El funcionamiento de la web de pictosonidos es muy sencillo (Ver gráfico de funcionamiento), se establecen los pictogramas en diferentes categorías; al acceder a cada categoría pueden ir avanzando progresivamente una a una, o bien avanzar al pictograma que quieran mediante el panel superior de acceso rápido a los pictogramas de cada categoría.
Cada pictograma lleva asociada una locución de la palabra y en aquellos casos que disponga de sonido esa unidad, dicho sonido sonará previo a la locución, para facilitar en lo posible la comprensión de dicha imagen.
Cada palabra de cada categoría lleva asociada una frase con locución de voz incluida, para una mejor asimilación de conceptos, a la cual ...