정림 원본 영상 링크: ruclips.net/video/Kx9rM6i43h0/видео.htmlsi=rD0OsxKn1Df3jP5e 참고로 제가 가장 좋아하는 작가는 니시오 이신입니다 #모노가타리 #하치쿠지 #마요이
어떤 과학의 초전자포 T - 프렌다 세이베른 vs 유미야 랏코 [한글 자막]
Просмотров 8395 месяцев назад
자막: 정림 원본 영상 링크: ruclips.net/video/qYcIRC75tzQ/видео.htmlsi=Ersy6_lvMbOLkpsh 잠이 안 와서 심심풀이로 했습니다 ㅋㅋ #어과초T #프렌다 #유미야
[1분 MAD] 장송의 프리렌 - 메모세피아(メモセピア)
Просмотров 2437 месяцев назад
원곡 출처: ruclips.net/video/uEp2OvxjWP4/видео.htmlsi=HzaSKytd_-Imfv47 가사 출처: 미르덱스 네이버 블로그(m.blog.naver.com/PostView.naver?blogId=sadsadkiddie&logNo=221479545974&categoryNo=68&proxyReferer=&noTrackingCode=true), 라페임 네이버 블로그(m.blog.naver.com/PostView.naver?blogId=ppiigg1004&logNo=221500800681&categoryNo=64&proxyReferer=) 밑 원문 가사 참조해 번역. #장송의프리렌 #메모세피아 #mad
마법소녀 마도카☆마기카 ED - Magia [한글 자막]
Просмотров 34611 месяцев назад
자막: 정림 가사 출처: 나무위키 (일부 개사) namu.wiki/w/Magia 원본 영상 출처: ruclips.net/video/vKr61FJ66dE/видео.htmlsi=NUTYoQK6hwBHi6Lc 영상과 노래에 대한 저작권은 원작자에게 있습니다. 가사에 대한 저작권은 해당 링크 참고 : creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/kr/ 오타가 발견되면 댓글로 제보 부탁드립니다. #마법소녀 #ED #한글자막
죠시라쿠 ED - 일본소안백경(ニッポン笑顔百景) [한글 자막]
Просмотров 2,1 тыс.11 месяцев назад
자막: 정림 원본 영상 출처: ruclips.net/video/-deHRzr9hZg/видео.htmlsi=9Q3Q_8JyXqLtuBb_ 가사 출처: 나무위키 (일부 개사) namu.wiki/w/ニッポン笑顔百景 영상과 노래의 저작권은 원작자에게 있습니다. 가사에 대한 저작권은 해당 링크 참고 : creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/kr/ 오타가 발견되면 댓글로 제보 부탁드립니다. 1:06 부분에 가사를 "일본인"이 아니라 "우리들"이라 써 놨는데 저는 이 노래를 들을 때마다 위로 받는 느낌이 들어서, 여러분도 이 노래를 듣고 위로 받았으면 하는 마음에 우리들이라 적었습니다. 최근 틱톡에 화제를 불러온 것 치곤 말도 많고 탈도 많은 작품인데... 당연히 여기에 제 ...
슈타인즈 게이트 op - Hacking to the Gate [한글 자막]
Просмотров 24411 месяцев назад
자막: 정림 가사 출처: 나무위키 (일부 개사) namu.wiki/w/Hacking to the Gate 원본 영상, 음원의 저작권은 원작자에게 있습니다. 가사에 대한 저작권은 해당 링크 참고 : creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/kr/ 오타가 보이면 댓글로 제보 부탁드립니다. #슈타인즈게이트 #op #한글자막
[MAD] 주술회전 - 판다 히어로(パンダヒーロー)
Просмотров 3,9 тыс.Год назад
원곡 출처: ruclips.net/video/AMilrV8Y0tU/видео.html 가사 출처: 보카로 가사 위키(일부 개사) vocaro.wikidot.com/panda-hero #주술회전2기 #판다히어로 #パンダヒーロー
해피 슈가 라이프 OP - 원룸 슈가 라이프 [한글 자막]
Просмотров 18 тыс.Год назад
해피 슈가 라이프 OP - 원룸 슈가 라이프 [한글 자막]
Divine gate OP - one Me two Heart [한글 자막]
Просмотров 218Год назад
Divine gate OP - one Me two Heart [한글 자막]
[MAD] 체인소 맨 - 브리키의 댄스(ブリキノダンス)
Просмотров 2,9 тыс.Год назад
[MAD] 체인소 맨 - 브리키의 댄스(ブリキノダンス)
[MAD] 인게이지 키스 - 리콜렉션 엔드롤(リコレクションエンドロウル)
Просмотров 1,4 тыс.Год назад
[MAD] 인게이지 키스 - 리콜렉션 엔드롤(リコレクションエンドロウル)
[1분 MAD] 어둠의 실력자가 되고 싶어서! - 밤에는 잘 수 있어?(夜は眠れるかい?)
Просмотров 6212 года назад
[1분 MAD] 어둠의 실력자가 되고 싶어서! - 밤에는 잘 수 있어?(夜は眠れるかい?)
외톨이 THE ROCK! 아싸한테 접객은 고문이라고 | 봇치 더 록! 2화 명장면
Просмотров 4682 года назад
외톨이 THE ROCK! 아싸한테 접객은 고문이라고 | 봇치 더 록! 2화 명장면
외톨이 THE ROCK! 나이트 풀에서 서핑보드 타는 여자! | 봇치 더 록! 4화 명장면
Просмотров 3,6 тыс.2 года назад
외톨이 THE ROCK! 나이트 풀에서 서핑보드 타는 여자! | 봇치 더 록! 4화 명장면
외톨이 THE ROCK! 제1화 WEB 예고 [한글 자막] | 봇치 더 록! WEB 예고 한글 자막
Просмотров 5192 года назад
외톨이 THE ROCK! 제1화 WEB 예고 [한글 자막] | 봇치 더 록! WEB 예고 한글 자막
외톨이 THE ROCK! 캐릭터 PV 【키타 이쿠요】 [한글 자막] | 봇치 더 록! 캐릭터 PV 한글 자막
Просмотров 7422 года назад
외톨이 THE ROCK! 캐릭터 PV 【키타 이쿠요】 [한글 자막] | 봇치 더 록! 캐릭터 PV 한글 자막
외톨이 THE ROCK! 캐릭터 PV 【야마다 료】 [한글 자막] | 봇치 더 록! 캐릭터 PV 한글 자막
Просмотров 1 тыс.2 года назад
외톨이 THE ROCK! 캐릭터 PV 【야마다 료】 [한글 자막] | 봇치 더 록! 캐릭터 PV 한글 자막
외톨이 THE ROCK! 캐릭터 PV 【이지치 니지카】 [한글 자막] | 봇치 더 록! 캐릭터 PV 한글 자막
Просмотров 4922 года назад
외톨이 THE ROCK! 캐릭터 PV 【이지치 니지카】 [한글 자막] | 봇치 더 록! 캐릭터 PV 한글 자막
외톨이 THE ROCK! 캐릭터 PV 【고토 히토리】 [한글 자막] | 봇치 더 록! 캐릭터 PV 한글 자막
Просмотров 8042 года назад
외톨이 THE ROCK! 캐릭터 PV 【고토 히토리】 [한글 자막] | 봇치 더 록! 캐릭터 PV 한글 자막
외톨이 THE ROCK! 제1탄 PV [한글 자막] | 봇치 더 록! 예고편 한글 자막
Просмотров 3,5 тыс.2 года назад
외톨이 THE ROCK! 제1탄 PV [한글 자막] | 봇치 더 록! 예고편 한글 자막
블루 록 인트로덕션 무비 [한글 자막] | BLUE LOCK 예고편 한글 자막
Просмотров 5 тыс.2 года назад
블루 록 인트로덕션 무비 [한글 자막] | BLUE LOCK 예고편 한글 자막
모브사이코 100 3기 본 PV [한글 자막]
Просмотров 21 тыс.2 года назад
모브사이코 100 3기 본 PV [한글 자막]

Комментарии

  • @정지은-g2z
    @정지은-g2z 8 дней назад

    민가여서 제노스가 화력 통제 하는 거 아님?

  • @HAPPY-MAN-GOD
    @HAPPY-MAN-GOD Месяц назад

    ? 여러분 이딴 게 왜 9.5천회죠?

  • @진수-r2o
    @진수-r2o Месяц назад

    이 pv는 다시봐도 레전드다.

  • @존-e2y
    @존-e2y Месяц назад

    0:40

  • @lakuta51lala
    @lakuta51lala Месяц назад

    프/렌다....ㅜㅜ

  • @이사사244
    @이사사244 2 месяца назад

    ㄱ/ㅏ필

  • @쥬-j2s
    @쥬-j2s 2 месяца назад

    아니 자막 진짜 미쳤다……. 영상 분위기랑도 잘 맞고 그냥 자막 자체가 해피슈가라이프를 담고있눈거같아서 너무 오타쿠눈물이나옴…..

    • @HAPPY-MAN-GOD
      @HAPPY-MAN-GOD 2 месяца назад

      극찬 감사합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @크큭넷마블
    @크큭넷마블 2 месяца назад

    존나 잘만드셨네요

  • @seed5133
    @seed5133 2 месяца назад

    그,,,,구해주러 온거 변명이죠? 본진 한가운대에 핵을 쓰네(약해짐)

  • @14mk87
    @14mk87 2 месяца назад

    ㅈ간지

  • @SteeloRealfan
    @SteeloRealfan 3 месяца назад

    역시 대나오아카리

  • @user-mdjdjwin
    @user-mdjdjwin 3 месяца назад

    노래는좋음

  • @배고프다222
    @배고프다222 4 месяца назад

    원폭아니노 이정도면 ㅋㅋㅋㅋ 맞아봐서 아는 건가

  • @zzz8765
    @zzz8765 4 месяца назад

    거프 갤럭시 임팩트랑 루피 바쥬랑 건 샹크스 카무사리까지 섞어서 한번에 공격하면 이무도 뒤질꺼같은데ㅋㅋㅋㅋ

  • @도지doge1224
    @도지doge1224 4 месяца назад

    만약 예전에 샹크스가 루피를 안구해줬으면 최소 10년은 젊은 가프한테 저걸 진심모드로 직격으로 맞을수도 있었겠네 선장님 하늘에서 뭔가가 날아오고 있습니다! 샹크스 : 뭐라고!? 저게 뭐야..? 가프 : 우리 손자를 죽여?!?! 갤럭시!!! 임팩트!!!! 샹크스 : ㅈ됐다

    • @lollollollol-vd8us
      @lollollollol-vd8us 2 месяца назад

      속보 붉은머리 해적단 거프 중장 주먹 한방에 붕괴 ㄷㄷ

  • @UTML
    @UTML 4 месяца назад

    자막 퀄이 계속 좋아지시는 걸 보니 매드퀄을 높이시기위한 연습이겠군 그래서 다음 매드 언제나와요

    • @HAPPY-MAN-GOD
      @HAPPY-MAN-GOD 4 месяца назад

      죄송합니다 50년만 더 수행을 쌓도록 하겠습니다

  • @Jongwon1232
    @Jongwon1232 4 месяца назад

    저건 코비도 죽겠는데?

  • @sungminhwang1700
    @sungminhwang1700 4 месяца назад

    이거 마더플레임 기반한 고대병기나 손주의 바쥬링건과 충돌만해도 아포칼립스 찍일듯 ㅋㅋㅋ 정상결전에서 안 쓴것도 대단하고 워터세븐에서 쿠드 버스터 추격하거나 사우전드 써니호 박살낼수있는데 봐주었네요 ㅋㅋㅋ

    • @user-tonggui
      @user-tonggui 4 месяца назад

      워터세븐은 ㄹㅇ손자랑 하는 장난이였음ㅋㅋ

  • @서신시
    @서신시 4 месяца назад

    거프:코비야 잘봐둬라 너가 쓸 기술이니까 주먹의 극에 다다른 경지다

  • @kiku-m9t
    @kiku-m9t 4 месяца назад

    같은 키네마스터 사용자로서 존경합니다

  • @방댕짝
    @방댕짝 5 месяцев назад

    스쿠나 목소리가 나넹

    • @뭉이-t7g3e
      @뭉이-t7g3e 2 месяца назад

      성우가 스쿠나한 성우입니다

  • @HAPPY-MAN-GOD
    @HAPPY-MAN-GOD 5 месяцев назад

    니시오 이신 그는 신인가? 니시오 이신 그는 신인가? 니시오 이신 그는 신인가? 니시오 이신 그는 신인가? 니시오 이신 그는 신인가? 니시오 이신 그는 신인가? 니시오 이신 그는 신인가? 니시오 이신 그는 신인가? 니시오 이신 그는 신인가?

  • @HAPPY-MAN-GOD
    @HAPPY-MAN-GOD 5 месяцев назад

    4:24 다음에 보자~~

  • @곤지지
    @곤지지 6 месяцев назад

    성우 대박

    • @HAPPY-MAN-GOD
      @HAPPY-MAN-GOD 6 месяцев назад

      카지 유우키 너무 익숙한 목소리라 항상 잊는데 연기 엄청 잘하는 실력자임...

  • @nyangnyang_punch1
    @nyangnyang_punch1 6 месяцев назад

    에리 있으면 100만 때리고 돌리고 때리고 하면 사긴데

    • @user-vl1gu1os8t
      @user-vl1gu1os8t 4 месяца назад

      결국 에리의 되감기가 따라잡고 큰일남

  • @shrimp_saeu
    @shrimp_saeu 6 месяцев назад

    발음이 에크스카리이바가 뭐냐

  • @나노하-c6o
    @나노하-c6o 6 месяцев назад

    감성이 2020년대이다 했어 ㅋㅋ

  • @user-Nakamaki
    @user-Nakamaki 7 месяцев назад

    의역 잘해주셧네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ...

    • @HAPPY-MAN-GOD
      @HAPPY-MAN-GOD 7 месяцев назад

      여러 번역본이랑 원문을 비교하면서 신경 좀 쓴 자막입니다 ㅎㅎ😊😊

  • @Chaemir_
    @Chaemir_ 7 месяцев назад

    이런 애니메이션 클립은 어디서 구할수 있나요??

    • @HAPPY-MAN-GOD
      @HAPPY-MAN-GOD 7 месяцев назад

      스토어에서 토렌트 앱을 설치하고, 구글에서 토렌트로 접속해서 다운 받습니다 (소곤소곤)

  • @My-Dear
    @My-Dear 7 месяцев назад

    2:15 유리코는 야마토나데시코다...

  • @DB-aven
    @DB-aven 7 месяцев назад

    잠깐 유곽편... 벌써 2년이 지났다고?

    • @HAPPY-MAN-GOD
      @HAPPY-MAN-GOD 7 месяцев назад

      귀칼 애니가 첫방영한 지 벌써 5년이 지났네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @UTML
    @UTML 7 месяцев назад

    으아늬이 선생님 너무너무 잘봤어요!!!! ㄷㄷㄷㄷ

  • @Pamoo_1
    @Pamoo_1 7 месяцев назад

    선곡 편집 ㅆㅅㅌㅊ

    • @HAPPY-MAN-GOD
      @HAPPY-MAN-GOD 7 месяцев назад

      2절부터는 1급 마법사 선별 시험 에피소드로 풀버전 꽉 채워서 만들고 싶었는데 귀찮아서 그럴 수가 있어야죠😅😅😅😅

    • @Pamoo_1
      @Pamoo_1 7 месяцев назад

      @@HAPPY-MAN-GOD ㅋㅋㅋㅋ 언젠가 나올것을 기대….!

  • @L.I.O.N_BC
    @L.I.O.N_BC 8 месяцев назад

    이게 묻힌 이유를 알겠다.. 헤이키즈가 더 좋ㄷ

  • @햄집사-m8o
    @햄집사-m8o 8 месяцев назад

    0:10

  • @졸린버섯
    @졸린버섯 11 месяцев назад

    이게 이런 뜻이었구나...

    • @HAPPY-MAN-GOD
      @HAPPY-MAN-GOD 11 месяцев назад

      일본 전통 만담극인 라쿠고의 배경지식이 없으면 모르는 게 당연한 매니악한 것임~