- Видео 90
- Просмотров 113 790
Spanish & English World
Добавлен 27 май 2020
안녕하세요?
이 채널은 영어와 스페인어로 여러분들과 소통하며 서로 배우는 곳입니다.
다니엘쌤은 스페인어권 국가에서 중고등학교를 졸업하고 미국에서 스페인어 통번역을 전공하여 대학/대학원을 졸업하고 20년 넘게 미국에 살면서 스페인어/영어를 가르치고 있습니다.
21세기를 사는 우리들에게는 영어는 필수이고 또 하나의 외국어를 배우신다면 스페인어를 강추합니다.
세상에서 가장 많이 사용하는 언어는 중국어이지만 가장 넓게 많은 나라에서 사용되는 언어는 현재 21개국에서 5억명의 사람들이 모국어로 사용하고 있는 스페인어입니다. 당연히 UN의 6개 공용어중 하나입니다.
현재 미국에서만 대략 7천만의 히스패닉 사람들이 살고 있어 그들과 비즈니스를 하는 한인들에게도 중남미 국가를 선교하는 분들에게도 스페인어는 필수입니다.
아직 사용 가능자가 많지 않아서 앞으로 선교, 해외봉사, 취직, 여행, 음악, 영화, 취미로 얼마든지 배워둘 가치가 있습니다.
여러분 영어와 스페인어를 배우면 인생을 더욱 풍요롭고 재미있게 살 수 있습니다. 왜냐하면 더 많은 나라 사람들을 만나고 또 인터넷으로도 더 많은 것을 즐길 수 있기때문입니다.
자 그럼 우리 같이 스페인어/영어 세상에서 만나요!
대단히 감사합니다!
Email: spanishworld21@gmail.com
카카오톡 ID: ezspanish
이 채널은 영어와 스페인어로 여러분들과 소통하며 서로 배우는 곳입니다.
다니엘쌤은 스페인어권 국가에서 중고등학교를 졸업하고 미국에서 스페인어 통번역을 전공하여 대학/대학원을 졸업하고 20년 넘게 미국에 살면서 스페인어/영어를 가르치고 있습니다.
21세기를 사는 우리들에게는 영어는 필수이고 또 하나의 외국어를 배우신다면 스페인어를 강추합니다.
세상에서 가장 많이 사용하는 언어는 중국어이지만 가장 넓게 많은 나라에서 사용되는 언어는 현재 21개국에서 5억명의 사람들이 모국어로 사용하고 있는 스페인어입니다. 당연히 UN의 6개 공용어중 하나입니다.
현재 미국에서만 대략 7천만의 히스패닉 사람들이 살고 있어 그들과 비즈니스를 하는 한인들에게도 중남미 국가를 선교하는 분들에게도 스페인어는 필수입니다.
아직 사용 가능자가 많지 않아서 앞으로 선교, 해외봉사, 취직, 여행, 음악, 영화, 취미로 얼마든지 배워둘 가치가 있습니다.
여러분 영어와 스페인어를 배우면 인생을 더욱 풍요롭고 재미있게 살 수 있습니다. 왜냐하면 더 많은 나라 사람들을 만나고 또 인터넷으로도 더 많은 것을 즐길 수 있기때문입니다.
자 그럼 우리 같이 스페인어/영어 세상에서 만나요!
대단히 감사합니다!
Email: spanishworld21@gmail.com
카카오톡 ID: ezspanish
스페인어 원서로 문법 뽀개기 (코코 Coco) Chapter 26 & 27: 접속법 불완료과거 시제 (규칙 & 불규칙동사) /문장 연습
스페인어 원서로 문법 뽀개기!
코코 주니어 소설 (스페인어로는 꼬꼬)
Coco (La Novela) - Chapters 26 & 27
1. 접속법 불완료과거 시제 (규칙 동사) 21과
Yo quería que Coco también te olvidara,
나는 코코도 당신을 잊어버리길 바랬어요.
I wanted Coco to forget you too,
2. 접속법 불완료과거 시제 (불규칙 동사) 26과
Él quería que tuvieras esto
그는 할머니가 이것을 갖기를 원했어요.
He wanted you to have this.
==========================================
외국어 학습의 왕도는 없습니다. 독해는 외국어 학습에 있어서 어휘력과 문장력 향상에 많은 도움을 줍니다.
각자가 좋아하는 것을 골라서 예를들어 유투브 동영상/팟캐스트/성경책/동화책/일반교재/노래/뉴스/드라마/ 영화등 다양한 방법으로 공부하시면 좋습니다. 매일 꾸준히 즐기면서 반복연습을 하시면 누구나 외국어는 잘 할 수 있습니다.
Daniel샘 소개:
스페인어권국가에서 중고등학교 졸업
미국에서 스페인어/영어 통번역과를 전공
대학/대학원을 졸업 후 미국에서 계속 강의중
2세 한국어 / 성인 영어 & 스페인어 강의
수년간의 스페인어/영어 강의경험을 여러분들과 나누고자 합니다.
영어와 스페인어로 세상과 또한 여러분들과 소통하는 저의 채널에 와주...
코코 주니어 소설 (스페인어로는 꼬꼬)
Coco (La Novela) - Chapters 26 & 27
1. 접속법 불완료과거 시제 (규칙 동사) 21과
Yo quería que Coco también te olvidara,
나는 코코도 당신을 잊어버리길 바랬어요.
I wanted Coco to forget you too,
2. 접속법 불완료과거 시제 (불규칙 동사) 26과
Él quería que tuvieras esto
그는 할머니가 이것을 갖기를 원했어요.
He wanted you to have this.
==========================================
외국어 학습의 왕도는 없습니다. 독해는 외국어 학습에 있어서 어휘력과 문장력 향상에 많은 도움을 줍니다.
각자가 좋아하는 것을 골라서 예를들어 유투브 동영상/팟캐스트/성경책/동화책/일반교재/노래/뉴스/드라마/ 영화등 다양한 방법으로 공부하시면 좋습니다. 매일 꾸준히 즐기면서 반복연습을 하시면 누구나 외국어는 잘 할 수 있습니다.
Daniel샘 소개:
스페인어권국가에서 중고등학교 졸업
미국에서 스페인어/영어 통번역과를 전공
대학/대학원을 졸업 후 미국에서 계속 강의중
2세 한국어 / 성인 영어 & 스페인어 강의
수년간의 스페인어/영어 강의경험을 여러분들과 나누고자 합니다.
영어와 스페인어로 세상과 또한 여러분들과 소통하는 저의 채널에 와주...
Просмотров: 125
Видео
스페인어 원서로 문법 뽀개기 (코코 Coco) Chapter 24 & 25: 접속법 현재 시제 (규칙 & 불규칙동사) /문장 연습
Просмотров 1075 месяцев назад
스페인어 원서로 문법 뽀개기! 코코 주니어 소설 (스페인어로는 꼬꼬) Coco (La Novela) - Chapters 24 & 25 No puedo dejar que destruya todo. 나는 (얘가) 모든 것을 망치도록 내버려 둘 수 없어. (Too hard to let him destroy everything.) 1. 접속법 현재 시제 (규칙 동사) Quiero que aprendas español. 나는 네가 스페인어를 배우길 원해. (I want you to learn Spanish.) 2. 접속법 현재 시제 (불규칙 동사) Quiero que venga a mi casa. 나는 네가 우리집에 오기를 원해. (I want you to come to my house.) 외국어 학습의 왕도는...
스페인어 원서 코코 Coco Chapter 22 & 23 (21): 부사 및 직설법 과거완료 / 접속법 현재 시제 (규칙동사)
Просмотров 1106 месяцев назад
스페인어 원서로 문법 뽀개기! 코코 주니어 소설 (스페인어로는 꼬꼬) Coco (La Novela) - Chapters 22 & 23 1. 직설법 현재 1인칭 단수와 직설법 과거 3인칭 단수 강세 비교 hablo habló 2. 스페인어에서 부사 만드는 방법 (-mente) 3. 직설법 과거완료 (had pp) 4. 목적어 사역동사 동사원형 (Felipe los hizo girar) 5. 느낌표와 물음표를 중복하는 경우 ¿¡ !? 6. 접속법 현재 시제: 용법과 규칙동사 연습 외국어 학습의 왕도는 없습니다. 독해는 외국어 학습에 있어서 어휘력과 문장력 향상에 많은 도움을 줍니다. 각자가 좋아하는 것을 골라서 예를들어 유투브 동영상/팟캐스트/성경책/동화책/일반교재/노래/뉴스/드라마/ 영화등 다양한 방법으...
스페인어 코코 주니어 소설 (Coco Chapter 20 & 21) 직설법 조건시제(Conditional Tense) - 스페인어 원서로 문법을 뽀개기!
Просмотров 1406 месяцев назад
스페인어 원서 읽기 도전해 보세요! 코코 주니어 소설 (스페인어로는 꼬꼬) Coco (La Novela) - Chapters 20 & 21 1. Miguel toca la guitarra. (미겔 또까 라 기따 ㄹㄹ라) 미겔이 기타를 칩니다. gue - 게 / gui - 기 2. 직설법 조건시제(Conditional Tense)를 여러 문장으로 연습해 보겠습니다. 3. 직설법 미래시제를 참고하세요. ruclips.net/video/vGZB5IQKcY8/видео.htmlsi=xr74bc6Ach9ehrvs 외국어 학습의 왕도는 없습니다. 독해는 외국어 학습에 있어서 어휘력과 문장력 향상에 많은 도움을 줍니다. 각자가 좋아하는 것을 골라서 예를들어 유투브 동영상/팟캐스트/성경책/동화책/일반교재/노래/뉴스/...
스페인어 원서 (Coco Chapter 18 & 19) 직설법 현재완료 - 스페인어 원서로 문법을 뽀개기!
Просмотров 1366 месяцев назад
스페인어 원서 읽기 도전해 보세요! 코코 주니어 소설 (스페인어로는 꼬꼬) Coco (La Novela) - Chapters 18 & 19 1. 영어의 have동사는 독일어의 haben에서 왔으나 형태가 비슷한 스페인어 동사 haber와 연상해서 익혀보세요. 2. 직설법 현재 완료시제를 예문으로 살펴보겠습니다. haber 과거분사 외국어 학습의 왕도는 없습니다. 독해는 외국어 학습에 있어서 어휘력과 문장력 향상에 많은 도움을 줍니다. 각자가 좋아하는 것을 골라서 예를들어 유투브 동영상/팟캐스트/성경책/동화책/일반교재/노래/뉴스/드라마/ 영화등 다양한 방법으로 공부하시면 좋습니다. 매일 꾸준히 즐기면서 반복연습을 하시면 누구나 외국어는 잘 할 수 있습니다. Daniel샘은 스페인어권국가에서 중고등학교를 ...
영어 숙어 (English Idiom): elephant in the room (언급하거나 인정하기를 모두가 피하지만 무시할 수 없는 문제나 사안 )
Просмотров 536 месяцев назад
영어 잘하고 싶으시나요? 영어를 잘하시려면 문법이나 어휘 또 독해도 중요하지만 숙어와 관용어, 동사구를 잘하시는 것이 중요합니다. 미국 교포로서 말씀드리는데 외국에 오래 살아도 저절로 영어를 잘할 수 없습니다. 외국어는 그저 꾸준히 타켓 언어에 노출을 시키고 연습하시는 것이 제일 좋은 것 같아요.
Coco (La Novela) Chapter 16 & 17 (스페인어 원서로 문법 뽀개기 - 직설법 불완료 과거 시제) 'ge'와 'gi' 그리고 'j'발음도 연습할게요!
Просмотров 1126 месяцев назад
스페인어 원서 읽기 도전해 보세요! 코코 주니어 소설 (스페인어로는 꼬꼬) Coco (La Novela) - Chapters 16 & 17 스페인어 원서를 읽으며 문법을 뽀개기! 1. 스페인어 'ge' 와 'gi'는 '헤' 와 '히'로 발음됩니다. 나라 이름으로 이 발음을 연습해봅니다. 'j'는 항상 강한 'ㅎ'입니다. 경상도에서 '행님요' 라고 할 때 그 발음아시죠! 2. 직설법 불완료 과거 시제 1970년대와 80년대 유명한 스웨덴 팝그룹의 이름으로 쉽게 외울 수 있습니다. 외국어 학습의 왕도는 없습니다. 독해는 외국어 학습에 있어서 어휘력과 문장력 향상에 많은 도움을 줍니다. 각자가 좋아하는 것을 골라서 예를들어 유투브 동영상/팟캐스트/성경책/동화책/일반교재/노래/뉴스/드라마/ 영화등 다양한 방법...
스페인어 원서 Coco Chapter 14 & 15 (재귀동사/ "se" 너의 정체가 뭐니?)
Просмотров 1437 месяцев назад
스페인어 원서 읽기 도전해 보세요! 코코 (스페인어로는 꼬꼬) Coco (La Novela) - Chapters 14 & 15 1. 재귀동사 활용하기 (levantarse - 일어나다) 2. 수동의 "se" 무인칭의 "se" 무책임의 "se" le(s) 가 "se"로 변하는 경우 "se"를 항상 가지고 다니는 동사들 "se"를 붙이면 뜻이 달라지는 동사들 외국어 학습의 왕도는 없습니다. 독해는 외국어 학습에 있어서 어휘력과 문장력 향상에 많은 도움을 줍니다. 각자가 좋아하는 것을 골라서 예를들어 유투브 동영상/팟캐스트/성경책/동화책/일반교재/노래/뉴스/드라마/ 영화등 다양한 방법으로 공부하시면 좋습니다. 매일 꾸준히 즐기면서 반복연습을 하시면 누구나 외국어는 잘 할 수 있습니다. Daniel샘은 스페인...
스페인어 원서 Coco Chapter 12 & 13 (재귀동사로 명령문으로 만들기)
Просмотров 1677 месяцев назад
스페인어 원서 읽기 도전해 보세요! 코코 (스페인어로는 꼬꼬) Coco (La Novela) - Chapters 12 & 13 명령문 대화시 꼭 사용하게 되는 명령문을 스페인어로 어떻게 만드는지 도표로 쉽게 설명해드려요. 1. 재귀동사로 명령문으로 만들기 스페인에서는 2인칭 복수형을 친구와 가족에게 사용합니다. ¡Quedaos quietos! 너희들 가만히 있어! (남/남녀) ¡Quedaos quietas! 너희들 가만히 있어! (여자들만) 2. Se 간접 목적격 대명사 동사 명사 Se le agotaba el tiempo. 그에게 시간이 얼마남지 않았다. 그에게 시간이 다 되어가고 있었다. He was running out of time. 외국어 학습의 왕도는 없습니다. 독해는 외국어 학습에 있어서 ...
스페인어 원서 Coco Chapters 10 & 11 명령법 (Imperative Commands in Spanish)
Просмотров 1037 месяцев назад
스페인어 원서 읽기 도전해 보세요! 코코 (스페인어로는 꼬꼬) Coco (La Novela) - Chapters 10 & 11 명령문 (긍정명령형/ 부정명령형) 대화시 꼭 사용하게 되는 명령문을 스페인어로 어떻게 만드는지 도표로 쉽게 설명해드려요. 참고로 아르헨티나 경우는 2인칭 단수형 긍정명령형을 ¡Ayúdame! (tú) 대신에 ¡Ayudame! (vos) 를 사용합니다. 정정: ¡Recordadme! (O) 외국어 학습의 왕도는 없습니다. 독해는 외국어 학습에 있어서 어휘력과 문장력 향상에 많은 도움을 줍니다. 각자가 좋아하는 것을 골라서 예를들어 유투브 동영상/팟캐스트/성경책/동화책/일반교재/노래/뉴스/드라마/ 영화등 다양한 방법으로 공부하시면 좋습니다. 매일 꾸준히 즐기면서 반복연습을 하시면 ...
스페인어 원서 Coco Chapter 8 & 9 현재 진행형 (현재분사)
Просмотров 1667 месяцев назад
스페인어 원서 읽기 도전해 보세요! 코코 (스페인어로는 꼬꼬) Coco (La Novela) - Chapter 8 & 9 현재 진행형 현재분사 스페인어의 현재분사를 배워서 estar동사와 함께 현재 진행형을 연습해보겠습니다. 외국어 학습의 왕도는 없습니다. 독해는 외국어 학습에 있어서 어휘력과 문장력 향상에 많은 도움을 줍니다. 각자가 좋아하는 것을 골라서 예를들어 유투브 동영상/팟캐스트/성경책/동화책/일반교재/노래/뉴스/드라마/ 영화등 다양한 방법으로 공부하시면 좋습니다. 매일 꾸준히 즐기면서 반복연습을 하시면 누구나 외국어는 잘 할 수 있습니다. Daniel샘은 스페인어권국가에서 중고등학교를 나오고 미국에서 스페인어/영어 통번역과를 전공하고 대학/대학원을 졸업한 후 미국에서 계속 강의하고 있습니다....
스페인어 원서 코코 (Coco) Chapters 6 & 7 - 직설법 현재 estar동사
Просмотров 978 месяцев назад
스페인어 원서 코코 (Coco) Chapters 6 & 7 - 직설법 현재 estar동사
스페인어 원서 Coco 제4장 & 제5장 (간접 목적어 / 직접 목적어) 원어민들도 틀리는 표현들이 있다???
Просмотров 1288 месяцев назад
스페인어 원서 Coco 제4장 & 제5장 (간접 목적어 / 직접 목적어) 원어민들도 틀리는 표현들이 있다???
스페인어 원서 코코 Coco Chapter 3 (직설법 현재시제 - 1)
Просмотров 1688 месяцев назад
스페인어 원서 코코 Coco Chapter 3 (직설법 현재시제 - 1)
스페인어 원서 읽기 Coco (Chapter 1) 직설법 과거시제
Просмотров 2738 месяцев назад
스페인어 원서 읽기 Coco (Chapter 1) 직설법 과거시제
스페인어 원서 읽기 서문 Coco (La Novela) Prólogo
Просмотров 3539 месяцев назад
스페인어 원서 읽기 서문 Coco (La Novela) Prólogo
스페인어 직설법 과거시제 (규칙동사): The Spanish Preterite (Past) Tense - Regular Preterite Verbs
Просмотров 210Год назад
스페인어 직설법 과거시제 (규칙동사): The Spanish Preterite (Past) Tense - Regular Preterite Verbs
Esperar no es fácil! (Waiting is not easy) por Mo Willems - An Elephant & Piggie Read Aloud
Просмотров 417Год назад
Esperar no es fácil! (Waiting is not easy) por Mo Willems - An Elephant & Piggie Read Aloud
Disney "Coco"로 배우는 영어 관용구: I'll make it worth your while. 내가 당신에게 보답할게요.
Просмотров 108Год назад
Disney "Coco"로 배우는 영어 관용구: I'll make it worth your while. 내가 당신에게 보답할게요.
Coco Junior Novel: 만화영화 코코(Coco) 영어 주니어 소설
Просмотров 2172 года назад
Coco Junior Novel: 만화영화 코코(Coco) 영어 주니어 소설
스페인어로 성경을 읽어보세요! 요한복음 11:25-27 (Vamos a leer la Biblia en español - Juan 11:25-27)
Просмотров 1712 года назад
스페인어로 성경을 읽어보세요! 요한복음 11:25-27 (Vamos a leer la Biblia en español - Juan 11:25-27)
만화영화 코코(Coco)로 스페인어 정복하기: 직설법 현재 & 미래시제
Просмотров 2912 года назад
만화영화 코코(Coco)로 스페인어 정복하기: 직설법 현재 & 미래시제
Diary of a Wimpy Kid 윔피키드를 스페인어로 읽어보실래요? Diario de Greg
Просмотров 2172 года назад
Diary of a Wimpy Kid 윔피키드를 스페인어로 읽어보실래요? Diario de Greg
Diary of a Wimpy Kid 윔피키드 초보자도 할수있는 영어원서
Просмотров 2792 года назад
Diary of a Wimpy Kid 윔피키드 초보자도 할수있는 영어원서
The house on Mango Street 망고 거리에 있는 집
Просмотров 2,4 тыс.2 года назад
The house on Mango Street 망고 거리에 있는 집
스페인어 주기도문 (마태복음 6:9-13): The Lord's Prayer in Spanish
Просмотров 6912 года назад
스페인어 주기도문 (마태복음 6:9-13): The Lord's Prayer in Spanish
Talking About the Weather in Spanish (스페인어로 날씨/기온에 대한 표현)
Просмотров 1722 года назад
Talking About the Weather in Spanish (스페인어로 날씨/기온에 대한 표현)
좋은 자료들 많군요. 감사합니다 도움 많이 받습니다. 한가지 궁금한건 지금 본문삼으신 RV2010이 개신교버전이 맞는지요?
@@deadseed113 개역개정 (New Korean Revised Version)은 현재 한국 개신교회가 가장 널리 사용하는 역본이며, ESV와 NASB와 비슷한 점이 있습니다. 대다수의 중남미 개신교 교회에서는 Reina-Valera 1960 (RV 1960) 역본을 많이 사용합니다. 이는 New King James Version (NKJV)와 비슷한 번역입니다. RV 1960역본 (& 2010 포함)은 vosotros(구어체에선 스페인에서만 사용), 접속법 미래, 직전과거등 현대 스페인어에서 사라진 시제를 사용합니다. Reina-Valera 2010 (RV 2010)은 King James Version (KJV)와 비슷한 번역으로 일부 복음주의 교회가 사용하고 있습니다. NIV &NLT등 비교하시면서 읽어 보세요. 영어와 스페인어 관련된 다양한 질문 많이해주세요.
유툽 스페인어 강의중 저랑 제일 잘맞고 머리에도 쏙쏙 들어와요 쭉 들어볼께요! 감사합니다
와아아👍👍👍
감사합니다
Muy bien
3:13 스페인어에서 "미래의 시제는 명령의 뜻을 가지고 있습니다"... 무슨 말인지 한참 반복하다 겨우 확인
선생님 오늘도 귀한 강의 감사합니다.
감사합니다. 스페인어 성경 종종 올리겠습니다. 스페인어가 영어보다 훨씬 더 정확합니다.
감사합니다. 정말 저에게는 유익한 강의였습니다.
저도 기쁘네요. 스페인어 성경이 영어 성경 보다 여러 면에서 더 좋은 것 같습니다.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ 최고 나의 추억
잘 배우고있어요. 넘 감사드려요!
응원하겠습니다!
gue gui 더 주의해서 발음 할께요. 늘 감사합니다.
스페인어 성경 버전 고맙습니다. 평소에도 주님과 성경을 사랑하며 지내는 한국 청년입니다. 혹시 스페인어 번역을 무엇으로 봐야할지 혹시 추천해줄 수 있을까요? 저는 원어에 가까운 버전(영어로 치면 ESV)를 선호하기는 해요. 그리고 이해를 돕기위해 아주 미세한 의역이 들어간 버전도 있다면 알고 싶어요(영어 버전으로 치면 NIV).크리스티나님~ 스페인어 성경 버전 고맙습니다. 스페인어 번역을 무엇으로 봐야할지 혹시 추천해줄 수 있을까요? 저는 원어에 가까운 버전(영어로 치면 ESV)를 선호하기는 해요. 그리고 이해를 돕기위해 아주 미세한 의역이 들어간 버전도 있다면 알고 싶어요(영어 버전으로 치면 NIV). 추천해주시는 버전을 볼 수있는 웹사이트가 있다면 추천해주셔도 감사하겠습니다.
5-6개 역본을 영어와 스페인어로 비교하면서 읽어보세요. Reina Valera Gómez 2010 (RVG) - The King James Version(KJV) Reina Valera 1960 (RV1960) - The New King James Version(NKJV) ESV/NASB - La Biblia de las Américas Nueva Versión Internacional (NVI) - The New International Version(NIV) Dios Habla Hoy(DHH) - Today’s English Bible Biblia de Jerusalén - The New Jerusalem Bible (NJB)
www.biblegateway.com/ biblia.reinavaleragomez.com/
jenny입니다. 도움 많이 되었습니다. 감사합니다.
네 감사합니다. 스페인어 배우시면 더 넓은 세상이 열립니다.
자세한 설명 감사합니다.^^
계속해서 업데이트됩니다 시청해 주셔서 감사합니다
이 콘텐츠 정말 좋아요! 처칠 명언 시리즈 올려주시면 정말 좋겠어요ㅠ
종종 올려드리겠습니다 감사합니다
일본에서 거주자로써 반갑고 고마운 자료이네요. 소개 감사합니다
저도 일본어 조금씩 배우겠습니다. 頑張ってください
좋은 영상 너무 감사하고, 스페인어 공부하는데 큰 도움이 되어 너무 감사 드립니다. 👍
golpear동사는 타동사로 직접 목적대명사 lo, la가 오는 것이 맞지만 스페인 한림원에서도 lo자리에 le가 오는 것을 허용합니다. 참고하세요.
선생님 카톡보냈습니다 확인 부탁드립니다
거의 다 잘 하셨습니다 동영상을 제가 만들어서 유튜브에 올려 보겠습니다
@@spanishenglishworld3859 죄송한데 내일까지 가능할까요?? 모레가 제출일이라 정말 죄송합니다.
3. Hay una mesa y una silla. '한개의 의자' 띄어쓰기 하시고요. yuna로 보여요. 스페인은 이렇게 씁니다 Vivo en un piso. (Spain) 중남미는 이렇게 표현합니다 4. Vivo en un apartamento. Vivo en un departamento. 9번과 10번은 다음같이 쓰셔도 됩니다. 9. Usted es buena. 10. Ella está enferma.
@@spanishenglishworld3859 9번과 10번은 틀린건가요?
They're not wrong. "buena" is for a woman and "enferma" also means "sick". You can say either way.
수업날 지나서 카페에 가입했어요. 공유해 주신 링크를 통해 동영상 보러 왔습니다. 감사합니다. 😀
보시고 기타 궁금하신 점 있으면 답변해 드리겠습니다 감사합니다
실감나게 읽어주셔 더 몰입되네요. 감사합니다.
Es mi placer.
아는 줄 알았는데 버벅대는 걸 보니 제대로 아는 게 아니었어요. 실력확인이 되는 시간이 되었어요. 감사합니다.
스페인어 배우는 데 도움주셔 감사해요. 목소리 톤도 차분하셔 듣기도 편안합니다.
와우 이해가 쏙쏙 됩니다 목소리가 전달력이 좋으시네오 감사합니다 🙏
Muchas gracias!
와우~ 감사합니다^^
계속 업데이트 하겠습니다. 감사합니다
coco원서 공부 찾다가 망고 스트릿 원서까지 공부할수 있어서 너무 좋습니다^^
대부분의 사람들이 이노래를들으면..그냥슬프구나..하고말것인데...이 뮤비르로면 더 이해할것같아 좋네요...현재 제 남친이 멕시코출신이에요...너무너무불쌍하고 사랑해서 한국으로 데려가려구요
이렇케 올려주시니 배우기 편해요 땡큐
스페인어 성경으로 읽어서 참 좋아요 감사합니다
Thank you very much
You're welcome.
Muchas gracias
Un placer
감사합니다 수고하십니다
저야말로 정말 감사합니다. 계속 동영상 응원해주세요.
감사합니다
너무 감사해요
와 영어로 보다가 스페인어로 접하니 너무 새롭고 재미있어요 영어, 스페인어, 중국어, 한국어 모두 능통하시니 다니엘샘처럼 저도 더 잘하고싶네요 . 감사합니다 .공유해주셔서요 ~
별말씀을요. 잘하실 수 있습니다. 그리고 윔피키드 중국어로 도전해보고 싶네요!
정말 좋은 강의 감사합니다 늘 즐겨 듣고 있습니다
네 정말 감사합니다.
반갑습니다 星星입니다 너무 좋아서 친구에게 공유하고 유트브 소개드립니다
대단히 감사합니다
설명 쏙쏙 들어옵니다~! 감사한 맘으로 공부합니다^^
감사합니다 계속해서 동영상을 올리겠습니다
Gracias
대단히 감사합니다
와 선생님 이태리어를 가르쳐 주시네요... 넘 반갑습니다. 구독 좋아요 하게 되네요... 감사합니다. 저는 로마 오서방입니다.
네 반갑습니다. Piacere 로마에서 사시나봐요? 스페인어를 알면 이탈리아는 많이 쉬운 것 같아요.
진심 대단하십니다! 고맙습니다!
Excuse me do you speak English? I need John 11:25-27 in Korean. How can I find it?
I'll upload a video soon.
한글 특허로 한글이 공통어된다. 한글 특허로 제2의 세종대왕 이태순. 한글 특허로 한글 최고 박박사 이태순. 한글 최고 빨리 가르친다. 한글 특허로 문맹자 없는 한글 공통어.
문자가 없는 사람들에게 한글은 최고의 선물입니다.
감사합니다 :)
I love learning the Bible in Spanish. Thank you.
Muchas gracias
안녕하세요 ! 유익한 스페인어 영상 감사드립니다, 최근 스페인어에 관심을 갖게되면서 평소에 사랑하는 성경을 읽고 싶은 마음이 생겼습니다. 그런데 어떤 스페인어 성경을 구매해서 읽어야할지 고민이 됩니다. (개인적으로 KTV 바른 성경이나 ESV영어 성경처럼 최대한 원어에 가깝게 번역된 스페인어 버전을 읽고 싶습니다) 스페인어 성경 영상이 있길래 혹시 추천해 주실 수있으실까해서 댓글을 남기게되었습니다. 감사합니다 !
영어 역본에는NASB, ESV, KJV등이 직역(Word-for-Word Translation) 성경이고, NRSV, NIV, NLT등이 의역(Thought-for-Thought Translation)성경으로 보며 또 자유의역(PARAPHRASE-설명해설역) 本이라 볼 수 있는GNB, CEB, TLB등이 있습니다. 말씀하신 KTV 바른 성경은 개역(개정)에서 더 충실하게 번역하고자 하는 여력이 보이는 데 전체적으로 더 많은 구절을 비교해 보고 싶네요. 스페인어 역본에는(괄호가 영어역본과 상응하는 스페인어 역본에 해당) NASB(LBLA), KJV(RVG 2010), NKJV(RV 1960), NIV(NVI), NLT(NTV)등이 있으며 직역성경과 의역본을 같이 참고하시면 좋을 것 같습니다. 개인적으로는 직역본을 선호하지만 처음 스페인어를 접하시는 분들은 쉬운 성경부터 읽어나가셔야 이해가 쉽고 중간에 포기하지 않고 보실 수 있습니다. 여러 역본을 스페인어로 보실 수 있는 아래 링크를 참고하세요. www.biblegateway.com/passage/?search=gen1&version=LBLA;DHH;NTV;NVI;RVR1960 biblia.reinavaleragomez.com/
@@spanishenglishworld3859 상세한 답변 너무 감사드립니다!! ㅠ
지금 방송 하시는분은 이걸 다 발음하세요ㅛ
아멘. 감사합니다! 혹시 성경의 기본인 사도신경, 주기도문도 스페인어로 해주실 수 있을까요?
네 주기도문 먼저 스페인어로 영상을 만들어 보겠습니다.