잠든 나비
텅 빈 방 안, 울려 퍼지는 너의 잔상,
멈춰버린 시계처럼, 시간은 흘러가지 않아.
까만 밤하늘, 별조차 빛을 잃은 듯,
그리움이라는 먹구름이 내 마음을 뒤덮어.
An empty room, echoes of your trace remain,
Like a stopped clock, time doesn't pass.
The black night sky, even stars seem to fade,
Clouds of longing fill my heart.
언젠가 다시 만날 수 있을까?
그때까지 난 이렇게 너를 기다릴 거야.
Will I ever meet you again someday?
Until that time, I’ll wait for you this way.
마치 사막의 오아시스를 찾듯이,
끝없이 길을 헤매고 있어.
너 없이 난 겨울잠든 나비 같아.
날개짓 한 번 못 하고 그저 맴돌 뿐.
Like searching for an oasis in desert sands,
I’m endlessly lost, wandering.
Without you, I'm like a butterfly in hibernation.
Can’t even flap my wings, just spinning endlessly.
너 없는 세상은 흐릿하게 춤추고,
나 홀로 텅 빈 무대 위에 고장난 듯 서 있어.
잡힐 듯 말 듯한 너의 기억.
손끝에서 모두 다 흩어져 버리지.
A world...