Видео

Вадря

Одежда не совсем мордовская.

Вадря

Как бы я хотела знать этот язык.... И по маме, и по папе все русскими записаны. Но я чувствую, что это не так.... Ельниковский и Темниковский районы - историческая родина моя... Но я родилась уже в Нижегородской области.

Доброго Вам здравия, батюшка.

Напишите пожалуйста о чем песня.

Сюк пря паро моронть кис!

Мамочка, как тебя не хватает!!!

Моя мама любила эту песню! В пору моего детства, её пела Мария Мордасова.

И мой родной, моих родителей, бабушек, дедушек. Все понимаю, но не все могу говорить. Помню, когда первый раз привезли в деревню к бабушкам и деду, я плакала, не понимала ничего, говорила, почему все говорят по немецки... Отец военный был. В деревню приезжади в отпуск только... Потом научилась понимать, жалею, что стеснялась говорить. А нетуни родителей, ни бабушек. Остались три тети, мамины сестры. Когда видемся, прошу роговорить по нашему... Тоскую.

Ознат Верепазонте

Благодарю❤❤❤

Слушала бы вечноэтот голос..

❤❤❤

❤❤❤

Лайшизь лайши

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста,как можно связаться с Еленой Ворониной. Мне очень нравится как она поет,особенно песня Авань кудом.🙏🙏🙏

Александр !слушала ваше исполнение , сегодня 15.06.2024 Вы , выликолепны!!! Успехов Вам !

Батюшка Евгений,с праздником Вознесения Христова!Всех благ Вам и Вашим близким,здравия духовного,душевного и телесного!Спаси Вас Господи!

Спасибо за душевные песни здоровья и удачи🌝💐

Как жаль, что ты Нина так рано ушла !

Люблю звучание эрзянского языка, хотя и не знаю его. Когда слушаю его сердце почему то трепещет.

Батюшка, храни вас Господи!

Мон эрьзянь ава Сурвелеста! Пек покш тыненк сюкпря!

Те монь эрьзятне!

Музыка раздражает. Не даёт слушать и слышать. А песня прекрасная. Сюкпря.

Пек паро морось,шумбра чи теньк.Батюшка!🎉🎉

Сколько ещё таких Иванов не вернутся домой? Верипаз нярдо тёть война не маштыть?

Перевод Ногайская Женщина Автор перевода: Л. С. Кавтаськин Ногайская женщина говорит старому ногайцу: - Поезжай, пошлю тебя, старый ногаец, за рабом, Отправляйся, посылаю тебя, старый губан, за невольником. Поезжай, привези, старый ногаец, раба, Отправляйся, достань, старый губан, невольника. - Где возьму, ногайская женщина, раба тебе? Откуда привезу, губанская женщина, тебе невольника? - Из (местности, что), старый ногаец, за семью полями, Из (местности, что), старый губан, подальше семи лесов. Оседлал старый ногаец свою лошадь, Взнуздал старый губан своего коня. Сырыми ремнями старый ногаец запасся. Возле крыльца старый губан остановился. - Благослови, ногайская женщина, меня (в путь) за рабом, Благослови меня, губанская женщина, (в путь) за невольником. Отправился старый ногаец за семь полей, Отправился старый губан за семь лесов Ой, там, там, за семью полями, Ой, там, там, за семью лесами Пашет, боронует эрзянский парень один, Пашет, боронует сирота-юноша один. Перед сиротой-парнем соха, Позади у несчастного юноши борона. - Бог помочь тебе, эрзянский парень, бог помочь, Бог помочь тебе, сирота-мальчик, бог помочь! - Ой, спасибо, старый ногаец, спасибо! Ой, спасибо, старый губан, спасибо! - Догадался, эрзянский парень, догадался, «Спасибо», сирота-мальчик, ты сказал. Если бы не сказал, сирота-парень, «спасибо», Если бы не поблагодарил, эрзянский юноша, меня, Раз укусил бы тебя, эрзянский парень, проглотил, Раз укусил бы тебя, сирота-мальчик, проглотил Взял эрзянского парня и поймал, Сырым ремнем обе руки скрутил, На коня своего бросил, В свой дом старый ногаец увез его, У крыльца старый хрыч бросил его. - Выходи-ка, ногайская женщина, выходи-ка, Выходи-ка, губанская женщина, выходи-ка Привез раба тебе, ногайская женщина, привез, Привез невольника тебе, губанская женщина, привез. В свой дом ногайская женщина привела его, У зыбки губанская женщина посадила его - Покачай-ка, привезенный раб, моего ребенка, Покачай-ка, привезенный невольник, моего дитятю. - Как я возьмусь, ногайская женщина, за твоего ребенка? Как возьмусь я, губанская женщина, за твоего дитятю? От рождения к такому делу не был приставлен «Баю-баю, в сторону головы, ногайский ребенок, качну тебя, Чтоб головная боль нашла на тебя; В сторону ног, губанское дитя, качну тебя, Чтоб болезнь ног, ногайский ребенок, нашла на тебя; В сторону тела (вбок), губанское дитя, качну тебя, Высоким, широким в плечах чтоб тебе не быть; В другую сторону, ногайский ребенок, качну тебя, Чтоб крепким телом, мускулистым не был». - Иди-ка затопи, привезенный раб, горячую баню, Иди-ка натаскай, привезенный невольник, холодной воды. - Как я затоплю, ногайская женщина, горячую баню, Родился, вырос - не топил я горячей бани. - Давай поведи меля, привезенный раб, в горячую баню, Давай отнеси меня, привезенный невольник, в жаркую баню. Привел её привезенный раб в жаркую баню, Отнес её привезенный невольник в жаркую баню. - Сними-ка, мой привезенный раб, мои серьги, Отцепи-ка, привезенный невольник, мои серьги. - Как я возьмусь, ногайская женщина, за твои серьги? Как дотронусь, губанская женщина, до твоих серёг? У моего батюшки имя Серёжа, Моего кормильца величали Сергеем. - На, сними-ка, привезенный раб, мои сюлгамо, На, отцепи-ка, привезенный невольник, сюлгамо. - Как же возьмусь, ногайская женщина, за твои сюлгамо? Как дотронусь, губанская женщина, до твоих сюлгамо? У моей родной матери Сюлгай было имя, У моей родимой матери Сюлгай было имя. - Где достал, старый ногаец, этого раба? Откуда привез, старый губан, этого невольника? Он - частица сердца моего, мой братец, Он - частица сердца моего, мой родненыши. Где захватил, старый ногаец, туда и отвези, Откуда привез, старый губан, туда доставь. Не ушиби, старый ногаец, его руки, Не порань, старый губан, его ноги. Сапоги его (брата) наполнила серебром, Оба кармана наполнила золотом. О серебре старый ногаец знал, О золоте старый губан догадывался. В темный лес эрзянского парня он привез, Под корень эрзянского парня прижал. Из-за серебра старый ногаец убил его, Из-за золота старый губан погубил его. Домой (обратно) старый ногаец повернул, До крыльца старый ногаец доехал. - Отвез или нет, старый ногаец, моего братца? Доставил или нет, ой, губан, моего родненького? - Отвез, ногайская женщина, отвез, Доставил, губанская женщина, доставил. - Не отвез, старый ногаец, не отвез, Не доставил, старый губан, не доставил. Знаю, убил, старый ногаец, моего братца, Знаю, сгубил, ой, губан, моего родненького.

Очень интересно! Благодарю, Сергей, за показ такой версии!

Пасибо морэ вадряста

Эзинь учо Олёш пельде!

Моролувось - Боляень Сыресь.

Морак пока живат ,пасиба тонеть 4:03

Пасибо тонять ,морак ,пока эрят

Какой голос у батюшки... Доборого здравия Вам отец Евгений.

Эрзянь цеков ,мазыйты моры

❤❤❤❤❤❤❤

Спасибо батюшка здоровья вам

Это чудо .Поссорилась с мужем.И включила ролик и Ваша песня .Какая она поучительная Благодарю Вас за вашу песню и за то,что Вы есть.Многое поняла,что сёвномс аеряви.

Голос без подобный!

Кодамо паро морось.Спасибо Вам за душевную,прекрасную песню.Здоровья Вам.!!!❤❤❤

Спасибо сюкпря артистам мордовии за чистоту и красоту храни вас господь.

Пек мазыйсте моры отец Евгений.Шумбра чи тенк.Низкий поклон Вам .❤❤❤😊

Батюшка Вдохновляет На Хорошее!

Дай бог вам здоровья, батюшка Ев гений!

Спасибо за Родину.За родные песни.Здоровья.Успехов во всем.

❤❤❤

Спасибо.

Пасиба кадык пазось макс шумбрачи ❤