pushergr
pushergr
  • Видео 27
  • Просмотров 2 617 381
Kazantzidis' USA tour (Periodeia stin Ameriki - Περιοδεία στην Αμερική)
8 years without Stelios Kazantzidis. This video is dedicated to the memory of the legendary singer.
Stelios partners talk about his tour in USA. Before the departure from Greece Stelios demanded that the musicians who accompanied him during the tour had to be paid before their departure. At the end Stelios and Marinella didn't get paid for the one month tour. This incident is described by Stelios' drums player who talks highly about Stelios' generosity to take care of his musicians first and then of himself.
It is also mentioned that Stelios is one between a few Greek singers to have sung in Carnegie Hall.
Просмотров: 49 632

Видео

I pio megali amartia
Просмотров 13 тыс.15 лет назад
"I pio megali amartia" (in English "The greatest sin"). A song by Stelios Kazantzidis and Marinella. Clip from the old Greek movie "O Gigas tis Kypselis" ("The Giant of Kypseli"). Clip provided by RUclips member panrail.
St' orkizomai agapi mou
Просмотров 182 тыс.16 лет назад
"St' orkizomai agapi mou" (in English "I swear to you my love"). A heart touching song by Stelios Kazantzidis and Marinella. Clip from the old Greek movie "Oi katafronimenoi". Clip provided by RUclips member panrail.
Na figo na figo
Просмотров 23 тыс.16 лет назад
Stelios Kazantzidis sings with Marinella "Na figo na figo", (in English "To leave to leave"). Clip from the old Greek movie "I timoria" ("The punishment"). Clip provided by RUclips member panrail.
Prodomenes kardies
Просмотров 40 тыс.16 лет назад
Stelios Kazantzidis sings with Marinella "Prodomenes kardies", (in English "Betrayed hearts"). Clip from the old Greek movie "I timoria" ("The punishment"). Clip provided by RUclips member panrail.
Stelios at Agios Konstantinos
Просмотров 21 тыс.16 лет назад
Stelios at Agios Konstantinos, Fthiotida. In the first part of the video we can see the house he used to live. The house where he spent much time of his life. Stelios also talks about fishing, his favorite hobby, and the sea. In the last part of this video Pythagoras visits Kazantzidis at Agios konstantinos.
Thessaloniki Mou
Просмотров 59 тыс.16 лет назад
Stelios Kazantzidis talks about Salonica. The song that follows is called "Thessaloniki Mou" ("My Salonika").
Gold Disk Award for record "Afieroma" ("A Tribute")
Просмотров 22 тыс.16 лет назад
Stelios Kazantzidis receiving a Gold Disc Award for his album "Afieroma" ("A Tribute To The Past"). At the same show took place the demonstration of his new back then record "Tragoudo". The same day was also Stelios's name day.
Feugo me pikra sta ksena
Просмотров 45 тыс.17 лет назад
Stelios Kazantzidis sings with Marinella "Feugo me pikra sta ksena", (I'm leaving with sorrow for foreign lands). Clip from an old Greek movie.
Mes tis agapis mas to tzaki
Просмотров 51 тыс.17 лет назад
Stelios Kazantzidis sings with Marinella "Mes tis agapis mas to tzaki", (In our love's fireplace). Clip from an old Greek movie.
Tora pou s' exo anagki
Просмотров 23 тыс.17 лет назад
Stelios Kazantzidis sings with Marinella "Tora pou s' exo anagki", (Now when I need you). Clip from an old Greek movie.
Stelios Kazantzidis talks about discographic companies
Просмотров 26 тыс.17 лет назад
Stelios Kazantzidis talks about discographic companies and complains for their tactics. Kazantzidis' was the first person who made companies pay percentages to Greek artists from their earnings!
Stelios Kazantzidis talks about his childhood
Просмотров 20 тыс.17 лет назад
Stelios Kazantzidis talks about his childhood, to reporter Giorgos Lianis, for the TV show "Reporters". He talks about the difficulties he faced an about how tough was life for his family!
Stelios Kazantzidis sings "To Savvatovrado" for his wife
Просмотров 555 тыс.17 лет назад
Stelios Kazantzidis sings "To Savvatovrado" ("Saturday night" in English) for his wife Vaso. This event takes place at Thanasis Lalas' TV show "I farma ton anthropon" ("The farm of people"). This video is played in Anna Drouzas' TV show "I zoi einai paixnidi" ("Life is a game") some years after Stelios' death. Vaso Kazantzidi who's a guest of Anna Drouza watches the video which brings her memor...
Stelios Kazantzidis meets Mikis Theodorakis after many years
Просмотров 280 тыс.17 лет назад
Stelios Kazantzidis meets Mikis Theodorakis accidentally after many years. Kazantzidis visits ERT's studios for an interview and meets Theodorakis who's there for the same reason. The show is hosted by Thanasis Lalas, The song in this clip is "Apones eskousies" , in english "Ruthless Authorities".
Kazantzidis talking about his father's murder
Просмотров 61 тыс.17 лет назад
Kazantzidis talking about his father's murder
O ergatis
Просмотров 32 тыс.17 лет назад
O ergatis
Stelios Kazantzidis - Prologue of record "Iparho"
Просмотров 10 тыс.17 лет назад
Stelios Kazantzidis - Prologue of record "Iparho"
Iparho
Просмотров 45 тыс.17 лет назад
Iparho
Tragoudo and interview
Просмотров 73 тыс.17 лет назад
Tragoudo and interview
Stelios Kazantzidis interviewed by Semina Digeni
Просмотров 52 тыс.17 лет назад
Stelios Kazantzidis interviewed by Semina Digeni
De vrethike enas Pontios ti Gi na kivernisei
Просмотров 130 тыс.17 лет назад
De vrethike enas Pontios ti Gi na kivernisei
Olitska
Просмотров 16 тыс.17 лет назад
Olitska
Nea Ionia (rehearsall)
Просмотров 38 тыс.17 лет назад
Nea Ionia (rehearsall)
Glenti me ton Stelio Kazantzidi
Просмотров 392 тыс.18 лет назад
Glenti me ton Stelio Kazantzidi
To tragoudi tis ftohologias
Просмотров 197 тыс.18 лет назад
To tragoudi tis ftohologias
Tis gerakinas gios
Просмотров 162 тыс.18 лет назад
Tis gerakinas gios

Комментарии

  • @ΣτεργιανηΑνανιαδου

    μπραβο δεν θα σε ξεχάσουμε ποτε❤❤❤❤❤❤❤είσαι ο πρωτος

  • @ΓιώργοςΣπυρόπουλος-γ5θ

    Η φωνή του λαού της φτώχειας και της ξενιτιάς 😢

  • @olgaath1511
    @olgaath1511 5 дней назад

    Πόσο πιο άχρωμη & βαρετή η ζωή αυτή χωρίς τον Στέλιο. Ας είχαμε 1000 έγνοιες και προβλήματα, να είχαμε μόνο τον Στέλιο κοντά μας. Κρίμα.

  • @ΣουμέλαΑυτζίδου
    @ΣουμέλαΑυτζίδου 6 дней назад

    Μοναδικός ❤❤❤❤❤❤

  • @litsaludgate8759
    @litsaludgate8759 7 дней назад

    Ο θεός μας δίνει παρηγοριά μέσω της ανάστασης Ιωάννης 5 28 29 πίστη το γράφει το ευαγγέλιο

  • @Maraki_28
    @Maraki_28 7 дней назад

    Τεράστιε άρχοντα Στέλιο …! Να είσαι καλά εκεί που είσαι ..! ❤❤

  • @aimiamano1628
    @aimiamano1628 10 дней назад

    Εμετικός τύπος , καλύτερα να τραγουδάς παρά να μιλάς

  • @xristinamoulianitaki5775
    @xristinamoulianitaki5775 11 дней назад

    ampelokoipoi13 Ευλογια να ζεισ με τον Καζαντζιδη λαθος μπορει στην τελευταια του συζηγο να φερθηκε καλα αλλα στην Μαρινελλα και στην Καιτη Γκρει φερθηκε ασχημα και γιατι παρακαλω γιατι δεν τις ηθελε η μανα του. Η μανα του την Γκρει την θεωρουσε πορνη και την Μαρινελλα τημ μισουσε επειδη τον παρατησε για να κανει καριερα τι εγωιστρια και αυτη η Μαρινελλα αν δεν υπηρχε ο Καζαντζιδης η Μαρινελλα δε θα ειχε την αναγνωρισει που εχει τωρα το μονο καλο που εκανε αυτος ο ανθρωπος ηταν που βοηθησε την Μαρινελλα. ΕΝΑ ΚΑΘΙΚΙ ΚΑΙ ΕΓΩΙΣΤΗΣ ΗΤΑΝ ΠΟΥ ΕΙΧΕΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΦΩΝΗ ΠΕΘΑΝΕ ΚΑΙ ΞΕΒΡΩΜΙΣΕ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΟΠΟΣ ΕΥΤΥΧΩΣ ΔΕΝ ΑΠΕΚΤΗΣΕ ΠΑΙΔΙΑ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΣΑΝ ΚΙ ΑΥΤΟΝ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΚΑΘΙΚΙ ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗ

  • @xristinamoulianitaki5775
    @xristinamoulianitaki5775 11 дней назад

    atlantaslegend629 τι λεσ πας καλα η Αλεξιου ειναι η μεγαλυτερη φωνη που εχει βγαλει αυτος ο τοπος οχι ο καζαντζιδης ασχετε

  • @xristinamoulianitaki5775
    @xristinamoulianitaki5775 11 дней назад

    Bluesman76 προσεχε τι λεσ ο καζαντζιδης η μεγαλυτερη φωνη της ελλαδας που ακουστηκε ακου πρωτα την Αλεξιου και μετα μιλα αντε με τον καθε ασχετο

  • @xristinamoulianitaki5775
    @xristinamoulianitaki5775 11 дней назад

    @georgepap3109 εχεις αδικο η μεγαλυτερη φωνη της χιλιετιας και της ελλαδασ ειναι η Χαρουλα Αλεξιου και ο ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗΣ μπορει να ηταν καταπληκτικος τραγουδιστης αλλα σαν χαρακτηρας ηταν εγωιστης και εγωκεντρικος και σαν ανθρωπος κακος αρα την επομενη φορα που θα θαυμασεισ καποιον τσεκαρε πρωτα τον χαρακτηρα του και μετα αποφασισε

  • @gogochristoy6251
    @gogochristoy6251 14 дней назад

    Εγκεφαλική φωνή την είχα πει τότε!!!!!❤❤❤❤😢😢

  • @Σουλα-ψ5ω
    @Σουλα-ψ5ω 15 дней назад

    Υποκλυνομαι στην κ βασ ω

  • @Σουλα-ψ5ω
    @Σουλα-ψ5ω 15 дней назад

    Ποσες γυναικες ειχε διπλα του

  • @bulldogkitri418
    @bulldogkitri418 17 дней назад

    Ούτε φίλτρα,Ούτε μηχανήματα ενισχυτές τίποτα! Άμα βάλεις όλους αυτούς που τραγουδάνε κ μετά ακούσεις Στέλιο καταλαβαίνεις ότι γαβγίζουν μπροστά του!

  • @ΕΦΗ-ν5ε
    @ΕΦΗ-ν5ε 17 дней назад

    Τι φωνή! Με την κ. Βάσω στεριωσε τι της ήθελε τις γυναίκες από τον χώρο του!

  • @dimitrakap5483
    @dimitrakap5483 18 дней назад

    Σήμερα είδα την ταινία " υπάρχω " υποκλίνομαι σε αυτή την ψυχή!!!! Αθάνατος!!!! 2025❤

  • @michaelcorleone8442
    @michaelcorleone8442 19 дней назад

    Πόσο φάνηκε στα μάτια του η νοσταλγία για έναν παλιό έρωτα...όλοι μας προφανώς καταλάβαμε...

    • @barcode0915
      @barcode0915 9 дней назад

      Σε ποιον από τους δυο αναφέρεσαι; Κίτσα ή Καίτη;

  • @aggelikiboumpouli2913
    @aggelikiboumpouli2913 19 дней назад

    Μοναδικός φωνή αγγελικη

  • @nionwg8sv
    @nionwg8sv 20 дней назад

    Οπερα έπρεπε να τραγουδάει.

  • @sofiafarmakidou783
    @sofiafarmakidou783 21 день назад

    Αθάνατος!!!!!!

  • @jennoucristin3124
    @jennoucristin3124 23 дня назад

    Οι ασυμβίβαστοι μενουν στην ιστορία και δέχονται απειρες επιθέσεις,γιατι δεν ....ειναι μεσα στο σωρό.Αθανστος ασυμβίβαστος και ανθρωπος με Α κεφαλαίο.Εν ετη 2025 ζει και διδάσκει ζωη αξιοπρέπεια ανθρωπιά και σπαει ταμεία η ταινία για αυτόν.!!!!

  • @ΝΙΚΟΣΤΣΙΚΚΗΣ
    @ΝΙΚΟΣΤΣΙΚΚΗΣ 23 дня назад

    Τωρααααααααααα εχουμε ΜΑΣΤΟΡΑ ΣΩΘΗΚΑΜΕ............. .ΑΝΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΤΟΣ ΑΘΑΝΑΤΟΣ

  • @sassamil
    @sassamil 25 дней назад

    Το έχει το όνομα μάλλον!!!👏

  • @mpampisplastiras4531
    @mpampisplastiras4531 25 дней назад

    Θέλω να γράψω μα δεν μπορώ. Σιωπώ

  • @xristosskrekas8251
    @xristosskrekas8251 27 дней назад

    Αθάνατος

  • @kyriacoudemetriou5036
    @kyriacoudemetriou5036 29 дней назад

    Πώς τον βλέπεις Βάσω μου λυπάμαι πολύ για τον Στέλιο μας καλά να είναι εκεί πάνω ☦️🙏

  • @georgepap3109
    @georgepap3109 Месяц назад

    Καζαντζηδικός δεν ημουν.....αλλα τον μελετησα τον τελευταιο μήνα και τον ακουσα πολύ.....Ηταν , ειναι και θα ειναι η Μεγαλυτερη ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΧΙΛΙΕΤΙΑΣ.....παιρνω πισω οτι ελεγα γιαυτον .... αυτο δεν ηταν φωνη.... ηταν καμπανα εκκλησιας που μας καλουσε να συμμετασχουμε να ακουσουμε το Θεικο ταλεντο του....

    • @natureingreece5432
      @natureingreece5432 28 дней назад

      Πολύ σωστός

    • @MetoVamvaki
      @MetoVamvaki 28 дней назад

      Πρόσεξε τρόπο ερμηνείας στά παρακάτω τραγούδια του: Κελί μου κατασκότεινο Μάνα γλυκειά Ξέχασέ με Μαρίνα Βαρέθηκα τέτοια ζωή Τό δάκρυ τής ορφάνιας Νά σαν τά νειάτα δυό φορές Δρόμος δίχως σύνορα Τό κόκκινο μαντήλι Ψιλοβρέχει(1961) Καλύτερα μιά μαχαιριά Τραγούδα καμηλιέρη Στό σκαλί τό τελευταίο Ποιά είσαι εσύ Τό πεζοδρόμιο Άν θέλεις νά γνωρίσεις τό ρεπερτόριό του έχω δημοσιεύσει κατάλογο μέ όλα τά τραγούδια του θεματολογικά καί μέ ημερομηνίες στό βίντεο: ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΧΡΟΝΙΑ ΔΥΣΚΟΛΑ - ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗΣ: Τραγούδι ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΑΒΡΑΜΑΚΗΣ: Μπουζούκι & Ενορχήστρωση στό σχόλιό μου μέ τίς 33 απαντήσεις.

    • @nikosplomaritis1932
      @nikosplomaritis1932 26 дней назад

      Ένα από τα καλύτερα τραγούδια του Θεοδωράκη, σε στίχους Λειβαδίτη αν δεν κάνω λάθος και βέβαια μέγιστη απόδοση.

    • @user-kt7eb6nf9v
      @user-kt7eb6nf9v 26 дней назад

      Να σαι καλά φίλε μου ΚΑΜΠΑΝΑ φίλε μου ναι ΤΗΣ ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑΣ ΑΙΩΝΙΟ ΣΗΜΒΟΛΟ ΑΙΩΝΙΑ ΦΩΝΗ. ΥΓ.οσο για τους ψευτοδιανοουμενους δηθεν ψευτοκουλτουριαρηδες ας κάνουν το κόπο να ακούσουν ( σίγουρα το χουν κανει) ακόμα μια φορά τραγουδια με τον ΣΤΕΛΛΑΡΑ ΤΩΝ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ ΧΑΤΖΙΔΑΚΗ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΥ ΛΟΙΖΟΥ ΛΕΟΝΤΗ ΣΠΑΝΟΥΔΑΚΗ ΓΚΑΤΣΟΥ ΛΕΙΒΑΔΙΤΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ κλπ.. εντεχνους κ μετά σς ακούσουν τους λαϊκούς συνθέτες κ στιχουργους ( αυτούς φίλοι μου θα τος πούμε ατεχνους) ΤΣΙΤΣΑΝΗ ΚΑΛΔΑΡΑ ΠΑΝΟΥ ΕΥΤ.ΠΑΠΑΓΙΑΝΟΠΟΥΛΟΥ ΠΥΘΑΓΟΡΑ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗ ΧΙΩΤΗ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ ΔΕΡΒΕΝΙΩΤΗ ΠΟΛΥΚΑΝΔΡΙΩΤΗ ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟ ΣΟΥΚΑ ΤΣΩΤΟΥ ΒΑΡΔΗ ΚΑΤΣΙΜΙΧΑΙΟΥΣ ΜΠΑΚΑΛΗ ( Η ΚΥΠΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΗ 1964) ΘΩΜΑΙΔΟΥ (ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ) ΚΑΜΠΟΥΡΙΔΗ ΧΑΨΙΑΔΗ ΠΑΠΑΙΩΑΝΝΟΥ ΜΗΤΣΑΚΗ να μη κουράσω άλλο φίλοι μου ΣΤΕΛΟΒΙΟΙ και άλλους πολλούς που συνεργάστηκαν

    • @theolainas9292
      @theolainas9292 13 дней назад

      Έτσι ακριβώς είναι φίλε μου..Και δεν είμαι ούτε εγώ Καζαντζιδικος απ' την άποψη ότι είμαι μεγαλύτερος φαν άλλου.Αλλα να λέμε τις αλήθειες, που σε αυτόν τον τόπο μοιάζουν καταρες

  • @ΒασίληςΝεστορίδης

    Με τα τραγούδια του Στέλιου μεγαλώσαμε σε "όλες" τις γειτονιές της Ελλάδας...έτσι κι εμείς...στον άλλο κόσμο το πρώτο πραγμα που θα κάνω θα είναι να πάω με την παρέα μου να τον ακούσουμε...να είσαι καλά εκεί πάνω Στέλιο...σ' ευχαριστούμε...

  • @AOXHS
    @AOXHS Месяц назад

    Αν ο Θεός ήθελε να μιλήσει στους ανθρώπους θα διάλεγε την φωνή του Στέλιου!!

  • @DespoinaLamprou-ev1sq
    @DespoinaLamprou-ev1sq Месяц назад

    Αυτοδίδακτος σε ολα του...❤

  • @georgespirou3394
    @georgespirou3394 Месяц назад

    Απλησίαστη φωνή ! Ο δεύτερος μετά τον Στέλιο Χιλιόμετρα μακριά!!!!

  • @zoivasiliadou5963
    @zoivasiliadou5963 Месяц назад

    Λεβέντης!!!!!!!! Τίποτα άλλο δεν έχω να πω..

  • @olgaath1511
    @olgaath1511 Месяц назад

    Σ' ευχαριστώ, Θεέ μ', για τον Στέλιο μας.

  • @αρτςερττθιοκωβν
    @αρτςερττθιοκωβν Месяц назад

    Υπάρχω φοβερή ταινία

  • @kostas9216
    @kostas9216 Месяц назад

    Δυστυχώς δεν θα βγει τέτοιο λαρύγγι ξανά.φωνη σαν τραγουδιστή όπερας.τεραστιο ταλέντο.και είμαστε αναγκασμένοι να ακούμε τους άφωνους ατάλαντους και τενεκέδες.πολυ κρίμα.α ρε στελαρα τι ουράνια φωνή ειχες

  • @georgepetras
    @georgepetras Месяц назад

    Απίθανος κάνεις δεν τον φτάνει από το κανάλι.Γιωργος Πετρας Αυτό Το Οχι👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎻🎻🎻🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

  • @rimu8288
    @rimu8288 2 месяца назад

    Ο καλύτερος τι να λέμε τώρα

  • @The_ugly_truth..
    @The_ugly_truth.. 2 месяца назад

    ΘΕΟΣ επι Γης

  • @moonflower2772
    @moonflower2772 2 месяца назад

    Greek God of music hands down

  • @Βασιλική-ρ5ο
    @Βασιλική-ρ5ο 2 месяца назад

    Αθάνατο μαγευτικό τραγουδάκι όσο και μελό όλο μου το αφιερώ νει ο αντρούλης μου 😇😇😇😇😇😇😇🥰🥰🥰🥰🥰😇😇😇😇😇🥰😇😇😇😇😇😇😇🥰🥰🥰🥰🥰🥰😇😇😇😇😇😇😇😇🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤❤😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇🙂

  • @michaelkitianopoulos8782
    @michaelkitianopoulos8782 2 месяца назад

    Ατελείωτος

  • @MetoVamvaki
    @MetoVamvaki 2 месяца назад

    Στά 1975 λογικά έγινε η κινηματογράφηση καί παρουσιάστηκε στήν εκπομπή όπου έγινε αφιέρωμα στά τραγούδια τού άλμπουμ ΥΠΑΡΧΩ.

  • @ΘΕΣΣΑΛΙΑΜΑΤΤΙΚΑ
    @ΘΕΣΣΑΛΙΑΜΑΤΤΙΚΑ 2 месяца назад

    Στελάρας ο θεός αναντικατάστατος❤❤❤❤❤❤❤

  • @atlantaslegend629
    @atlantaslegend629 3 месяца назад

    Τεραστιοι!!!!

  • @Παυλογιώργης
    @Παυλογιώργης 3 месяца назад

    Στα ελληνικα ρε γατακι..

  • @ΜΑΙΡΗΧΡΙΣΤΟΥΛΑΚΗ-θ5ζ
    @ΜΑΙΡΗΧΡΙΣΤΟΥΛΑΚΗ-θ5ζ 4 месяца назад

    Πόσο Υπερηφάνεια πρέπει να αισθάνεσαι Κα Βασω για τον άντρα σας.

  • @krisacucka1276
    @krisacucka1276 4 месяца назад

    Ti foni ine afti theuli mu Athanate Stelaraaaaa❤❤

  • @krisacucka1276
    @krisacucka1276 4 месяца назад

    ❤❤❤❤😂

  • @agelec63
    @agelec63 4 месяца назад

    Το μεγαλύτερο λάθος του Στέλιου ηταν η γνωριμία μ αυτη τη γυναίκα. Και να πω οτι δεν ειχαν περάσει γυναίκες απο την αγκαλιά του?

    • @antp8671
      @antp8671 12 дней назад

      γιατί λάθος;