I applied for my Visa D the summer of 2021 for university in Belgium, for a masters program at KU Leuven. This video details in an auditory way how the process works, follow along with the video and this page here unitedstates.diplomatie.belgium.be/en/visa-belgium/higher-education-students
Comment with any questions I am happy to help if I can!